Door: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

door:
- deur
Wiktionary:
- door → portier, deur
- door → deur, autodeur, portier

Dutch to English: more detail...

door:
- due to; by; because of; in consequence of; as a result of; in accordance with; owing to; through; by means of; by way of
Wiktionary:
- door → by, from, through
- door → landlocked
- door → due to, by, after, with
- door → along
- door → through, short, out
User Contributed Translations for door:
- throughout, thru, due

English

Detailed Translations for door from English to Dutch

door:

door [the ~] noun

the door (doorway)
de deur
- deur [de ~] noun

Translation Matrix for door:

Noun	Related Translations	Other Translations
deur	door; doorway
-	doorway; room access; threshold

Related Words for "door":

doors

Synonyms for "door":

movable barrier
doorway; room access; threshold; entrance; entranceway; entryway; entry; entree
access; accession; admittance
structure; construction
room

Related Definitions for "door":

a swinging or sliding barrier that will close the entrance to a room or building or vehicle¹
- he knocked on the door¹
- he slammed the door as he left¹
a room that is entered via a door¹
- his office is the third door down the hall on the left¹
a structure where people live or work (usually ordered along a street or road)¹
- the office next door¹
- they live two doors up the street from us¹
the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building; the space that a door can close¹
anything providing a means of access (or escape)¹
- we closed the door to Haitian immigrants¹
- education is the door to success¹

Wiktionary Translations for door:

door

noun

portal of entry into a building, room or vehicle
- door → portier; deur

Cross Translation:

From	To	Via
• door	→ deur	↔ Tür — Architektur: ein trennendes oder verbindendes Element zwischen Räumen oder Bereichen
• door	→ deur	↔ porte — ouverture qui permet le passage dans un mur de maison
• door	→ autodeur; portier	↔ portière — transport\|fr ouverture de la voiture, du wagon par où l’on monter et l’on descendre.

External Machine Translations:

Related Translations for door

Dutch

Detailed Translations for door from Dutch to English

door:

door adj

door (ingevolge; als gevolg van; ten gevolge van)
due to; by; because of; in consequence of; as a result of; in accordance with; owing to
- due to adj
- by adv
- because of adj
- in consequence of adj
- as a result of adj
- in accordance with adj
- owing to adj
door (doorheen)
through
- through adj
door (door middel van; middels)
through; by means of; by way of
- through adj
- by means of adj
- by way of adj

Translation Matrix for door:

Adverb	Related Translations	Other Translations
by	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van
by means of		aan de hand van
Modifier	Related Translations	Other Translations
as a result of	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van	als gevolg van; doordat; tengevolge van
because of	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van	immers; om; vanwege; wegens
by means of	door; door middel van; middels
by way of	door; door middel van; middels
due to	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van	om; tengevolge van; vanwege; wegens
in accordance with	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van	bevestigend; conform; conform de regel; in overeenstemming met; naar de regel; overeenkomstig; overeenstemmend; passend bij; volgens
in consequence of	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van
owing to	als gevolg van; door; ingevolge; ten gevolge van	om; tengevolge van; vanwege; wegens
through	door; door middel van; doorheen; middels	doordat; erdoorheen

Related Definitions for "door":

ermee gemengd²
- er zit al suiker door die pap²
om aan te geven wie iets doet²
- hij wordt door die leraar gepest²
van het ene uiteinde naar het andere²
- we liepen door de tuin naar de straat²
vanuit een opening²
- we keken door het raam naar binnen²

Wiktionary Translations for door:

door

preposition

bij lijdende vorm
- door → by
oorzaak
- door → from; by
in
- door → through
als achterzetsel: doorheen
- door → through

door

adjective

surrounded by land
- landlocked → land; omgeven; binnen; door

en-prep

caused by
- due to → veroorzaakt door; als gevolg van; door
indicates a means
- by → door; op; per
indicates creator of a work
- by → vanwege; door
indication of passive voice
- by → door
as a result of
- after → door; vanwege
expressing manner
- with → door

adverb

onward, forward
- along → door

Cross Translation:

From	To	Via
• door	→ through	↔ durch — in etwas hinein und auf der anderen Seite wieder heraus (wobei oft der Teil dazwischen das Wichtige ist)
• door	→ short; out	↔ à court — (familier, fr) En manque de.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
door	throughout	45
door	thru	7
door	due	7

External Machine Translations:

English and Dutch Translation Search Results for door

Detailed Translations for door from English to Dutch

door:

door [the ~] noun

the door (doorway)

Translation Matrix for door:

Related Words for "door":

Synonyms for "door":

Related Definitions for "door":

Wiktionary Translations for door:

Related Translations for door

Detailed Translations for door from Dutch to English

door:

door adj

door (ingevolge; als gevolg van; ten gevolge van)

door (doorheen)

door (door middel van; middels)

Translation Matrix for door:

Related Definitions for "door":

Wiktionary Translations for door:

Related Translations for door