English
Detailed Translations for intimacy from English to Dutch
intimacy:
-
the intimacy (companionableness; cosiness; chumminess; snugness; coziness)
-
the intimacy (love; warm heartedness; affection; ardour; fervour; ardor; fervor)
Translation Matrix for intimacy:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| genegenheid | affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness | affection; ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; fondness; inclination; passion; tenderness |
| innigheid | affection; ardor; ardour; chumminess; companionableness; cosiness; coziness; fervor; fervour; intimacy; love; snugness; warm heartedness | daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness |
| intimiteit | chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness | |
| liefde | affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness | |
| vertrouwelijkheid | chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness | confidentiality; sensitivity; sensitivity level |
| - | affair; affaire; amour; closeness; familiarity; involvement; liaison | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| - | familiarity; sincerity |
Related Words for "intimacy":
Synonyms for "intimacy":
Related Definitions for "intimacy":
Wiktionary Translations for intimacy:
intimacy
noun
-
feeling of closeness and openness towards someone else
- intimacy → intimiteit