Splitting hairs: translate English

Summary

English to Dutch: more detail...

splitting hairs:
- haarkloverij; gemuggezift
Wiktionary:
- splitting hairs → haarkloverij, muggenzifterij, mierenneukerij

English

Detailed Translations for splitting hairs from English to Dutch

the splitting hairs (arguing; quibbling)
de haarkloverij; gemuggezift
- haarkloverij [de ~ (v)] noun
- gemuggezift [znw.] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
gemuggezift	arguing; quibbling; splitting hairs
haarkloverij	arguing; quibbling; splitting hairs	hairsplitting; niggling; nitpicking; pettifoggery; quibble

Cross Translation:

From	To	Via
• splitting hairs	→ haarkloverij; muggenzifterij; mierenneukerij	↔ Haarspalterei — übertriebene Kleinlichkeit