Manually: translate English

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

manual:
- handmatig; manuaal; met de hand
- handleiding; wegwijzer; uitleg; gebruiksaanwijzing; handboek; leidraad; instructies; aanwijzingen; gids; beknopte handleiding; handwijzer; studieboek; schoolboek; leerboek; lesboek; vademecum
Wiktionary:
- manually → manueel, met de hand, handmatig
- manual → handmatig, met de hand, manueel
- manual → manueel, handleiding, handboek
- manual → handboek, gebruiksaanwijzing, handarbeider, compendium, handleiding
User Contributed Translations for manually:
- manueel

English

Detailed Translations for manually from English to Dutch

manually:

Related Definitions for "manually":

by hand¹
- this car shifts manually¹

Wiktionary Translations for manually:

manually

adverb

by hand
- manually → manueel; met de hand; handmatig

manual:

manual adj

manual
handmatig; manuaal; met de hand
- handmatig adj
- manuaal adj
- met de hand adj

manual [the ~] noun

the manual (guidebook; handbook)

– a small handbook ¹
de handleiding; de wegwijzer
- handleiding [de ~ (v)] noun
- wegwijzer [de ~ (m)] noun
the manual (guidebook; instruction; handbook; instruction book)

– a small handbook ¹
de handleiding; de uitleg
- handleiding [de ~ (v)] noun
- uitleg [de ~ (m)] noun
the manual (instructions for use; instructions; handbook; directory)
de gebruiksaanwijzing; het handboek; de leidraad; de instructies; de aanwijzingen
- gebruiksaanwijzing [de ~ (v)] noun
- handboek [het ~] noun
- leidraad [de ~ (m)] noun
- instructies [de ~] noun, plural
- aanwijzingen [de ~] noun, plural
the manual (instruction booklet; instruction book)

– a small handbook ¹
de leidraad; de gids; beknopte handleiding
- leidraad [de ~ (m)] noun
- gids [de ~ (m)] noun
- beknopte handleiding [znw.] noun
the manual (handbook; guidebook)
de handwijzer
- handwijzer [de ~ (m)] noun
the manual (textbook; lesson book)
het studieboek; het schoolboek; het leerboek; het lesboek
- studieboek [het ~] noun
- schoolboek [het ~] noun
- leerboek [het ~] noun
- lesboek [het ~] noun
the manual (handbook)
het vademecum
- vademecum [het ~] noun

Translation Matrix for manual:

Noun	Related Translations	Other Translations
aanwijzingen	directory; handbook; instructions; instructions for use; manual	allocations; directions for use; indications; instructions; operation instructions
beknopte handleiding	instruction book; instruction booklet; manual
gebruiksaanwijzing	directory; handbook; instructions; instructions for use; manual	brochure; directions; information leaflet; instructions; manuals
gids	instruction book; instruction booklet; manual	companion; guide; guide book; host; information guide; leader; mentor; tour guide; travel brochure; travel guide
handboek	directory; handbook; instructions; instructions for use; manual	guide
handleiding	guidebook; handbook; instruction; instruction book; manual
handwijzer	guidebook; handbook; manual
instructies	directory; handbook; instructions; instructions for use; manual	directions for use; instructions; operation instructions
leerboek	lesson book; manual; textbook
leidraad	directory; handbook; instruction book; instruction booklet; instructions; instructions for use; manual
lesboek	lesson book; manual; textbook
schoolboek	lesson book; manual; textbook	school textbook
studieboek	lesson book; manual; textbook
uitleg	guidebook; handbook; instruction; instruction book; manual	briefing; clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; instruction; interpretation; notice; reading; version
vademecum	handbook; manual
wegwijzer	guidebook; handbook; manual	guidepost; signpost
-	manual of arms
Adjective	Related Translations	Other Translations
handmatig	manual
Modifier	Related Translations	Other Translations
manuaal	manual
met de hand	manual

Related Words for "manual":

manuals, manually

Synonyms for "manual":

extremity
hand-operated; non-automatic
blue-collar
handbook; enchiridion; vade mecum
manual of arms; exercise; practice; drill; practice session; recitation

Antonyms for "manual":

automatic

Related Definitions for "manual":

requiring human effort¹
- a manual transmission¹
doing or requiring physical work¹
- manual labor¹
- manual laborer¹
of or relating to the hands¹
- manual dexterity¹
(military) a prescribed drill in handling a rifle¹
a small handbook¹
Pertaining to a process that is performed by a person, rather than automated.²

Wiktionary Translations for manual:

manual

adjective

performed with the hands
- manual → handmatig; met de hand; manueel

noun

manual transmission
- manual → manueel
booklet that instructs
- manual → handleiding; handboek

manual

noun

een boek waarin getracht wordt alle informatie nuttig voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen
- handboek → manual

Cross Translation:

From	To	Via
• manual	→ handboek	↔ Bedienungsanleitung — Beschreibung zur Handhabe eines Gerätes
• manual	→ gebruiksaanwijzing	↔ Gebrauchsanweisung — schriftliche Information an die Benutzer eines Produktes, wie dieses korrekt und sicher zu verwenden ist
• manual	→ handboek	↔ Handbuch — Gebrauchsanweisung oder Sammelwerk in knapper Fassung über ein bestimmtes Gebiet, insbesondere in Buchform
• manual	→ handarbeider; compendium; handleiding; handboek	↔ manuel — livre destiné à l’apprentissage d'une matière scolaire ou d’un métier.
• manual	→ handleiding; gebruiksaanwijzing	↔ mode d’emploi — indication (souvent sous forme de petit livret) qui renseignent sur la manière d’utiliser un appareil.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
manually	manueel	8

External Machine Translations:

Related Translations for manually

do manually

Remove Ads

English and Dutch Translation Search Results for manually

Detailed Translations for manually from English to Dutch

manually:

Related Definitions for "manually":

Wiktionary Translations for manually:

manual:

manual adj

manual

manual [the ~] noun

the manual (guidebook; handbook)

the manual (guidebook; instruction; handbook; instruction book)

the manual (instructions for use; instructions; handbook; directory)

the manual (instruction booklet; instruction book)

the manual (handbook; guidebook)

the manual (textbook; lesson book)

the manual (handbook)