Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: slave away

English and Dutch Translation Search Results for slave away

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. slave away:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for slave away from English to Dutch

slave away:

to slave away verb (slaves away, slaved away, slaving away)

  1. to slave away (drudge; work to pieces; slave; )
    zwoegen; ploeteren; sloven; afbeulen; sappelen; afjakkeren; afsloven; zich afsloven
    • zwoegen verb (zwoeg, zwoegt, zwoegde, zwoegden, gezwoegd)
    • ploeteren verb (ploeter, ploetert, ploeterde, ploeterden, geploeterd)
    • sloven verb (sloof, slooft, sloofte, slooften, geslooft)
    • afbeulen verb (beul af, beult af, beulde af, beulden af, afgebeuld)
    • sappelen verb (sappel, sappelt, sappelde, sappelden, gesappeld)
    • afjakkeren verb (jakker af, jakkert af, jakkerde af, jakkerden af, afgejakkerd)
    • afsloven verb (sloof af, slooft af, sloofde af, sloofden af, afgesloofd)
  2. to slave away (snatch away; grasp; caught; )
    grissen; grijpen; jatten; snaaien; pikken; wegkapen; graaien
    • grissen verb (gris, grist, grisde, grisden, gegrist)
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • jatten verb (jat, jatte, jatten, gejat)
    • snaaien verb (snaai, snaait, snaaide, snaaiden, gesnaaid)
    • pikken verb (pik, pikt, pikte, pikten, gepikt)
    • wegkapen verb (kaap weg, kaapt weg, kaapte weg, kaapten weg, weggekaapt)
    • graaien verb (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)

Conjugations for slave away:

present
  1. slave away
  2. slave away
  3. slaves away
  4. slave away
  5. slave away
  6. slave away
simple past
  1. slaved away
  2. slaved away
  3. slaved away
  4. slaved away
  5. slaved away
  6. slaved away
present perfect
  1. have slaved away
  2. have slaved away
  3. has slaved away
  4. have slaved away
  5. have slaved away
  6. have slaved away
past continuous
  1. was slaving away
  2. were slaving away
  3. was slaving away
  4. were slaving away
  5. were slaving away
  6. were slaving away
future
  1. shall slave away
  2. will slave away
  3. will slave away
  4. shall slave away
  5. will slave away
  6. will slave away
continuous present
  1. am slaving away
  2. are slaving away
  3. is slaving away
  4. are slaving away
  5. are slaving away
  6. are slaving away
subjunctive
  1. be slaved away
  2. be slaved away
  3. be slaved away
  4. be slaved away
  5. be slaved away
  6. be slaved away
diverse
  1. slave away!
  2. let's slave away!
  5. slaved away
  6. slaving away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for slave away:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbeulen drudgery; drudging; toiling
grijpen arrest; grab; taking
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbeulen drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces sweat one's guts out; work hard; work like the devil
afjakkeren drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
afsloven drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
graaien catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn grabble; grope about; rummage about; rummage around
grijpen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn capture; catch; clamp; clasp; dive in; fall to; grab; grasp; grip; seize; serve oneself; strike; take; take hold of; trap
grissen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
jatten catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
pikken catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
ploeteren drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
sappelen drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
sloven drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces sweat one's guts out; work hard; work like the devil
snaaien catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away
wegkapen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
zich afsloven drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces
zwoegen drudge; go out of one's way; put oneself out; slave; slave away; work oneself to the bone; work to pieces

Wiktionary Translations for slave away:

Cross Translation:
FromToVia
• slave away → doodwerken ↔ abarbeiten — schwer arbeiten, bis zur Erschöpfung arbeiten, sich abmühen

External Machine Translations:

Related Translations for slave away







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0390 seconds
Page rendered in 1.0 seconds