Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Search: commandment

English and Dutch Translation Search Results for commandment

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. command:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for commandment from English to Dutch

commandment:


Translation Matrix for commandment:

NounRelated TranslationsOther Translations
- precept; teaching

Related Words for "commandment":


Synonyms for "commandment":


Related Definitions for "commandment":

  1. a doctrine that is taught1
  2. something that is commanded1

Wiktionary Translations for commandment:

commandment
noun
  1. opgelegde verplichting
Cross Translation:
FromToVia
• commandment → gebod ↔ Gebot — in Ethik, Religion oder Recht: Verpflichtung oder Anweisung

commandment form of command:

command [the ~] noun

  1. the command (assignment; order; shibboleth; )
    de opdracht; de order; de taak; het consigne; het dwangbevel; het bevelschrift
  2. the command (control)
    de beheersing; mate van bekwaamheid
  3. the command (order)
    de order; de commando; het bevel
  4. the command (order)
    het gebod
  5. the command (order)
    de dienstorder
  6. the command (dominion; authority; mastery; power)
    de heerschappij; de autoriteit; het gezag; de macht
  7. the command (front position; leading; taking the lead; lead)
    voorgaan; de leiding; het aanvoeren; de aanvoering
  8. the command (instruction; assignment; order)
    de aanwijzing; het voorschrift; de instructie
  9. the command
    oppperbevel
  10. the command
    – An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu. 2
    de opdracht

to command verb (commands, commanded, commanding)

  1. to command (lead; preside; direct)
    leiden; besturen; aanvoeren; voorzitten; leiding geven; managen
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • besturen verb (bestuur, bestuurt, bestuurde, bestuurden, bestuurd)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • voorzitten verb (zit voor, zat voor, zaten voor, voorgezeten)
    • managen verb (manage, managed, managde, managden, gemanaged)
  2. to command (be in command of; preside; take the lead; order)
    leiden; aanvoeren; commanderen; bevel voeren over; leidinggeven
    • leiden verb (leid, leidt, leidde, leidden, geleid)
    • aanvoeren verb (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
    • commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • leidinggeven verb (geef leiding, geeft leiding, gaf leiding, gaven leiding, leiding gegeven)
  3. to command (order; charge)
    bevelen; gelasten; opdragen; commanderen; verordenen; decreteren; gebieden
    • bevelen verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • gelasten verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • opdragen verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
    • commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)
    • verordenen verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • decreteren verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • gebieden verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
  4. to command (decree; dedicate; commission; )
    opdragen; decreteren; bevelen; verordenen; verordonneren; gelasten; gebieden; commanderen
    • opdragen verb (draag op, draagt op, droeg op, droegen op, opgedragen)
    • decreteren verb (decreteer, decreteert, decreteerde, decreteerden, gedecreteerd)
    • bevelen verb (beveel, beveelt, beval, bevolen, bevolen)
    • verordenen verb (verorden, verordent, verordende, verordenden, verordend)
    • verordonneren verb (verordonneer, verordonneert, verordonneerde, verordonneerden, verordonneerd)
    • gelasten verb (gelast, gelastte, gelastten, gelast)
    • gebieden verb (gebied, gebiedt, gebood, geboden, geboden)
    • commanderen verb (commandeer, commandeert, commandeerde, commandeerden, gecommandeerd)

Conjugations for command:

present
  1. command
  2. command
  3. commands
  4. command
  5. command
  6. command
simple past
  1. commanded
  2. commanded
  3. commanded
  4. commanded
  5. commanded
  6. commanded
present perfect
  1. have commanded
  2. have commanded
  3. has commanded
  4. have commanded
  5. have commanded
  6. have commanded
past continuous
  1. was commanding
  2. were commanding
  3. was commanding
  4. were commanding
  5. were commanding
  6. were commanding
future
  1. shall command
  2. will command
  3. will command
  4. shall command
  5. will command
  6. will command
continuous present
  1. am commanding
  2. are commanding
  3. is commanding
  4. are commanding
  5. are commanding
  6. are commanding
subjunctive
  1. be commanded
  2. be commanded
  3. be commanded
  4. be commanded
  5. be commanded
  6. be commanded
diverse
  1. command!
  2. let's command!
  5. commanded
  6. commanding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for command:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren command; front position; lead; leading; taking the lead
aanvoering command; front position; lead; leading; taking the lead
aanwijzing assignment; command; instruction; order charter; clue; cue; evidence; forerunner; guide; harbinger; herald; hint; house rules; indication; lead; omen; pointer; sign; starting point; statute; suggestion; symptom; tip; tip-off
autoriteit authority; command; dominion; mastery; power authority; ruler
beheersing command; control composure; control; cool; restraint; self-control
besturen directing; governing; leading; ruling
bevel command; order
bevelschrift assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth commission; instruction; mandate; order
commando command; order
consigne assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth instruction; orders; password
dienstorder command; order
dwangbevel assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
gebod command; order
gezag authority; command; dominion; mastery; power administration; authorities; authority; cabinet; colonial administration; colonial government; establishment; government; local government; power; rule
heerschappij authority; command; dominion; mastery; power
instructie assignment; command; instruction; order action statement; briefing; instruction; lesson; statement; tuition
leiding command; front position; lead; leading; taking the lead board; board of directors; board of managers; cable; committee; direction; management; price; quotation; rate; stock price; supervision; value; wire
leidinggeven directing; leading
macht authority; command; dominion; mastery; power authority; capacity; force; influence; power; rule; strength
mate van bekwaamheid command; control
opdracht assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth instruction; orders
oppperbevel command
order assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth
taak assignment; command; cue; instruction; motto; order; parole; shibboleth To Do; case; chore; contract; job; school task; task; to-do; to-do item; work; workpiece
verordenen declaring; decreeing; determine; dictating; ordering; prescribe; requiring
voorgaan command; front position; lead; leading; taking the lead
voorschrift assignment; command; instruction; order precept; prescription; recommendation; regulation; rule
- bid; bidding; control; dictation; instruction; mastery; program line; statement
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanvoeren be in command of; command; direct; lead; order; preside; take the lead bring forward; bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; intimate; introduce; propose; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up
besturen command; direct; lead; preside administer; manage; run
bevel voeren over be in command of; command; order; preside; take the lead
bevelen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; ordain; order
commanderen be in command of; charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; preside; rule; take the lead
decreteren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule call; decree; give notice of; ordain; order; proclaim; to declare; to decree; to ordain
gebieden charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
gelasten charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule bid; charge; dictate; direct; instruct; ordain; order
leiden be in command of; command; direct; lead; order; preside; take the lead direct; guide; lead; point the direction
leiding geven command; direct; lead; preside
leidinggeven be in command of; command; order; preside; take the lead
managen command; direct; lead; preside cope with; manage
opdragen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; burden; give an order; instruct
verordenen charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule call; give notice of; proclaim
verordonneren charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule
voorzitten command; direct; lead; preside
- control; dominate; overlook; overtop; require
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
order order
OtherRelated TranslationsOther Translations
- commanding; fetch; injunction; involve; lead; leadership; order

Related Words for "command":


Synonyms for "command":


Related Definitions for "command":

  1. availability for use1
    • the materials at the command of the potters grew1
  2. the power or authority to command1
    • an admiral in command1
  3. great skillfulness and knowledge of some subject or activity1
    • a good command of French1
  4. (computer science) a line of code written as part of a computer program1
  5. an authoritative direction or instruction to do something1
  6. a military unit or region under the control of a single officer1
  7. a position of highest authority1
    • the corporation has just undergone a change in command1
  8. make someone do something1
  9. be in command of1
    • The general commanded a huge army1
  10. demand as one's due1
    • This speaker commands a high fee1
    • The author commands a fair hearing from his readers1
  11. exercise authoritative control or power over1
  12. look down on1
  13. An instruction to a computer program that, when issued by the user, causes an action to be carried out. Commands are usually either typed at the keyboard or chosen from a menu.2
  14. An instruction sent via mobile phone to perform a certain action on Windows Live, such as updating a status message, or to retrieve information, such as a list of the day's events).2

Wiktionary Translations for command:

command
noun
  1. computing: directive to a computer program
  2. order
verb
  1. to order
command
verb
  1. bevel voeren over
  2. een dwingende opdracht geven.
  3. het bevel voeren over
  4. een dwingende opdracht geven
noun
  1. bevel, leiding
  2. opdracht om een bepaald proces uit te voeren
  3. verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak
  4. aanmaning
Cross Translation:
FromToVia
• command → leiding ↔ Führung — das Recht oder die Rolle einer leitenden Person in einem Unternehmen, Leitungsaufgaben auszuführen, insbesondere zu personellen Maßnahmen, wie Arbeitseinteilung, Personaleinstellung und -entlassung
• command → leiding ↔ Führung — die Handlung, der Prozess/Prozeß oder die Tätigkeit, ein bewegliches Objekt oder eine Person/Personengruppe zu steuern, in eine Richtung oder ein Verhalten zu weisen oder zu führen
• command → directie ↔ Führung — eine leitende oder führende (Spitzen-)Person oder Personengruppe, welche in einem Unternehmen, einer Institution, einer Partei, einem Verein oder Ähnlichem, Führungsaufgaben ausführen darf
• command → commando; bevel ↔ Kommando — ohne Plural: Befehlsgewalt
• command → commando ↔ Kommando — Militär: kleine Gruppe von (speziell ausgebildeten) Soldaten
• command → aanvraag; bestelling; order ↔ commande — comm|fr ordre donné à un fabricant, à un ouvrier, à un artiste de faire un certain ouvrage, ou à un marchand de faire une certaine livraison.
• command → bevelen; gelasten; sommeren; verordenen; voorschrijven; aanvragen; bestellen ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• command → kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie ↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0711 seconds
Page rendered in 1.0 seconds