Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate accorded

Translate accorded from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

accord:
- eensgezindheid; harmonie; eendrachtigheid; eendracht
Wiktionary:
- accord → akkoord, schikking
- accord → stroken, ontspreken, voldoen, afspraak, akkoord, schikking, verbintenis, overeenstemming, overeenkomst, toerekenbaarheid, verantwoordelijkheid, verantwoording, congruentie, gelijkluidendheid, pact, verdrag, gedogen, toelaten, toestaan, vergunnen, veroorloven

English

Detailed Translations for accorded from English to Dutch

accorded form of accord:

accord [the ~] noun

the accord (concord; harmony; conscencus; consonance; consensus; solidarity; unanimity; consensus of opinion)
de eensgezindheid; de harmonie; de eendrachtigheid; de eendracht
- eensgezindheid [de ~ (v)] noun
- harmonie [de ~ (v)] noun
- eendrachtigheid [de ~ (v)] noun
- eendracht [de ~] noun

Translation Matrix for accord:

Noun	Related Translations	Other Translations
eendracht	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity
eendrachtigheid	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity
eensgezindheid	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	alliance; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; harmony; oneness; solidarity; togetherness; unanimity; unity
harmonie	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity	balance; band; consonance; equilibrium; harmony; orchestra
-	accordance; agreement; conformity; pact; treaty
Verb	Related Translations	Other Translations
-	agree; allot; concord; consort; fit in; grant; harmonise; harmonize

Related Words for "accord":

accords

Synonyms for "accord":

agreement; harmony; concord; concordance
conformity; accordance; agreement
treaty; pact; written agreement
compatibility
harmonize; harmonise; consort; concord; fit in; agree; match; fit; correspond; check; jibe; gibe; tally
allot; grant; give

Antonyms for "accord":

disagreement

Related Definitions for "accord":

sympathetic compatibility¹
a written agreement between two states or sovereigns¹
concurrence of opinion¹
- we are in accord with your proposal¹
harmony of people's opinions or actions or characters¹
allow to have¹
go together¹

Wiktionary Translations for accord:

accord

noun

harmony of sounds
- accord → akkoord

accord

noun

juridisch|nld een regeling waarmee beide partijen genoegen nemen
- schikking → accommodation; accord; adjustment; agreement; arrangement

Cross Translation:

From	To	Via
• accord	→ stroken; ontspreken; voldoen	↔ entsprechen — (mit Dativ) auf gleichem oder angemessenem Niveau sein
• accord	→ afspraak; akkoord; schikking; verbintenis	↔ accommodement — accord que l’on faire d’un différend, d’une querelle.
• accord	→ akkoord	↔ accord — union, entente, unisson, harmonie
• accord	→ akkoord; overeenstemming; overeenkomst; toerekenbaarheid; verantwoordelijkheid; verantwoording; congruentie; gelijkluidendheid	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.
• accord	→ akkoord; overeenstemming; overeenkomst	↔ entente — interprétation qu’on donner à un mot, à une phrase équivoque et susceptible de plusieurs sens.
• accord	→ pact; verdrag; afspraak; akkoord; schikking; verbintenis	↔ pacte — convention accompagner d’actes publics qui lui donnent un caractère d’une importance primordiale.
• accord	→ gedogen; toelaten; toestaan; vergunnen; veroorloven	↔ permettre — Donner liberté, pouvoir de faire, de dire. (Sens général).

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University