Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate adhere

Translate adhere from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. adhere:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for adhere from English to Dutch

adhere:

to adhere verb (adheres, adhered, adhering)

  1. to adhere (cling; stick; paste; glue; gum)
    plakken; kleven; iets vastkleven; vastlijmen
    • plakken verb (plak, plakt, plakte, plakten, geplakt)
    • kleven verb (kleef, kleeft, kleefde, kleefden, gekleefd)
    • vastlijmen verb (lijm vast, lijmt vast, lijmde vast, lijmden vast, vastgelijmd)
  2. to adhere (with glue)
    vastlijmen; aanlijmen; lijmen
    • vastlijmen verb (lijm vast, lijmt vast, lijmde vast, lijmden vast, vastgelijmd)
    • aanlijmen verb (lijm aan, lijmt aan, lijmde aan, lijmden aan, aangelijmd)
    • lijmen verb (lijm, lijmt, lijmde, lijmden, gelijmd)

Conjugations for adhere:

present
  1. adhere
  2. adhere
  3. adheres
  4. adhere
  5. adhere
  6. adhere
simple past
  1. adhered
  2. adhered
  3. adhered
  4. adhered
  5. adhered
  6. adhered
present perfect
  1. have adhered
  2. have adhered
  3. has adhered
  4. have adhered
  5. have adhered
  6. have adhered
past continuous
  1. was adhering
  2. were adhering
  3. was adhering
  4. were adhering
  5. were adhering
  6. were adhering
future
  1. shall adhere
  2. will adhere
  3. will adhere
  4. shall adhere
  5. will adhere
  6. will adhere
continuous present
  1. am adhering
  2. are adhering
  3. is adhering
  4. are adhering
  5. are adhering
  6. are adhering
subjunctive
  1. be adhered
  2. be adhered
  3. be adhered
  4. be adhered
  5. be adhered
  6. be adhered
diverse
  1. adhere!
  2. let's adhere!
  5. adhered
  6. adhering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for adhere:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanlijmen gluing; sticking
kleven clinging; glueing together; gluing; pasting; sticking; sticking together
lijmen clinging; glueing together; gluing; pasting; sticking; sticking together
plakken clinging; glueing together; gluing; pasting; sticking; sticking together
vastlijmen clinging; glueing together; gluing; pasting; sticking; sticking together
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanlijmen adhere; with glue
iets vastkleven adhere; cling; glue; gum; paste; stick
kleven adhere; cling; glue; gum; paste; stick glue; glue together; patch; stick; stick together
lijmen adhere; with glue affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; stick; stick together; suture
plakken adhere; cling; glue; gum; paste; stick glue; glue together; paste; patch; stick; stick together
vastlijmen adhere; cling; glue; gum; paste; stick; with glue affix; attach; glue; glue together; paste in; paste on; paste together; patch; stick; stick together; suture
- bind; bond; cleave; cling; cohere; hold fast; stand by; stick; stick by; stick to

Related Words for "adhere":

  • adhering, adherer

Synonyms for "adhere":


Related Definitions for "adhere":

  1. follow through or carry out a plan without deviation1
    • They adhered to their plan1
  2. come or be in close contact with; stick or hold together and resist separation1
  3. stick to firmly1
    • Will this wallpaper adhere to the wall?1
  4. be loyal to1
  5. be a devoted follower or supporter1
    • The residents of this village adhered to Catholicism1
  6. be compatible or in accordance with1
    • You must adhere to the rules1

Wiktionary Translations for adhere:

adhere
verb
  1. To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
  2. To hold, be attached, or devoted
  3. To stick fast or cleave
Cross Translation:
FromToVia
• adhere → plakken; aankleven; lijmen ↔ adhérer — Être attacher, tenir à quelque chose.
• adhere → overeenstemmen; overeenkomen; corresponderen; congruent zijn; elkaar dekken; rijmen; zich aanpassen ↔ correspondre — Être en rapport de symétrie et d’harmonie avec quelque chose.

Related Translations for adhere







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0419 seconds
Page rendered in 1.0 seconds