Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate after

Translate after from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

after:
- na; nadat; achter; later dan; daarna; naderhand; later; nadien; achterna
Wiktionary:
- after → ondanks, door, vanwege, na, naar, achter
- after → nadat
- after → achterna, naar
- after → naar
- after → achter, na, aan, na verloop van, over, aangaande, betreffende, bij, met, van, in, jegens, om, op, te, tot, voor, binnen, per, naar, tegen
User Contributed Translations for after:
- erna

English

Detailed Translations for after from English to Dutch

after:

after adj

after (behind; later than)
na; nadat; achter; later dan
- na adj
- nadat adj
- achter adj
- later dan adj
after (afterwards; subsequently; later; then; next)
daarna; naderhand; later; nadien
- daarna adv
- naderhand adv
- later adj
- nadien adv
after (behind)
achterna
- achterna adv

Translation Matrix for after:

Adjective	Related Translations	Other Translations
later	after; afterwards; later; next; subsequently; then	afterwards; in a little while; later; later on; next; soon
na	after; behind; later than
Adverb	Related Translations	Other Translations
achterna	after; behind
daarna	after; afterwards; later; next; subsequently; then	after that; shortly after
naderhand	after; afterwards; later; next; subsequently; then	afterwards; later; later on
nadien	after; afterwards; later; next; subsequently; then	since
-	afterward; afterwards; later; later on; subsequently
Modifier	Related Translations	Other Translations
achter	after; behind; later than	at the back; behind; here after; on the back
later dan	after; behind; later than
nadat	after; behind; later than

Synonyms for "after":

aft
subsequently; later; afterwards; afterward; later on

Related Definitions for "after":

located farther aft¹
happening at a time subsequent to a reference time¹
- two hours after that¹
behind or in the rear¹

Wiktionary Translations for after:

after

en-prep

in spite of
- after → ondanks
as a result of
- after → door; vanwege
next in importance or rank
- after → na
in allusion to, in imitation of; following or referencing
- after → naar
behind
- after → achter
subsequently; following in time; later than
- after → na

en-con

Signifies that the action of its clause takes place before the action of the other clause
- after → nadat

after

adverb

iemand of iets volgend
- achterna → after; behind
in de richting van
- naar → to

preposition

in de richting van
- naar → after

Cross Translation:

From	To	Via
• after	→ achter; na	↔ nach — Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
• after	→ aan; achter; na; na verloop van; over	↔ après — Traductions à classer d'après le sens
• after	→ aan; aangaande; betreffende; bij; met; over; van; in; jegens; om; op; te; tot; voor; binnen; per; naar; tegen	↔ en — Traductions à trier suivant le sens

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
after	erna	27

External Machine Translations:

Related Translations for after

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University