Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate all

Translate all from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

all:
- alle; allemaal; allen; alles; elke; iedere; elk
Wiktionary:
- all → alles, zich helemaal
- all → hele, heel, alle, al
- all → elk, stuk, helemaal, totaal, alles
- all → alle, allen
- all → allen
- all → finaal, heel, geheel, helemaal, totaal, volkomen, volledig, ten volle, voluit, compleet, totaliter

English

Detailed Translations for all from English to Dutch

all:

all adj

all
alle
- alle adj
all (everyone; everybody; the whole lot of; the lot of)
allemaal; allen
- allemaal adv
- allen adj
all (everything; entirely; all of it; complete)
alles; allemaal
- alles adj
- allemaal adv
all (each; every; any)
elke; iedere; elk
- elke adj
- iedere adj
- elk adj

Translation Matrix for all:

Noun	Related Translations	Other Translations
alles		completeness; fullness
Adverb	Related Translations	Other Translations
allemaal	all; all of it; complete; entirely; everybody; everyone; everything; the lot of; the whole lot of
-	altogether; completely; entirely; totally; whole; wholly
Other	Related Translations	Other Translations
-	absolutely; all of it; all of them; all of us; altogether; completely; entirely; exactly; quite; the whole body of; the whole lot
Modifier	Related Translations	Other Translations
alle	all
allen	all; everybody; everyone; the lot of; the whole lot of	anybody; anyone; each; every; everybody; everyone
alles	all; all of it; complete; entirely; everything
elk	all; any; each; every	anybody; anyone; each; every; everybody; everyone
elke	all; any; each; every
iedere	all; any; each; every

Synonyms for "all":

each; every; every last
complete
wholly; entirely; completely; totally; altogether; whole

Antonyms for "all":

some; no; partly

Related Definitions for "all":

completely given to or absorbed by¹
- became all attention¹
quantifier; used with either mass or count nouns to indicate the whole number or amount of or every one of a class¹
- we sat up all night¹
- ate all the food¹
- all men are mortal¹
- all parties are welcome¹
to a complete degree or to the full or entire extent (`whole' is often used informally for `wholly')¹
- the directions were all wrong¹

Wiktionary Translations for all:

all

noun

everything possible
- all → alles; zich helemaal

en-det

throughout the whole of (a stated period of time)
- all → hele; heel
every individual of the given class
- all → alle; al

adverb

apiece
- all → elk; stuk
intensifier
- all → helemaal; totaal; alles

all

pronoun

elke, geen, uitgezonderd
- alle → all
alle
- allen → all

number

hoofdtelwoord
- allen → all

Cross Translation:

From	To	Via
• all	→ finaal; heel; geheel; helemaal; totaal; volkomen; volledig; ten volle; voluit; compleet; totaliter	↔ entièrement — D'une manière entière.

External Machine Translations:

Related Translations for all

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University