Translate allowances from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

allowances:
- tegemoetkomingen; toelages; toewijzingen
allowance:
- subsidie; tegemoetkoming; toelage; honorarium; salaris; loon; bezoldiging; verdienste; gage; arbeidsloon; traktement; soldij; wedde; goedkeuring; toestemming; permissie; akkoord; goedvinden; fiat; vergunning; licentie; deductie; vermindering; aftrekking; aftrek; gunning
Wiktionary:
- allowance → toestemming
- allowance → rente

English

Detailed Translations for allowances from English to Dutch

allowances:

allowances [the ~] noun

the allowances (gratifications; subsidies; allotments; concessions; grants; maintenances)
de tegemoetkomingen; de toelages
- tegemoetkomingen [de ~] noun, plural
- toelages [de ~] noun, plural
the allowances (allotments; assignments; allocations; awards)
de toewijzingen
- toewijzingen [de ~] noun, plural

Translation Matrix for allowances:

Noun	Related Translations	Other Translations
tegemoetkomingen	allotments; allowances; concessions; grants; gratifications; maintenances; subsidies
toelages	allotments; allowances; concessions; grants; gratifications; maintenances; subsidies
toewijzingen	allocations; allotments; allowances; assignments; awards

Related Words for "allowances":

allowance

allowance:

allowance [the ~] noun

the allowance
de subsidie; de tegemoetkoming; de toelage
- subsidie [de ~ (v)] noun
- tegemoetkoming [de ~ (v)] noun
- toelage [de ~] noun
the allowance (salary; wage; payment; fee; wages; compensation; income; pay)
het honorarium; het salaris; het loon; de bezoldiging; de verdienste; de gage; het arbeidsloon; het traktement; de soldij; de wedde
- honorarium [het ~] noun
- salaris [het ~] noun
- loon [het ~] noun
- bezoldiging [de ~ (v)] noun
- verdienste [de ~ (v)] noun
- gage [de ~] noun
- arbeidsloon [het ~] noun
- traktement [het ~] noun
- soldij [de ~ (v)] noun
- wedde [de ~] noun
the allowance (permission; acceptance; admission; admittance; granting; access)
de goedkeuring; de toestemming; de permissie; het akkoord; het goedvinden; het fiat
- goedkeuring [de ~ (v)] noun
- toestemming [de ~ (v)] noun
- permissie [de ~ (v)] noun
- akkoord [het ~] noun
- goedvinden [het ~] noun
- fiat [het ~] noun
the allowance (permission; licence; permit; license)
de vergunning; de licentie
- vergunning [de ~ (v)] noun
- licentie [de ~ (v)] noun
the allowance (deduction; rebate; relief)
de deductie; de vermindering; de aftrekking; de aftrek
- deductie [de ~ (v)] noun
- vermindering [de ~ (v)] noun
- aftrekking [de ~ (v)] noun
- aftrek [de ~ (m)] noun
the allowance (assignment)
de gunning
- gunning [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for allowance:

Noun	Related Translations	Other Translations
aftrek	allowance; deduction; rebate; relief
aftrekking	allowance; deduction; rebate; relief	subtraction
akkoord	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission	agreement; alliance; approval; association; bond; chord; clearance; come to terms; concurrence; consent; league; make a compromise; pact; permission; settlement; union
arbeidsloon	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	cost of making; manufacturing costs
bezoldiging	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	pay; salary; wage
deductie	allowance; deduction; rebate; relief
fiat	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission	approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney
gage	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	pay; salary; wage
goedkeuring	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission	agreement; approval; approval activity; consent; permission; sanctioning
goedvinden	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission
gunning	allowance; assignment
honorarium	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages
licentie	allowance; licence; license; permission; permit	authority; brevet; certificate; licence; license; mandate; patents licence; warrant
loon	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	fruits of labour; income; pay; recompense; remuneration; reward; salary; wage; wages
permissie	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission
salaris	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	fruits of labour; income; pay; salary; wage; wages
soldij	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	fee; pay; payment; salary; wages
subsidie	allowance
tegemoetkoming	allowance	amends; compensation; indemnification
toelage	allowance
toestemming	acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission	approval; authorisation; authority; authorization; consent; fiat; licence; license; mandate; permission; power; power of attorney; sanctioning
traktement	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages
verdienste	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	merit
vergunning	allowance; licence; license; permission; permit	authority; licence; license; mandate; warrant
vermindering	allowance; deduction; rebate; relief	decrease; deduct; diminishing; fall; inventory decrease; lessening; toning down; weakening
wedde	allowance; compensation; fee; income; pay; payment; salary; wage; wages	fee; pay; payment; salary; wages
-	adjustment; allowance account; leeway; margin; tolerance; valuation account; valuation reserve
Verb	Related Translations	Other Translations
goedvinden		admit; allow; authorise; authorize; concede; confirm; give one's fiat to; grant; permit; sanction; submit to; tolerate; validate
Other	Related Translations	Other Translations
akkoord		O.K.; allright; alright; done; it's a deal; you're on
-	allowance for expenses; weekly poclet-money
Modifier	Related Translations	Other Translations
akkoord		agree; correct; fine; good; right

Related Words for "allowance":

allowances

Synonyms for "allowance":

share; portion; part; percentage
reimbursement
adjustment; recompense
leeway; margin; tolerance; discrepancy; disagreement; divergence; variance
valuation reserve; valuation account; allowance account; reserve account; reserve fund
license; permission; permit
allow; grant

Related Definitions for "allowance":

the act of allowing¹
- He objected to the allowance of smoking in the dining room¹
a permissible difference; allowing some freedom to move within limits¹
an amount added or deducted on the basis of qualifying circumstances¹
- an allowance for profit¹
an amount allowed or granted (as during a given period)¹
- travel allowance¹
- my weekly allowance of two eggs¹
- a child's allowance should not be too generous¹
a sum granted as reimbursement for expenses¹
a reserve fund created by a charge against profits in order to provide for changes in the value of a company's assets¹
put on a fixed allowance, as of food¹

Wiktionary Translations for allowance:

allowance

noun

a customary deduction from the gross weight of goods
- allowance → toestemming

Cross Translation:

From	To	Via
• allowance	→ rente	↔ revenu — Ce qu’on retirer annuellement d’un domaine, d’un emploi, d’une pension, d’une constitution de rente, etc.

Remove Ads

Translate allowances from English to Dutch

Detailed Translations for allowances from English to Dutch

allowances:

allowances [the ~] noun

the allowances (gratifications; subsidies; allotments; concessions; grants; maintenances)

the allowances (allotments; assignments; allocations; awards)

Translation Matrix for allowances:

Related Words for "allowances":

allowance:

allowance [the ~] noun

the allowance

the allowance (salary; wage; payment; fee; wages; compensation; income; pay)

the allowance (permission; acceptance; admission; admittance; granting; access)

the allowance (permission; licence; permit; license)

the allowance (deduction; rebate; relief)

the allowance (assignment)

Translation Matrix for allowance:

Related Words for "allowance":

Synonyms for "allowance":

Related Definitions for "allowance":

Wiktionary Translations for allowance: