Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate baldly

Translate baldly from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

bald:
- kaal; onbehaard; zonder haar; obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies; kaalhoofdig
Wiktionary:
- bald → kaal, afgesleten
- bald → kalen
- bald → kaal, kaalhoofdig

English

Detailed Translations for baldly from English to Dutch

baldly:

Related Definitions for "baldly":

in a bald manner¹
- this book is, to put it baldly, an uneven work.¹

bald:

bald adj

bald (hairless; barren; without hair)
kaal; onbehaard; zonder haar
- kaal adj
- onbehaard adj
- zonder haar adj
bald (obscene; cunning; smooth; sleek; slithery; smoothly; icy; slippery; immoral; lack of moral)
obsceen; vunzig; zedeloos; schuin; vies
- obsceen adj
- vunzig adj
- zedeloos adj
- schuin adj
- vies adj
bald (bald-headed)
kaalhoofdig
- kaalhoofdig adj

Translation Matrix for bald:

Adjective	Related Translations	Other Translations
kaal	bald; barren; hairless; without hair	bare; barren; inhospitable; stripped
kaalhoofdig	bald; bald-headed
obsceen	bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly
onbehaard	bald; barren; hairless; without hair
schuin	bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly	crooked; leaning; lopsided; oblique; skew; slanting; sloping
vies	bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly	churlish; despicable; dirty; disgusting; dowdy; filthy; grimy; grubby; gruesome; heinous; loathsome; putrefied; putrid; rancid; repugnant; repulsive; revolting; shoddy; sickening; sloppy; slovenly; sordid
vunzig	bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly	banal; below the belt; churlish; coarse; commonplace; dowdy; gross; grubby; messy; nasty; rotten; seedy; shabby; shoddy; sloppy; slovenly; trite; trivial; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vulgar
zedeloos	bald; cunning; icy; immoral; lack of moral; obscene; sleek; slippery; slithery; smooth; smoothly	amoral; immoral; indecent
-	bald-headed; bald-pated; barefaced; denudate; denuded
Modifier	Related Translations	Other Translations
zonder haar	bald; barren; hairless; without hair

Related Words for "bald":

baldness, baldest, baldly

Synonyms for "bald":

barefaced; overt; open
bald-headed; bald-pated; hairless
denuded; denudate; bare
turn; grow

Related Definitions for "bald":

lacking hair on all or most of the scalp¹
- a bald pate¹
without the natural or usual covering¹
- a bald spot on the lawn¹
with no effort to conceal¹
grow bald; lose hair on one's head¹
- He is balding already¹

Wiktionary Translations for bald:

bald

adjective

having no hair
- bald → kaal
(of tyre) whose surface is worn away
- bald → kaal; afgesleten

bald

adjective

zonder of met heel weinig hoofdhaar, veren, bladeren, begroeiing, enzovoort
- kaal → bald

verb

kaal op het hoofd worden
- kalen → bald

Cross Translation:

From	To	Via
• bald	→ kaal; kaalhoofdig	↔ chauve — Qui n’a plus de cheveux

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University