Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate clasping

Translate clasping from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. clasping:
  2. clasp:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for clasping from English to Dutch

clasping:

clasping [the ~] noun

  1. the clasping (hooking)
    aanhaken; het haken
  2. the clasping (buckle up; buckling together)
    vastgespen; aangespen

clasping adj

  1. clasping
    klemmend; knellend; klemzittend

Translation Matrix for clasping:

NounRelated TranslationsOther Translations
aangespen buckle up; buckling together; clasping
aanhaken clasping; hooking
haken clasping; hooking T-squares; squares
vastgespen buckle up; buckling together; clasping
VerbRelated TranslationsOther Translations
aangespen buckle
aanhaken connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together
haken crochet
vastgespen buckle
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
klemmend clasping convincing; emphatic; explicit; pressing; stringent; urgent; with emphasis
ModifierRelated TranslationsOther Translations
klemzittend clasping
knellend clasping burdensome; galling; heavy; irksome

Related Words for "clasping":


clasp:

to clasp verb (clasps, clasped, clasping)

  1. to clasp (clutch; grip; grasp; seize)
    omklemmen; klemmen; knellen
    • omklemmen verb (omklem, omklemt, omklemde, omklemden, omklemd)
    • klemmen verb (klem, klemt, klemde, klemden, geklemd)
    • knellen verb (knel, knelt, knelde, knelden, gekneld)
  2. to clasp (grab; clamp; grasp; )
    grijpen; vastpakken; aanklampen; beetpakken; vastklampen; beetgrijpen
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • vastpakken verb (pak vast, pakt vast, pakte vast, pakten vast, vastgepakt)
    • aanklampen verb (klamp aan, klampt aan, klampte aan, klampten aan, aangeklampt)
    • beetpakken verb (pak beet, pakt beet, pakte beet, pakten beet, beetgepakt)
    • vastklampen verb (klamp vast, klampt vast, klampte vast, klampten vast, vastgeklampt)
  3. to clasp (cling)
    klampen
    • klampen verb (klamp, klampt, klampte, klampten, geklampt)
  4. to clasp (snatch away; grasp; caught; )
    grissen; grijpen; jatten; snaaien; pikken; wegkapen; graaien
    • grissen verb (gris, grist, grisde, grisden, gegrist)
    • grijpen verb (grijp, grijpt, greep, grepen, gegrepen)
    • jatten verb (jat, jatte, jatten, gejat)
    • snaaien verb (snaai, snaait, snaaide, snaaiden, gesnaaid)
    • pikken verb (pik, pikt, pikte, pikten, gepikt)
    • wegkapen verb (kaap weg, kaapt weg, kaapte weg, kaapten weg, weggekaapt)
    • graaien verb (graai, graait, graaide, graaiden, gegraaid)

Conjugations for clasp:

present
  1. clasp
  2. clasp
  3. clasps
  4. clasp
  5. clasp
  6. clasp
simple past
  1. clasped
  2. clasped
  3. clasped
  4. clasped
  5. clasped
  6. clasped
present perfect
  1. have clasped
  2. have clasped
  3. has clasped
  4. have clasped
  5. have clasped
  6. have clasped
past continuous
  1. was clasping
  2. were clasping
  3. was clasping
  4. were clasping
  5. were clasping
  6. were clasping
future
  1. shall clasp
  2. will clasp
  3. will clasp
  4. shall clasp
  5. will clasp
  6. will clasp
continuous present
  1. am clasping
  2. are clasping
  3. is clasping
  4. are clasping
  5. are clasping
  6. are clasping
subjunctive
  1. be clasped
  2. be clasped
  3. be clasped
  4. be clasped
  5. be clasped
  6. be clasped
diverse
  1. clasp!
  2. let's clasp!
  5. clasped
  6. clasping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

clasp [the ~] noun

  1. the clasp (bolt)
    de grendel; de schuif; sluitinrichting voor deur of raam; de knip
  2. the clasp
    de knipbeugel

Translation Matrix for clasp:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanklampen laying hands on; taking hold of
beetpakken having a grip; hold; laying hands on; taking hold of
grendel bolt; clasp bolt; catch; clasp-fastening; latch; spring-bolt; tongue
grijpen arrest; grab; taking
knip bolt; clasp catch; clasp-fastening; clasp-lock; latch; purse; spring-bolt; wallet
knipbeugel clasp
schuif bolt; clasp bolt; catch; clasp-fastening; latch; spring-bolt; tongue
sluitinrichting voor deur of raam bolt; clasp
vastpakken having a grip; hold
- clench; clutch; clutches; grasp; grip; hold
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanklampen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of
beetgrijpen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
beetpakken catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
graaien catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn grabble; grope about; rummage about; rummage around
grijpen catch; caught; clamp; clasp; clutch; drag; grab; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; take hold of; toil and moil; yearn capture; catch; dive in; fall to; grab; grip; seize; serve oneself; strike; take; trap
grissen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; wheedle
jatten catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
klampen clasp; cling
klemmen clasp; clutch; grasp; grip; seize
knellen clasp; clutch; grasp; grip; seize clamp; gag; oppress; pinch; press; squeeze
omklemmen clasp; clutch; grasp; grip; seize
pikken catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; collar; cuddle; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away; wheedle
snaaien catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; take; take away
vastklampen catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of
vastpakken catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of catch
wegkapen catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; collar; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
- brooch; buckle
OtherRelated TranslationsOther Translations
- agraffe; buckle

Related Words for "clasp":


Synonyms for "clasp":


Antonyms for "clasp":


Related Definitions for "clasp":

  1. the act of grasping1
    • he released his clasp on my arm1
  2. a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together1
  3. hold firmly and tightly1
  4. grasp firmly1
    • The child clasped my hands1
  5. fasten with a buckle or buckles1
  6. fasten with or as if with a brooch1

Wiktionary Translations for clasp:

clasp
verb
  1. take hold of; grab tightly
noun
  1. fastener or holder
Cross Translation:
FromToVia
• clasp → omvatten; beslaan ↔ umfangen — jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen
• clasp → vasthaken ↔ agrafer — attacher avec une agrafe.
• clasp → agrafe; haakje; slot; spang; haaksluiting ↔ fermoir — Sorte de fermeture, serrure ou ressort s’appliquer à certains objets, tels que livres, colliers, bracelets, médaillons, coffrets, etc.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds