Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate dissolved

Translate dissolved from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. dissolved:
  2. dissolve:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for dissolved from English to Dutch

dissolved:

dissolved adj

  1. dissolved
    opgelost
  2. dissolved (separated; fallen apart; divorced; apart)
    ontbonden; opgeheven; uiteengevallen; uiteengegaan

Translation Matrix for dissolved:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ontbonden apart; dissolved; divorced; fallen apart; separated
opgeheven apart; dissolved; divorced; fallen apart; separated
opgelost dissolved
uiteengegaan apart; dissolved; divorced; fallen apart; separated
uiteengevallen apart; dissolved; divorced; fallen apart; separated

Related Words for "dissolved":


Synonyms for "dissolved":


Related Definitions for "dissolved":

  1. (of solid matter) reduced to a liquid form1
    • add the dissolved gelatin1

dissolved form of dissolve:

to dissolve verb (dissolves, dissolved, dissolving)

  1. to dissolve (abolish; disband; shut down; break up)
    opheffen; opdoeken
    • opheffen verb (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
    • opdoeken verb (doek op, doekt op, doekte op, doekten op, opgedoekt)
  2. to dissolve (melt away)
    ontbinden; opheffen; uiteen doen gaan
  3. to dissolve
    oplossen; in een vloeistof opgaan
  4. to dissolve (melt down; smelt; melt away)
    wegsmelten
    • wegsmelten verb (smelt weg, smolt weg, smolten weg, weggesmolten)

Conjugations for dissolve:

present
  1. dissolve
  2. dissolve
  3. dissolves
  4. dissolve
  5. dissolve
  6. dissolve
simple past
  1. dissolved
  2. dissolved
  3. dissolved
  4. dissolved
  5. dissolved
  6. dissolved
present perfect
  1. have dissolved
  2. have dissolved
  3. has dissolved
  4. have dissolved
  5. have dissolved
  6. have dissolved
past continuous
  1. was dissolving
  2. were dissolving
  3. was dissolving
  4. were dissolving
  5. were dissolving
  6. were dissolving
future
  1. shall dissolve
  2. will dissolve
  3. will dissolve
  4. shall dissolve
  5. will dissolve
  6. will dissolve
continuous present
  1. am dissolving
  2. are dissolving
  3. is dissolving
  4. are dissolving
  5. are dissolving
  6. are dissolving
subjunctive
  1. be dissolved
  2. be dissolved
  3. be dissolved
  4. be dissolved
  5. be dissolved
  6. be dissolved
diverse
  1. dissolve!
  2. let's dissolve!
  5. dissolved
  6. dissolving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dissolve:

NounRelated TranslationsOther Translations
ontbinden dissolving; separating
opheffen lifting; removal; revoking; withdrawal
VerbRelated TranslationsOther Translations
in een vloeistof opgaan dissolve
ontbinden dissolve; melt away adjourn; be lost; be wrecked; break down; crash; decay; degenerate; deteriorate; fall into decline; meet an accident; perish; rot; sever
opdoeken abolish; break up; disband; dissolve; shut down
opheffen abolish; break up; disband; dissolve; melt away; shut down abolish; adjourn; annul; break down; cancel; heave; lift; lift up; neutralise; neutralize; nullify; raise; sever; undo; unhitch; unpick
oplossen dissolve decipher; decode; solve; unravel
uiteen doen gaan dissolve; melt away
wegsmelten dissolve; melt away; melt down; smelt
- break up; dethaw; disband; dismiss; fade away; fade out; melt; resolve; thaw; unfreeze; unthaw

Related Words for "dissolve":


Synonyms for "dissolve":


Related Definitions for "dissolve":

  1. (film) a gradual transition from one scene to the next; the next scene is gradually superimposed as the former scene fades out1
  2. declare void1
    • The President dissolved the parliament and called for new elections1
  3. come to an end1
    • Their marriage dissolved1
  4. bring the association of to an end or cause to break up1
    • The decree officially dissolved the marriage1
    • the judge dissolved the tobacco company1
  5. become or cause to become soft or liquid1
    • The giant iceberg dissolved over the years during the global warming phase1
  6. pass into a solution1
    • The sugar quickly dissolved in the coffee1
  7. cause to go into a solution1
    • The recipe says that we should dissolve a cup of sugar in two cups of water1
  8. become weaker1
  9. cause to fade away1
    • dissolve a shot or a picture1
  10. lose control emotionally1
    • She dissolved into tears when she heard that she had lost all her savings in the pyramid scheme1
  11. cause to lose control emotionally1
    • The news dissolved her into tears1
  12. stop functioning or cohering as a unit1
    • The political wing of the party dissolved after much internal fighting1

Wiktionary Translations for dissolve:

dissolve
noun
  1. film punctuation
verb
  1. to disperse a group
  2. to resolve itself as by dissolution
  3. intransitive: to be disintegrated into a solution by immersion
  4. transitive: to disintegrate into a solution by immersion
  5. to terminate a union of multiple members actively
dissolve
verb
  1. een organisatie opheffen
  2. een homogeen mengsel gaan vormen
  3. een homogeen mengsel doen vormen

Related Translations for dissolved







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds