Translate exit from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

exit:
- uitgang; uitloop; uitweg; afrit; uitrit
- uitgaan; afsluiten
Wiktionary:
- exit → uitgaan, vertrekken
- exit → uitgang, afrit, afslag, uitrit
- exit → afrit, resulteren, uitkomen, volgen, voortkomen, voortspruiten, voortvloeien, belenden, grenzen aan, besturen, brengen, leiden, geleiden, voeren, uitgaan, uitlopen, uitstappen, uitstijgen, uittreden, bereiken, behalen, inhalen, reiken tot, leiden tot, uitdraaien op, uitlopen op, klimmen, naar boven gaan, rijzen, stijgen, bestijgen, afdalen, naar beneden gaan, zinken, uitgang, uitweg, exodus, uittocht, besteding, vertering, uitgaaf

English

Detailed Translations for exit from English to Dutch

the exit (way out)
de uitgang; de uitloop; de uitweg
- uitgang [de ~ (m)] noun
- uitloop [de ~ (m)] noun
- uitweg [de ~ (m)] noun
the exit
de afrit
- afrit [de ~ (m)] noun
the exit
de uitrit
- uitrit [de ~ (m)] noun

exit (leave; go out; get out)

– move out of or depart from ¹
uitgaan
- uitgaan verb (ga uit, gaat uit, ging uit, gingen uit, uitgegaan)
exit

– To close a program or application. ²
afsluiten
- afsluiten verb (sluit af, sloot af, sloten af, afgesloten)

Noun	Related Translations	Other Translations
afrit	exit
afsluiten		closing the shop; shutdown
uitgang	exit; way out	egress; egression; emergence
uitloop	exit; way out
uitrit	exit
uitweg	exit; way out	escape route; possible escape; way out
-	departure; expiration; going; issue; loss; outlet; passing; release; way out
Verb	Related Translations	Other Translations
afsluiten	exit	bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; close; conclude; draw; end; finish; finish off; lock; lock up; shut; shut down
uitgaan	exit; get out; go out; leave	be on the razzle; be on the spree; feast; going out; revel
-	buy the farm; cash in one's chips; conk; decease; die; expire; go; kick the bucket; pass; pass away; perish
Other	Related Translations	Other Translations
-	departure; exit road; march out; slip road; turn-off

the act of going out¹
an opening that permits escape or release¹
euphemistic expressions for death¹
pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life¹
lose the lead¹
move out of or depart from¹
In a program, to move from the called routine back to the calling routine. A routine can have more than one exit point, thus allowing termination based on various conditions.²
To close a program or application.²

exit

verb

noun

exit

noun

een verkeersweg waarlangs men naar beneden van een autoweg of autosnelweg af kan rijden
- afrit → exit
een uitrit die van een snelweg afvoert
- afslag → exit
een weg waarlangs men een ruimte verlaten kan
- uitgang → ending; exit; way out
een plaats of opening waardoor of waarlangs men kan of moet uitrijden
- uitrit → exit

Cross Translation:

From	To	Via
• exit	→ afrit	↔ Abfahrt — Abfahrt von einer Autobahn
• exit	→ resulteren; uitkomen; volgen; voortkomen; voortspruiten; voortvloeien; belenden; grenzen aan; besturen; brengen; leiden; geleiden; voeren; uitgaan; uitlopen; uitstappen; uitstijgen; uittreden; bereiken; behalen; inhalen; reiken tot; leiden tot; uitdraaien op; uitlopen op	↔ aboutir — toucher par un bout.
• exit	→ klimmen; naar boven gaan; rijzen; stijgen; bestijgen; afdalen; naar beneden gaan; zinken; uitstappen; uitgaan; uitkomen; uitlopen; uitstijgen; uittreden	↔ descendre — Traductions à trier suivant le sens.
• exit	→ afrit; uitgang; uitweg	↔ issue — sortie, lieu par où l’on sortir.
• exit	→ exodus; uittocht; besteding; vertering; uitgaaf; afrit; uitgang; uitweg	↔ sortie — action de sortir.