Translate fair from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

fair:
- kermis; kermisterrein
- fair; eerlijk; billijk; schappelijk; redelijk; geschikt; blond; rondborstig; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig; behoorlijke; redelijke; tamelijke; relatief; betrekkelijk; rechtschapen; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; vrijelijk; vrijuit; deugdzaam; eerzaam; zedig; goudblond
Wiktionary:
- fair → beurs, braderie, kermis, jaarmarkt
- fair → effenen, uitlijnen
- fair → doenbaar, redelijk, schappelijk, eerlijk, rechtvaardig, rechtschapen, correct, blank, bleek, mooi, bevallig, behoorlijk, billijk
- fair → kermis, eerlijk, schoon, mooi, fraai, knap, net, blond, fatsoenlijk, jaarbeurs, markt, bazaar, marktplaats, fair, rechtvaardig, aankoop, inkoop, overname

English

Detailed Translations for fair from English to Dutch

fair:

fair [the ~] noun

the fair
de kermis
- kermis [de ~] noun
the fair (funfair; fairground; village fair)
het kermisterrein
- kermisterrein [het ~] noun

fair adj

fair (sporting; right)
fair; eerlijk
- fair adj
- eerlijk adj
fair (reasonable; moderate)
billijk; schappelijk; redelijk; geschikt
- billijk adj
- schappelijk adj
- redelijk adj
- geschikt adj
fair (blond; light-coloured)
blond
- blond adj
fair (honest)
rondborstig; eerlijk; oprecht; fideel; trouwhartig; openhartig
- rondborstig adj
- eerlijk adj
- oprecht adj
- fideel adj
- trouwhartig adj
- openhartig adj
fair (passable; tolerable)
behoorlijke; redelijke; tamelijke
- behoorlijke adj
- redelijke adj
- tamelijke adj
fair (comparative; relatively; relative; fairly; moderately; paradigmatic)
relatief; betrekkelijk
- relatief adj
- betrekkelijk adj
fair (upright; honest; sincere; true; frank; open)
oprecht; eerlijk; rechtschapen; open
- oprecht adj
- eerlijk adj
- rechtschapen adj
- open adj
fair (frank; sincere; straight; straightforward; honest; open; plain)
oprecht; open; onomwonden; onbewimpeld; ronduit; onverholen; vrij; openhartig; vrijelijk; vrijuit
- oprecht adj
- open adj
- onomwonden adj
- onbewimpeld adj
- ronduit adv
- onverholen adj
- vrij adj
- openhartig adj
- vrijelijk adv
- vrijuit adv
fair (decent; virtuous; reputable; worthy; honest; respectable; clean)
deugdzaam; eerzaam; zedig
- deugdzaam adj
- eerzaam adj
- zedig adj
fair (golden; like gold)
goudblond
- goudblond adj

Translation Matrix for fair:

Noun	Related Translations	Other Translations
kermis	fair
kermisterrein	fair; fairground; funfair; village fair
-	bazaar; carnival; funfair
Adjective	Related Translations	Other Translations
betrekkelijk	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
billijk	fair; moderate; reasonable	justified; lawful; legitimate; rightful; warranted
blond	blond; fair; light-coloured
deugdzaam	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	good; honest; well-behaved
eerlijk	fair; frank; honest; open; right; sincere; sporting; true; upright	genuine; honest; honorable; honourable; just; right-minded; righteous; serious; sincere; straight; true-hearted; upright
eerzaam	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	decent; honorable; honourable; neat; respectable
fair	fair; right; sporting
fideel	fair; honest	amusing; animated; attentive; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
geschikt	fair; moderate; reasonable	able; agreeable; applicable; apposite; appropriate; apt; capable; capable for work; competent; considerate; effective; efficient; fine; fit; fitting; genial; good; good-natured; great; pleasant; proficient; proper; qualified; relevant; right; skilled; suitable; valid
goudblond	fair; golden; like gold
onbewimpeld	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
onomwonden	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward
onverholen	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; crude; explicit; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; overt; plain; plain-spoken; square; straight; straightforward; unconcealed
open	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	accessible; amenable; approachable; frank; not closed; open; straight ahead; straight on
openhartig	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blunt; forthright; frank; frankly; genially; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; straight
oprecht	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward; true; upright	genuine; heartfelt; serious; sincere; straight; upright
rechtschapen	fair; frank; honest; open; sincere; true; upright	honest; honorable; honourable; incorruptible; just; right-minded; righteous; sincere; true-hearted; undiscussed; upright
redelijk	fair; moderate; reasonable	considerably; fairly; pretty; quite; rather; rational; reasonably; sensible
relatief	comparative; fair; fairly; moderately; paradigmatic; relative; relatively
rondborstig	fair; honest	frank; frankly; openly; unconcealed
schappelijk	fair; moderate; reasonable
trouwhartig	fair; honest
vrij	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	at liberty; blank; clear; free; freely; roguish; sly; undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unmarked; unrestrained; unruly
zedig	clean; decent; fair; honest; reputable; respectable; virtuous; worthy	chaste
-	average; bonnie; bonny; clean; comely; fairish; honest; just; mediocre; middling; reasonable; sightly
Adverb	Related Translations	Other Translations
ronduit	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	blatant; blunt; bluntly; certain; certainly; clean; direct; downright; forthright; frank; frankly; frontal; genially; genuine; honest; of course; openly; outright; outspoken; plain; plain-spoken; positive; positively; readily; serious; sheer; straight; sure; sure and certain; undoubted
vrijelijk	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward
vrijuit	fair; frank; honest; open; plain; sincere; straight; straightforward	freely; undisturbed; unhindered; uninterrupted
-	clean; evenhandedly; fairly
Other	Related Translations	Other Translations
-	honest; lovely; straightforward
Modifier	Related Translations	Other Translations
behoorlijke	fair; passable; tolerable	highly; rather; very
redelijke	fair; passable; tolerable
tamelijke	fair; passable; tolerable

Related Words for "fair":

fairness, fairs, fairer, fairest, fairly

Synonyms for "fair":

just; antimonopoly; antitrust; clean; sporting; sporty; sportsmanlike; fair-minded; fair-and-square; impartial; reasonable; sensible
impartial; disinterested; dispassionate; cold-eyed; indifferent; unbiased; unbiassed
fairish; reasonable; moderate
bonny; bonnie; comely; sightly; beautiful
in-bounds
average; mediocre; middling; ordinary
feminine
clean; legible
clear
blond; blonde; light-haired
carnival; funfair; show
gathering; assemblage
exhibition; exposition; expo
bazaar; sale; cut-rate sale; sales event
join; bring together
fairly; clean
evenhandedly

Antonyms for "fair":

unfair; partial; foul; unfairly

Related Definitions for "fair":

very pleasing to the eye¹
- young fair maidens¹
(used of hair or skin) pale or light-colored¹
- a fair complexion¹
free of clouds or rain¹
- today will be fair and warm¹
(of a baseball) hit between the foul lines¹
- he hit a fair ball over the third base bag¹
free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules¹
- a fair referee¹
- fair deal¹
- on a fair footing¹
- a fair fight¹
- by fair means or foul¹
gained or earned without cheating or stealing¹
- an fair penny¹
(of a manuscript) having few alterations or corrections¹
- fair copy¹
attractively feminine¹
- the fair sex¹
not excessive or extreme¹
lacking exceptional quality or ability¹
- only a fair performance of the sonata¹
- in fair health¹
without favoring one party, in a fair evenhanded manner¹
in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating¹
a traveling show; having sideshows and rides and games of skill etc.¹
a sale of miscellany; often for charity¹
a competitive exhibition of farm products¹
- she won a blue ribbon for her baking at the county fair¹
gathering of producers to promote business¹
- world fair¹
- trade fair¹
- book fair¹
join so that the external surfaces blend smoothly¹

Wiktionary Translations for fair:

fair

noun

market
- fair → beurs
professional event, trade fair
- fair → beurs
celebration
- fair → braderie; kermis; jaarmarkt

verb

to smoothen a surface
- fair → effenen
to bring into perfect alignment
- fair → uitlijnen

adjective

adequate, reasonable, decent
- fair → doenbaar; redelijk; schappelijk
just, equitable
- fair → eerlijk; rechtvaardig; rechtschapen; correct
light in color or pale
- fair → blank; bleek
pretty or attractive
- fair → mooi; bevallig

fair

adjective

net, fatsoenlijk
- behoorlijk → decent; fair
redelijk
- billijk → fair
op een gepaste, eervolle wijze
- eerlijk → fair
in overeenstemming met bepaalde ethische beginselen
- rechtvaardig → just; fair; righteous

noun

bijeenkomst waar producenten van een bepaald vakgebied meest nieuwe producten tentoonspreiden
- beurs → fair

Cross Translation:

From	To	Via
• fair	→ kermis	↔ Jahrmarkt — ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsstand und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden etc.)
• fair	→ eerlijk	↔ fair — den Regeln, Richtlinien entsprechend
• fair	→ schoon; mooi; fraai; knap; net	↔ beau — D’aspect agréable à l’œil ou à l’oreille.
• fair	→ blond	↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)
• fair	→ fatsoenlijk	↔ correct — Selon les règles du savoir-vivre
• fair	→ jaarbeurs; kermis; markt; bazaar; marktplaats	↔ foire — assemblée considérable et publique qui se tient en temps et lieu désignés d’avance, où tous les marchands peuvent étaler et vendre des objets de leur commerce.
• fair	→ fair; rechtvaardig	↔ juste — Qui a le caractère de la justesse
• fair	→ kermis	↔ kermesse — Nom qu’on donne dans les Pays-Bas, la Belgique et dans le nord de la France à des foires paroissiales qui se célébrer avec des processions, des mascarades, des danses et autres divertissements.
• fair	→ aankoop; inkoop; overname	↔ marché — lieu public où l’on vendre les choses nécessaires pour la subsistance et pour les différents besoins de la vie.

External Machine Translations:

Related Translations for fair

Remove Ads

Translate fair from English to Dutch

Detailed Translations for fair from English to Dutch

fair:

fair [the ~] noun

the fair

the fair (funfair; fairground; village fair)

fair adj

fair (sporting; right)

fair (reasonable; moderate)

fair (blond; light-coloured)

fair (honest)

fair (passable; tolerable)

fair (comparative; relatively; relative; fairly; moderately; paradigmatic)

fair (upright; honest; sincere; true; frank; open)

fair (frank; sincere; straight; straightforward; honest; open; plain)

fair (decent; virtuous; reputable; worthy; honest; respectable; clean)

fair (golden; like gold)

Translation Matrix for fair:

Related Words for "fair":

Synonyms for "fair":

Antonyms for "fair":

Related Definitions for "fair":

Wiktionary Translations for fair:

Related Translations for fair