Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate falsely

Translate falsely from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. falsely:
  2. false:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for falsely from English to Dutch

falsely:

falsely adv

  1. falsely
    ten onrechte; vals; valselijk
  2. falsely (behind one's back; vicious; vile; )
    stiekem; in het geniep; snood; gluiperig; achterbaks; geniepig

Translation Matrix for falsely:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
achterbaks bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile
geniepig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; underhanded; vicious; vile
gluiperig bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; blackguardly; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; roguish; scoundrelly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; villainous
snood bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; covert; cunning; false; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; wicked
stiekem bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; cunning; false; furtive; in secret; low; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthy; underhand; vicious; vile
vals falsely bad; badly; blackguardly; bogus; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; not genuine; perfidious; phoney; roguish; scoundrelly; sham; stingy; traitorous; treacherous; underhand; vicious; villainous; with evil intention
AdverbRelated TranslationsOther Translations
valselijk falsely
- incorrectly
ModifierRelated TranslationsOther Translations
in het geniep bad; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; ribald; scurvy; secretly; vicious; vile behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; furtive; in secret; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand
ten onrechte falsely amiss; bad; erroneously; false; faulty; inaccurate; incorrect; mistakenly; off; off target; through an oversight; wrong; wrongly

Related Words for "falsely":


Synonyms for "falsely":

  • incorrectly

Related Definitions for "falsely":

  1. in an incorrect manner1
    • to credit Lister with the first formulation of the basic principle of stratigraphy would be to bestow credit falsely1
  2. in an insincerely false manner1
    • a seduction on my part would land us with the necessity to rise, bathe and dress, chat falsely about this and that, and emerge into the rest of the evening as though nothing had happened1

Wiktionary Translations for falsely:

falsely
adverb
  1. in a false manner
falsely
adverb
  1. op basis van onwaarheden

falsely form of false:

false adj

  1. false (inaccurate; incorrect; faulty; )
    verkeerd; foutief; ten onrechte; fout; onjuist; ernaast; onwaar; mis
  2. false (fictitious; faked; feigned; )
    bedriegelijk; vals; nagemaakt; onwaar; gefingeerd; onecht
  3. false (with evil intention; malicious; badly; )
    slecht; met slechte intentie; gemeen; vals; kwaadwillig
  4. false (cunning; vicious; mean; )
    gemeen; achterbaks; sluw; geraffineerd; uitgekookt; geslepen; snood; slinks; stiekem; leep; gewiekst; geniepig; listig; doortrapt; gehaaid; gluiperig
  5. false (phoney)
    vals; niet echt
  6. false (despicable; scornful; niggardly; mean; stingy)
    verachtelijk; laag
  7. false (lying; mendacious; untruthful)
    leugenachtig
  8. false (untruthful; lying; mendacious; untrue)
    onwaarachtig

Translation Matrix for false:

NounRelated TranslationsOther Translations
fout blunder; bug; defect; error; failure; fault; flaw; incorrectness; machine defect; miscalculation; miss; mistake; oversight; slip
laag coating; echelon; layer; level; ply
mis Mass; mass; service; worship
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
achterbaks cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile
doortrapt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; covert; cunning; malicious; mean; nasty; on the sly; roguish; secretive; secretly; slick; sly; sneakily; sneaky; underhand
fout amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
foutief amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
gefingeerd bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy fictitious; fictive; imaginary; invented; notional
gehaaid cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile calculating; clever; cunning; dodgy; nimble; quick; sharp; shrewd; sly; smart
gemeen badly; cunning; evil-minded; false; low; malicious; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile; with evil intention bad; biting; blackguardly; common; commonly; customary; cutting; habitual; mean; ordinarily; ordinary; pedestrian; quite common; roguish; scoundrelly; usual; vile; villainous
geniepig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; underhanded; vicious; vile
geraffineerd cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile aesthetic; classy; cunning; elegant; esthetic; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; roguish; slick; sly; stylish; tasteful; with class
geslepen cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bluntly; close; close by; coarse; crude; cunning; even; flat; flatly; level; point blank; polished; roguish; seasoned; sharpened; shrewd; slick; sly; smooth; smoothened; uniform; unwavering; vulgar; well sharpened
gewiekst cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile calculating; clever; cunning; dodgy; nimble; quick; sharp; shrewd; sly; smart
gluiperig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; blackguardly; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; roguish; scoundrelly; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; villainous
kwaadwillig badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
laag despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy low; lying low; mean; not high; pedestrian; sheet; sordid; vile
leep cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile cunning; roguish; shrewd; slick; sly
leugenachtig false; lying; mendacious; untruthful
listig cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; covert; cunning; malicious; mean; nasty; on the sly; roguish; secretive; secretly; slick; sly; sneakily; sneaky; underhand
mis amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onecht bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
onjuist amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly
onwaar amiss; bad; bogus; faked; false; faulty; feigned; fictitious; inaccurate; incorrect; mean; not genuine; off; off target; sham; stingy; wrong; wrongly
onwaarachtig false; lying; mendacious; untrue; untruthful
slecht badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention bad; corrupt; degenerate; depraved; inferior; mean; perverted; poor; putrefied; rotten; wickedly
slinks cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile behind someone's back; covert; cunning; malicious; mean; nasty; on the sly; roguish; secretive; secretly; slick; sly; sneakily; sneaky; underhand
sluw cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile cunning; roguish; shrewd; slick; sly
snood cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; covert; falsely; foul; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile; wicked
stiekem cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile bad; behind one's back; behind someone's back; clandestine; concealed; covert; covertly; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthy; underhand; vicious; vile
uitgekookt cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile keen; sharp
vals badly; bogus; evil-minded; faked; false; feigned; fictitious; low; malicious; mean; not genuine; phoney; sham; stingy; vicious; with evil intention bad; blackguardly; falsely; mean; perfidious; roguish; scoundrelly; traitorous; treacherous; underhand; villainous
verachtelijk despicable; false; mean; niggardly; scornful; stingy
verkeerd amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly all wrong; contrarily; erroneously; ill; improper; inappropriate; indelicat; mistakenly; out of place; rude; tactless; through an oversight; uncalled for; unseemly; unsuitable
- assumed; delusive; fake; faux; fictitious; fictive; imitation; mistaken; off-key; pretended; put on; sham; simulated; sour; untrue
AdverbRelated TranslationsOther Translations
ernaast amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly adjacent to it; beside it; next to it
- faithlessly; traitorously; treacherously; treasonably
OtherRelated TranslationsOther Translations
slecht evil
- untruthful
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bedriegelijk bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy
met slechte intentie badly; evil-minded; false; low; malicious; vicious; with evil intention
nagemaakt bogus; faked; false; feigned; fictitious; mean; not genuine; sham; stingy imitated
niet echt false; phoney
ten onrechte amiss; bad; false; faulty; inaccurate; incorrect; off; off target; wrong; wrongly erroneously; falsely; mistakenly; through an oversight

Related Words for "false":


Synonyms for "false":


Antonyms for "false":


Related Definitions for "false":

  1. (used especially of persons) not dependable in devotion or affection; unfaithful1
    • a false friend1
  2. arising from error1
    • a false assumption1
  3. adopted in order to deceive1
  4. inaccurate in pitch1
    • a false (or sour) note1
  5. designed to deceive1
    • a suitcase with a false bottom1
  6. not genuine or real; being an imitation of the genuine article1
    • false teeth1
  7. inappropriate to reality or facts1
    • false hopes1
  8. deliberately deceptive1
    • false pretenses1
  9. not in accordance with the fact or reality or actuality1
    • gave false testimony under oath1
    • false tales of bravery1
  10. erroneous and usually accidental1
    • a false start1
    • a false alarm1
  11. in a disloyal and faithless manner1
    • his wife played him false1

Wiktionary Translations for false:

false
adjective
  1. state in Boolean logic that indicates a negative result
  2. spurious, artificial
  3. untrue, not factual, wrong
false
adjective
  1. misleidend, leugenachtig, zich mooier voordoen dan de werkelijkheid
  2. waar
  3. onecht, niet legitiem
Cross Translation:
FromToVia
• false → vals ↔ falsch — lügen, nicht den Tatsachen entsprechend
• false → nep; vals ↔ falsch — nachmachen
• false → vals ↔ falsch — beim Spiel: betrügerisch

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0934 seconds
Page rendered in 1.0 seconds