Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate fix up

Translate fix up from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

fix up:
- opknappen; renoveren; in goede staat brengen
Wiktionary:
- fix up → arrangeren
- fix up → stemmen, beschikken over, disponeren, aanrichten, arrangeren, ordenen, regelen, vernieuwen, renoveren

English

Detailed Translations for fix up from English to Dutch

fix up:

fix up verb

fix up (renovate; renew; resume)
opknappen; renoveren; in goede staat brengen
- opknappen verb (knap op, knapt op, knapte op, knapten op, opgeknapt)
- renoveren verb (renoveer, renoveert, renoveerde, renoveerden, gerenoveerd)
- in goede staat brengen verb

Translation Matrix for fix up:

Verb	Related Translations	Other Translations
in goede staat brengen	fix up; renew; renovate; resume
opknappen	fix up; renew; renovate; resume	boost; brighten; cheer up; jack up v; patch up; pep up; redevelop; refurbish; renovate; spruce up
renoveren	fix up; renew; renovate; resume	better; correct; exchange; get better; improve; interchange; make better; redevelop; renew; renovate; resume; swap; trade
-	arrange

Synonyms for "fix up":

provide; supply; ply; cater
arrange; agree; hold; concur; concord

Related Definitions for "fix up":

make arrangements for¹
find (something or someone) for¹

Wiktionary Translations for fix up:

fix up

verb

(overgankelijk) in een bepaalde orde rangschikken, ordenen
- arrangeren → arrange; fix up

Cross Translation:

From	To	Via
• fix up	→ stemmen; beschikken over; disponeren; aanrichten; arrangeren; ordenen; regelen	↔ disposer — arranger, mettre dans l’ordre le plus convenable.
• fix up	→ vernieuwen; renoveren	↔ rénover — renouveler, remettre en vigueur.

Related Translations for fix up

fix
up

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University