Translate granted from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

grant:
- toestaan; laten; permitteren; toelaten; duren; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden; goedvinden; verlenen; toekennen; schenken; cadeau geven; cadeau doen; instemmen; akkoord gaan; ondervragen; uitvragen; verhoren; overhoren; uithoren
- studiebeurs; stipendium; beurs; studietoelage
Wiktionary:
- grant → verlenen, toegeven
- grant → verlenen, waarborgen, afstand doen van, opgeven, uitvallen, in de steek laten, laten varen, verlaten, toegeven, afstaan, wijken, zich onderwerpen, afleggen, prijsgeven, afstand doen, abdiceren, abdiqueren, aftreden, in overeenstemming brengen, rijmen, tot overeenstemming brengen, stemmen, vervullen, indienen, presenteren, vertonen, voorstellen, aanbieden, spelen, te koop aanbieden, offeren, opofferen, cadeau geven, schenken, achteruitlopen, terugdeinzen, teruggaan, achteruitgaan, terrein verliezen, teruglopen, verlopen, aanhouden, uitstellen, verdagen, verschuiven, ondersteuning, subsidie, toelage, stipendium

English

Detailed Translations for granted from English to Dutch

granted:

Translation Matrix for granted:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	given

Synonyms for "granted":

given; acknowledged
given

Related Definitions for "granted":

acknowledged as a supposition¹

granted form of grant:

to grant verb (grants, granted, granting)

to grant (allow; concede; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)
toestaan; laten; permitteren; toelaten; duren; toestemmen; goedkeuren; gunnen; inwilligen; vergunnen; dulden; goedvinden
- toestaan verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
- laten verb (laat, liet, lieten, gelaten)
- permitteren verb (permitteer, permitteert, permitteerde, permitteerden, gepermitteerd)
- toelaten verb (laat toe, liet toe, lieten toe, toegelaten)
- duren verb (duurt, duurde, geduurd)
- toestemmen verb (stem toe, stemt toe, stemde toe, stemden toe, toegestemd)
- goedkeuren verb (keur goed, keurt goed, keurde goed, keurden goed, goedgekeurd)
- gunnen verb (gun, gunt, gunde, gunden, gegund)
- inwilligen verb (willig in, willigt in, willigde in, willigden in, ingewilligd)
- vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- dulden verb (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
- goedvinden verb (vind goed, vindt goed, vond goed, vonden goed, goedgevonden)
to grant (permit; authorize; authorise)
vergunnen; verlenen; toekennen
- vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- verlenen verb (verleen, verleent, verleende, verleenden, verleend)
- toekennen verb (ken toe, kent toe, kende toe, kenden toe, toegekend)
to grant (comply with; award; allow)
vergunnen; inwilligen; toestaan
- vergunnen verb (vergun, vergunt, vergunde, vergunden, vergund)
- inwilligen verb (willig in, willigt in, willigde in, willigden in, ingewilligd)
- toestaan verb (sta toe, staat toe, stond toer, stonden toe, toegestaan)
to grant (give a present; bestow; offer; give)
schenken; cadeau geven; cadeau doen
- schenken verb (schenk, schenkt, schonk, schonken, geschonken)
- cadeau geven verb (geef cadeau, geeft cadeau, gaf cadeau, gaven cadeau, cadeau gegeven)
- cadeau doen verb
to grant (agree with; concede; allow; yield; permit; give in)
instemmen; akkoord gaan
- instemmen verb (stem in, stemt in, stemde in, stemden in, ingestemd)
- akkoord gaan verb (ga akkoord, gaat akkoord, ging akkoord, gingen akkoord, akkoord gegaan)
to grant (interrogate; interpellate; question; hear; subsidize; subsidise)
ondervragen; uitvragen; verhoren; overhoren; uithoren
- ondervragen verb (ondervraag, ondervraagt, ondervroeg, ondervroegen, ondervraagd)
- uitvragen verb (vraag uit, vraagt uit, vraagde uit, vraagden uit, uitgevraagd)
- verhoren verb (verhoor, verhoort, verhoorde, verhoorden, verhoord)
- overhoren verb (overhoor, overhoort, overhoorde, overhoorden, overhoord)
- uithoren verb (hoor uit, hoort uit, hoorde uit, hoorden uit, uitgehoord)

Conjugations for grant:

present

grant
grant
grants
grant
grant
grant

simple past

granted
granted
granted
granted
granted
granted

present perfect

have granted
have granted
has granted
have granted
have granted
have granted

past continuous

was granting
were granting
was granting
were granting
were granting
were granting

future

shall grant
will grant
will grant
shall grant
will grant
will grant

continuous present

am granting
are granting
is granting
are granting
are granting
are granting

subjunctive

be granted
be granted
be granted
be granted
be granted
be granted

diverse

grant!
let's grant!
granted
granting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

grant [the ~] noun

the grant (bursary; scholarship; study allowance)
de studiebeurs; het stipendium; de beurs; de studietoelage
- studiebeurs [de ~] noun
- stipendium [het ~] noun
- beurs [de ~] noun
- studietoelage [de ~] noun

Translation Matrix for grant:

Noun	Related Translations	Other Translations
beurs	bursary; grant; scholarship; study allowance	exchange; market; purse; stock exchange; stock market; wallet
goedvinden		acceptance; access; admission; admittance; allowance; granting; permission
instemmen		approving; assenting
stipendium	bursary; grant; scholarship; study allowance
studiebeurs	bursary; grant; scholarship; study allowance
studietoelage	bursary; grant; scholarship; study allowance	education grant
-	assignment; concession; subsidisation; subsidization
Verb	Related Translations	Other Translations
akkoord gaan	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield
cadeau doen	bestow; give; give a present; grant; offer
cadeau geven	bestow; give; give a present; grant; offer
dulden	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	bear; endure; persist; stand; tolerate
duren	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	endure; last
goedkeuren	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; acknowledge; admit; allow; approve; authorise; authorize; bear out; confirm; give one's fiat to; permit; ratify; sanction; seal; support; uphold; validate
goedvinden	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	admit; allow; authorise; authorize; confirm; give one's fiat to; permit; sanction; validate
gunnen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allocate; allot; allow; assign; bestow on; confer; give
instemmen	agree with; allow; concede; give in; grant; permit; yield	agree; agree to; agree with; approve; back up; shore; support
inwilligen	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate
laten	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow
ondervragen	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
overhoren	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize	check; control; examine; hear; test
permitteren	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; permit
schenken	bestow; give; give a present; grant; offer	add; deliver; dispense; donate; give; hand over to; pour; pour some more; provide; sprinkle
toekennen	authorise; authorize; grant; permit	allocate; allot; assign; bestow on; confer; give
toelaten	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	admit; allow; let in
toestaan	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; agree; allow; authorise; authorize; permit
toestemmen	admit; allow; authorise; authorize; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	accept; agree; allow; permit
uithoren	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize	bail; bale out
uitvragen	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize	interrogate; question
vergunnen	admit; allow; authorise; authorize; award; comply with; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate	allow; authorise; authorize; permit; tolerate
verhoren	grant; hear; interpellate; interrogate; question; subsidise; subsidize
verlenen	authorise; authorize; grant; permit	deliver; dispense; give; hand over to; provide
-	accord; allot; allow; award; cede; concede; deed over; give; yield
Not Specified	Related Translations	Other Translations
goedkeuren		authorize
Other	Related Translations	Other Translations
-	adjudge; ascribe; award; comply with; giving up; not grudge

Related Words for "grant":

granting, grants

Synonyms for "grant":

aid; economic aid
subsidization; subsidisation; allotment; apportionment; apportioning; allocation; parceling; parcelling; assignation
assignment; transferred property; transferred possession
Grant; Duncan Grant; Duncan James Corrow Grant; painter
Cary Grant; actor; histrion; player; thespian; role player
Ulysses Grant; Ulysses S. Grant; Ulysses Simpson Grant; Hiram Ulysses Grant; President Grant; general; full general; President of the United States; United States President; President; Chief Executive
concession; contract
right
allow; give
award
concede; yield; agree; hold; concur; concord
accord; allot
give
cede
deed over; gift; present

Antonyms for "grant":

deny

Related Definitions for "grant":

the act of providing a subsidy¹
a right or privilege that has been granted¹
a contract granting the right to operate a subsidiary business¹
(law) a transfer of property by deed of conveyance¹
any monetary aid¹
be willing to concede¹
- I grant you this much¹
allow to have¹
- grant a privilege¹
let have¹
- grant permission¹
transfer by deed¹
- grant land¹
give as judged due or on the basis of merit¹
- Funds are granted to qualified researchers¹
give over; surrender or relinquish to the physical control of another¹
bestow, especially officially¹
- grant a degree¹
- This bill grants us new rights¹

Wiktionary Translations for grant:

grant

verb

To give over
- grant → verlenen
To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request
- grant → verlenen
To admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede
- grant → toegeven

grant

verb

iemand begunstigen met iets, iemand iets toestaan
- verlenen → grant

Cross Translation:

From	To	Via
• grant	→ verlenen	↔ gewähren — jemandem etwas Erwünschtes zugestehen
• grant	→ waarborgen	↔ gewährleisten — garantieren, versichern, dass etwas sichergestellt ist
• grant	→ afstand doen van; opgeven; uitvallen; in de steek laten; laten varen; verlaten; toegeven; afstaan; wijken	↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• grant	→ zich onderwerpen; afleggen; opgeven; prijsgeven; toegeven; afstaan; wijken; afstand doen; abdiceren; abdiqueren; aftreden; afstand doen van	↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• grant	→ in overeenstemming brengen; rijmen; tot overeenstemming brengen; stemmen	↔ accorder — mettre d’accord.
• grant	→ toegeven; afstaan; wijken	↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• grant	→ vervullen	↔ exaucer — écouter favorablement une prière et accorder ce qui est demander. note Se dit des prières ou de ceux qui prient.
• grant	→ indienen; presenteren; vertonen; voorstellen; aanbieden; spelen; te koop aanbieden; offeren; opofferen; cadeau geven; schenken	↔ offrir — présenter quelque chose à quelqu’un, souhaiter qu’il l’accepter.
• grant	→ achteruitlopen; terugdeinzen; teruggaan; achteruitgaan; terrein verliezen; teruglopen; verlopen; aanhouden; uitstellen; verdagen; verschuiven; toegeven; afstaan; wijken	↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.
• grant	→ ondersteuning; subsidie; toelage; stipendium	↔ subvention — secours d’argent, subside exiger ou accordé pour subvenir dans un cas pressant à une dépense imprévue de l’État.

External Machine Translations:

Related Translations for granted

granted the right

Remove Ads

Translate granted from English to Dutch

Detailed Translations for granted from English to Dutch

granted:

Translation Matrix for granted:

Synonyms for "granted":

Related Definitions for "granted":

granted form of grant:

to grant verb (grants, granted, granting)

to grant (allow; concede; permit; submit to; admit; tolerate; authorize; authorise; give one's fiat to)

to grant (permit; authorize; authorise)

to grant (comply with; award; allow)

to grant (give a present; bestow; offer; give)

to grant (agree with; concede; allow; yield; permit; give in)

to grant (interrogate; interpellate; question; hear; subsidize; subsidise)

Conjugations for grant:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

grant [the ~] noun

the grant (bursary; scholarship; study allowance)

Translation Matrix for grant:

Related Words for "grant":

Synonyms for "grant":

Antonyms for "grant":

Related Definitions for "grant":

Wiktionary Translations for grant:

Related Translations for granted