Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate honoured

Translate honoured from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. honoured:
  2. honour:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for honoured from English to Dutch

honoured:

honoured adj, British

  1. honoured (honored)
    gewaardeerd

Translation Matrix for honoured:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- esteemed; honored; prestigious
ModifierRelated TranslationsOther Translations
gewaardeerd honored; honoured esteemed; respected; valued

Synonyms for "honoured":


honour:

honour [the ~] noun, British

  1. the honour (sense of honour; pride; honor)
    de trots; de eer; het eergevoel
  2. the honour (decoration; knighthood; order; )
    de onderscheiding; de ridderorde; het ereteken; de decoratie; het onderscheidingsteken
  3. the honour (achievement award; token of appreciaton; accolade; honor)
    de prijs; het eerbewijs
  4. the honour (respect; deference; honor)
    de ere
    • ere [de ~] noun
  5. the honour
    eervolle onderscheiding

to honour verb, British (honours, honoured, honouring)

  1. to honour (reward; remunerate; pay; repay; honor)
    honoreren; belonen; betalen; bezoldigen; salariëren
    • honoreren verb (honoreer, honoreert, honoreerde, honoreerden, gehonoreerd)
    • belonen verb (beloon, beloont, beloonde, beloonden, beloond)
    • betalen verb (betaal, betaalt, betaalde, betaalden, betaald)
    • bezoldigen verb (bezoldig, bezoldigt, bezoldigde, bezoldigden, bezoldigd)
    • salariëren verb (salariëer, salariëert, salariëerde, salariëerden, gesalariëerd)
  2. to honour (show respect for; pay deference to; praise; honor)
    eren; eerbied bewijzen
  3. to honour (honor)
    eer aandoen; eren; huldigen; hulde bewijzen
  4. to honour (honor)
    in ere houden
    • in ere houden verb (houd in ere, houdt in ere, hield in ere, hielden in ere, in ere gehouden)
  5. to honour (credit; honor)
    eer bewijzen
    • eer bewijzen verb (bewijs eer, bewijst eer, bewees eer, bewezen eer, eer bewezen)
  6. to honour (occupy a position; fulfil; accomplish; honor; fulfill)
    vervullen; functie bekleden
  7. to honour (give an ovation; honor)
    ovatie brengen
    • ovatie brengen verb (breng 'n ovatie, brengt 'n ovatie, bracht 'n ovatie, brachten 'n ovatie, 'n ovatie gebracht)

Conjugations for honour:

present
  1. honour
  2. honour
  3. honours
  4. honour
  5. honour
  6. honour
simple past
  1. honoured
  2. honoured
  3. honoured
  4. honoured
  5. honoured
  6. honoured
present perfect
  1. have honoured
  2. have honoured
  3. has honoured
  4. have honoured
  5. have honoured
  6. have honoured
past continuous
  1. was honouring
  2. were honouring
  3. was honouring
  4. were honouring
  5. were honouring
  6. were honouring
future
  1. shall honour
  2. will honour
  3. will honour
  4. shall honour
  5. will honour
  6. will honour
continuous present
  1. am honouring
  2. are honouring
  3. is honouring
  4. are honouring
  5. are honouring
  6. are honouring
subjunctive
  1. be honoured
  2. be honoured
  3. be honoured
  4. be honoured
  5. be honoured
  6. be honoured
diverse
  1. honour!
  2. let's honour!
  5. honoured
  6. honouring
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for honour:

NounRelated TranslationsOther Translations
betalen paying off; payment; settlement
decoratie badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; furnishing; garnishing; ornament
eer honor; honour; pride; sense of honour homage; honouring; inauguration; toast; tribute
eerbewijs accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton
eergevoel honor; honour; pride; sense of honour
ere deference; honor; honour; respect
eren honours; respecting
ereteken badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
onderscheiding badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order differentiate; distinguishing
onderscheidingsteken badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order badge; decoration; insignia; mark; medal
prijs accolade; achievement award; honor; honour; token of appreciaton price; prices; prize
ridderorde badge; decoration; honor; honour; knighthood; medal; order
trots honor; honour; pride; sense of honour haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; pride; vanity
- accolade; award; honor; laurels; pureness; purity
VerbRelated TranslationsOther Translations
belonen honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
betalen honor; honour; pay; remunerate; repay; reward make even; pay; pay off; pay on account; pay up; settle
bezoldigen honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
eer aandoen honor; honour
eer bewijzen credit; honor; honour
eerbied bewijzen honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
eren honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
functie bekleden accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position
honoreren honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
hulde bewijzen honor; honour
huldigen honor; honour
in ere houden honor; honour cherish someone's memory; hold someone's memory dear
ovatie brengen give an ovation; honor; honour
salariëren honor; honour; pay; remunerate; repay; reward
vervullen accomplish; fulfil; fulfill; honor; honour; occupy a position
- abide by; honor; observe; respect; reward
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
trots aristocratic; arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; distinguished; eminent; glorious; grand; haughty; high-and-mighty; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; proud; slighting; solemnly; supercilious; vigorous
AdverbRelated TranslationsOther Translations
eer before
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
prijs price
OtherRelated TranslationsOther Translations
eervolle onderscheiding honour
- distinction; honor; mark of respect

Synonyms for "honour":


Antonyms for "honour":


Related Definitions for "honour":

  1. a woman's virtue or chastity1
  2. the quality of being honorable and having a good name1
  3. a tangible symbol signifying approval or distinction1
  4. the state of being honored1
  5. accept as pay1
  6. show respect towards1
  7. bestow honor or rewards upon1

Wiktionary Translations for honour:

honour
verb
  1. confer honour on
  2. think of, respect highly
noun
  1. token of praise or respect
    • honour → eer
honour
noun
  1. aanzien, roem
  2. eerbetoon
  3. prijzen
verb
  1. iemand hulde of eer bewijzen
Cross Translation:
FromToVia
• honour → eer; hulde ↔ honneur — sentiment d’une dignité morale, estimer plus haut que tous les biens, et qui porter certaines personnes à des actions loyales, nobles et courageux.
• honour → eren; huldigen; vereren ↔ honorer — rendre honneur et respect.

External Machine Translations:

Related Translations for honoured







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1009 seconds
Page rendered in 1.0 seconds