Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate lighthearted

Translate lighthearted from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

lighthearted:
- zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
Wiktionary:
- lighthearted → lustig, monter, vrolijk, blij, verblijd, verheugd, blijgeestig, joviaal

English

Detailed Translations for lighthearted from English to Dutch

lighthearted:

lighthearted adj

lighthearted (carefree; unconcerned; careless; light-spirited; easy)
zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
- zorgeloos adj
- luchthartig adj
- gerust adj
- onbesuisd adj
- onbezorgd adj
- onbekommerd adj

Translation Matrix for lighthearted:

Adjective	Related Translations	Other Translations
gerust	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	calm; peaceful; quiet; tranquil
luchthartig	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	casual; light-hearted; playful
onbekommerd	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onbesuisd	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onbezorgd	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
zorgeloos	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
-	blithe; blithesome; light-hearted; lightsome

Related Words for "lighthearted":

lightheartedness, lightheartedly

Synonyms for "lighthearted":

blithe; blithesome; lightsome; light-hearted; cheerful

Related Definitions for "lighthearted":

carefree and happy and lighthearted¹
- her lighthearted nature¹

Wiktionary Translations for lighthearted:

Cross Translation:

From	To	Via
• lighthearted	→ lustig; monter; vrolijk	↔ gai — Qui a de la gaité.
• lighthearted	→ blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University