Translate lot from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

lot:
- hoeveelheid; partij; garantie; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; borg; waarborging; pand; gebied; perceel; kavel; terrein; bouwterrein; lotsbestemming; lot; gebouw; bouwwerk; massa; grote hoeveelheid; berg; overvloed; hoop; kluit; menigte; bende; schare; horde; drom; noodlot; ongelukkig lot; levenslot; aardig wat
- verdelen; verkavelen; kavelen
Wiktionary:
- lot → lading
- lot → bouwterrein, lot, noodlot, massa, moker, smeedhamer, smidshamer, voorhamer, boel, drom, hoop, menigte, schare, stapel, tas, troep

English

Detailed Translations for lot from English to Dutch

lot:

lot [the ~] noun

the lot (quantity; parcel)
de hoeveelheid; de partij
- hoeveelheid [de ~ (m)] noun
- partij [de ~ (v)] noun
the lot (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; security)
de garantie; de waarborg; de cautie; het onderpand; de waarborgsom; de borg; waarborging; het pand
- garantie [de ~ (v)] noun
- waarborg [de ~ (m)] noun
- cautie [de ~ (v)] noun
- onderpand [het ~] noun
- waarborgsom [de ~] noun
- borg [de ~ (m)] noun
- waarborging [znw.] noun
- pand [het ~] noun
the lot (parcel; building site; site; plot; ground)
het gebied; het perceel; de kavel; het terrein; het bouwterrein
- gebied [het ~] noun
- perceel [het ~] noun
- kavel [de ~ (m)] noun
- terrein [het ~] noun
- bouwterrein [het ~] noun
the lot (destiny; fate)
de lotsbestemming; de lot
- lotsbestemming [de ~ (v)] noun
- lot [de ~] noun
the lot (building; premises; construction; edifice; structure)
het gebouw; het bouwwerk; het pand
- gebouw [het ~] noun
- bouwwerk [het ~] noun
- pand [het ~] noun
the lot (a whole lot; mass; multitude; heap; load; quite a lot)
de massa; grote hoeveelheid; de berg; de overvloed; de hoop
- massa [de ~] noun
- grote hoeveelheid [znw.] noun
- berg [de ~ (m)] noun
- overvloed [de ~ (m)] noun
- hoop [de ~ (m)] noun
the lot (bunch; pile; heap; crowd)
de hoop; de berg; de kluit
- hoop [de ~ (m)] noun
- berg [de ~ (m)] noun
- kluit [de ~ (m)] noun
the lot (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; heap; gang; troupe; load; party; pack)
de menigte; de bende; de schare; de massa; de hoop; de horde; de drom
- menigte [de ~ (m)] noun
- bende [de ~] noun
- schare [de ~] noun
- massa [de ~] noun
- hoop [de ~] noun
- horde [de ~] noun
- drom [de ~ (m)] noun
the lot (unfortunate position; destiny; fate)
de noodlot; ongelukkig lot
- noodlot [de ~] noun
- ongelukkig lot [znw.] noun
the lot (fate; destiny)
het levenslot
- levenslot [het ~] noun
the lot (quite a lot; heap)
aardig wat
- aardig wat [znw.] noun
the lot

– A quantity of one item or a number of items of the same kind. ¹
partij
- partij

lot verb

lot (parcel out; divide)
verdelen; verkavelen; kavelen
- verdelen verb (verdeel, verdeelt, verdeelde, verdeelden, verdeeld)
- verkavelen verb (verkavel, verkavelt, verkavelde, verkavelden, verkaveld)
- kavelen verb (kavel, kavelt, kavelde, kavelden, gekaveld)

Translation Matrix for lot:

Noun	Related Translations	Other Translations
aardig wat	heap; lot; quite a lot
bende	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	accumulation; assembling; band; bunch; chaos; clan; clique; clutter; collection; congestion; crowd; debris; gang; gathering; mess; mountain; muddle; party; set
berg	a whole lot; bunch; crowd; heap; load; lot; mass; multitude; pile; quite a lot	accumulation; congestion; mess; mountain; muddle
borg	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
bouwterrein	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building plot; building site; construction site
bouwwerk	building; construction; edifice; lot; premises; structure
cautie	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
drom	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	common herd; crowd; drove; flock; group; herd; horde; mob; multitude
garantie	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	free service; guarantee; guarantee certificate
gebied	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; county; department; district; domain; dominion; extent; navigation place; part of the country; place; province; region; sphere; territory; zone
gebouw	building; construction; edifice; lot; premises; structure	building
grote hoeveelheid	a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot
hoeveelheid	lot; parcel; quantity	amount; dose; number; quantity; size
hoop	a whole lot; bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; mass; multitude; pack; party; pile; quite a lot; troop; troupe; wattle	a whole lot; accumulation; anticipation; assembling; bunch; clutter; collection; congestion; crowd; expectation; gang; gathering; heap; hope; load; lots; mess; mountain; muddle; outlook; party; pile; piling up; prospect; quite a lot; set; shit; tons; turd
horde	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	common herd; crowd; drove; flock; gang; herd; horde; hurdle; mob; multitude
kavel	building site; ground; lot; parcel; plot; site
kluit	bunch; crowd; heap; lot; pile
levenslot	destiny; fate; lot
lot	destiny; fate; lot	lottery ticket
lotsbestemming	destiny; fate; lot
massa	a whole lot; bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; mass; multitude; pack; party; quite a lot; troop; troupe; wattle	accumulation; clutter; collection; common herd; compilation; crowd; drove; flock; gathering; group; herd; horde; mob; multitude; pack; pile; piling up; sifting; sorting
menigte	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	crowd; group
noodlot	destiny; fate; lot; unfortunate position
onderpand	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond; caution money; security
ongelukkig lot	destiny; fate; lot; unfortunate position
overvloed	a whole lot; heap; load; lot; mass; multitude; quite a lot	abundance; affluence; excess; exuberance; luxury; overflow; profusion
pand	bond; building; construction; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; structure; surety; warranty	building; house; premises; residence
partij	lot; parcel; quantity	bunch; celebration; certain amount; competition; contest; faction; feast; football game; football match; game; gang; group; match; panel; party; play; political party; set; team; treat
perceel	building site; ground; lot; parcel; plot; site	building; house; plot; premises; residence
schare	bunch; clutter; crowd; gang; heap; herd; load; lot; pack; party; troop; troupe; wattle	common herd; crowd; drove; flock; herd; horde; mob; multitude
terrein	building site; ground; lot; parcel; plot; site	area; department; district; domain; dominion; region; sphere; territory; zone
waarborg	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant
waarborging	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
waarborgsom	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond; caution money; security
-	band; bunch; caboodle; circle; circumstances; destiny; draw; fate; fortune; luck; portion; set
Verb	Related Translations	Other Translations
kavelen	divide; lot; parcel out
verdelen	divide; lot; parcel out	confer; dish out; distribute; dole out; give out; hand out; hand round; parcel out; pass around; ration
verkavelen	divide; lot; parcel out
Not Specified	Related Translations	Other Translations
partij	lot
Other	Related Translations	Other Translations
-	building site; site

Related Words for "lot":

lots

Synonyms for "lot":

batch; deal; flock; good deal; great deal; hatful; heap; mass; mess; mickle; mint; muckle; peck; pile; plenty; pot; quite a little; raft; sight; slew; spate; stack; tidy sum; wad; whole lot; whole slew; large indefinite quantity; large indefinite amount
tract; piece of land; piece of ground; parcel of land; parcel
fortune; destiny; fate; luck; circumstances; portion; condition
bunch; caboodle; collection; aggregation; accumulation; assemblage
set; circle; band; social group
draw; object; physical object
Lot; Jew; Hebrew; Israelite
divide; split; split up; separate; dissever; carve up
distribute; administer; mete out; deal; parcel out; dispense; shell out; deal out; dish out; allot; dole out; give

Related Definitions for "lot":

anything (straws or pebbles etc.) taken or chosen at random²
- they drew lots for it²
any collection in its entirety²
an unofficial association of people or groups²
- they were an angry lot²
a parcel of land having fixed boundaries²
- he bought a lot on the lake²
your overall circumstances or condition in life (including everything that happens to you)²
- has a happy lot²
divide into lots, as of land, for example²
A quantity of one item or a number of items of the same kind.¹

Wiktionary Translations for lot:

lot

noun

een grote hoeveelheid
- lading → heap; lot; load

Cross Translation:

From	To	Via
• lot	→ bouwterrein	↔ Baustelle — Ort, an dem etwas errichtet wird
• lot	→ lot; noodlot	↔ Schicksal — kein Plural: die höhere Macht, welche die Zukunft der/eines Menschen beliebig beeinflusst und lenkt
• lot	→ massa; moker; smeedhamer; smidshamer; voorhamer; boel; drom; hoop; menigte; schare; stapel; tas; troep	↔ masse — amas de plusieurs parties qui faire corps ensemble.

Related Translations for lot

Remove Ads

Translate lot from English to Dutch

Detailed Translations for lot from English to Dutch

lot:

lot [the ~] noun

the lot (quantity; parcel)

the lot (guarantee; warranty; premises; bond; pledge; surety; edifice; security)

the lot (parcel; building site; site; plot; ground)

the lot (destiny; fate)

the lot (building; premises; construction; edifice; structure)

the lot (a whole lot; mass; multitude; heap; load; quite a lot)

the lot (bunch; pile; heap; crowd)

the lot (crowd; herd; clutter; bunch; troop; wattle; heap; gang; troupe; load; party; pack)

the lot (unfortunate position; destiny; fate)

the lot (fate; destiny)

the lot (quite a lot; heap)

the lot

lot verb

lot (parcel out; divide)

Translation Matrix for lot:

Related Words for "lot":

Synonyms for "lot":

Related Definitions for "lot":

Wiktionary Translations for lot:

Related Translations for lot