Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate mates

Translate mates from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. mates:
  2. mate:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for mates from English to Dutch

mates:

mates [the ~] noun

  1. the mates (friends; comrades; pals)
    de kameraden

Translation Matrix for mates:

NounRelated TranslationsOther Translations
kameraden comrades; friends; mates; pals
- couple; match

Related Words for "mates":


Synonyms for "mates":


Related Definitions for "mates":

  1. a pair of people who live together1

mate:

mate [the ~] noun

  1. the mate (pal; friend; buddy; )
    de vriend; het vriendje; de makker; het maatje; de kameraad; de pal; de gabber; het kameraadje; de maat; de kompaan
  2. the mate (companion; partner; chum; pal; friend)
    de gezel; de maat; de partner
  3. the mate (friend; companion; business associate; )
    de vriend; de spitsbroeder; de gabber; de compagnon; het kameraadje; de kameraad; de kompaan; de kornuit; de maat; de makker; de gezel; het maatje; de pal
  4. the mate (buddy)
    de genoot
  5. the mate (companion; fellow)
    de metgezel

Translation Matrix for mate:

NounRelated TranslationsOther Translations
compagnon buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner business contact; business relation
gabber buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
genoot buddy; mate
gezel buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante
kameraad buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kameraadje buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; friend; pal
kompaan buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
kornuit buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
maat buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner circumference; demension; dimension; extent; measure; measurement; pall; proportion; size
maatje buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner apprentice; best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; disciple; follower; friend; matie; matties herring; pal; pupil; student; teacher-trainee; trainee; trainee-teacher; young herring
makker buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner pall
metgezel companion; fellow; mate
pal buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
partner chum; companion; friend; mate; pal; partner brother-in-arms; business contact; business relation; companion; comrade; consort; female partner; husband; life companion; life partner; partner; spouse; supporter
spitsbroeder buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner
vriend buddy; business associate; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal; partner friend
vriendje buddy; chum; companion; comrade; fellow; friend; mate; pal buddy; friend; pal
- Ilex paraguariensis; Paraguay tea; better half; checkmate; fellow; first mate; married person; match; partner; spouse; teammate
VerbRelated TranslationsOther Translations
- checkmate; copulate; couple; match; pair; twin
AdverbRelated TranslationsOther Translations
pal persistent
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
partner partner
OtherRelated TranslationsOther Translations
- pair; second-in-command

Related Words for "mate":


Synonyms for "mate":


Related Definitions for "mate":

  1. a chess move constituting an inescapable and indefensible attack on the opponent's king1
  2. an exact duplicate1
  3. South American tea-like drink made from leaves of a South American holly called mate1
  4. the officer below the master on a commercial ship1
  5. informal term for a friend of the same sex1
  6. the partner of an animal (especially a sexual partner)1
    • he loved the mare and all her mates1
    • camels hate leaving their mates1
  7. a person's partner in marriage1
  8. a fellow member of a team1
  9. South American holly; leaves used in making a drink like tea1
  10. one of a pair1
    • he lost the mate to his shoe1
  11. place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game1
  12. bring two objects, ideas, or people together1
  13. engage in sexual intercourse1
    • Birds mate in the Spring1

Wiktionary Translations for mate:

mate
verb
  1. arrange in matched pairs
  2. pair in order to raise offspring
  3. copulate
noun
  1. trade assistant
  2. friend
  3. nautical: ship's officer on commercial vessel
  4. of breeding animal: sexual partner
mate
noun
  1. makker
  2. iemand aan wie men door persoonlijke voorkeur verbonden is
  3. iemand die een vaartuig bestuurt
Cross Translation:
FromToVia
• mate → paren ↔ paaren — (reflexiv) den Geschlechtsakt ausüben, kopulieren (bei Tieren, bei Menschen: umgangssprachlich, abwertend)
• mate → geestverwant; medestander; vriend; vrind; amice ↔ ami — À trier
• mate → paren ↔ apparier — assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
• mate → echtgenoot; man; gemaal ↔ mari — époux, celui qui unir à une autre personne par le lien conjugal.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0654 seconds
Page rendered in 1.0 seconds