Translate organize from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

organize:
- organiseren; ordenen; catalogiseren; archiveren; opslaan; opbergen; bewaren; coördineren; huis inrichten
Wiktionary:
- organize → organiseren, regelen
- organize → beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, aandoen, aanrichten, stichten, veroorzaken, regelen, organiseren, bemiddelen, uitreiken, verschaffen, verstrekken, leggen, plaatsen, situeren, stationeren, identificeren, vereenzelvigen
User Contributed Translations for organize:
- organizeren

English

Detailed Translations for organize from English to Dutch

organize:

to organize verb, American (organizes, organized, organizing)

to organize (catalogue; order; organise)
organiseren; ordenen; catalogiseren
- organiseren verb (organiseer, organiseert, organiseerde, organiseerden, georganiseerd)
- ordenen verb (orden, ordent, ordende, ordenden, geordend)
- catalogiseren verb (catalogiseer, catalogiseert, catalogiseerde, catalogiseerden, gecatalogiseerd)
to organize (archivate; store; file; document; organise)
archiveren; opslaan; opbergen; bewaren
- archiveren verb (archiveer, archiveert, archiveerde, archiveerden, gearchiveerd)
- opslaan verb (sla op, slaat op, sloeg op, sloegen op, opgeslagen)
- opbergen verb (berg op, bergt op, borg op, borgen op, opgeborgen)
- bewaren verb (bewaar, bewaart, bewaarde, bewaarden, bewaard)
to organize (coordinate; arrange; organise)
coördineren
- coördineren verb (coördineer, coördineert, coördineerde, coördineerden, gecoördineerd)
to organize (home decorating; arrange; organise)
huis inrichten
- huis inrichten verb

Conjugations for organize:

present

organize
organize
organizes
organize
organize
organize

simple past

organized
organized
organized
organized
organized
organized

present perfect

have organized
have organized
has organized
have organized
have organized
have organized

past continuous

was organizing
were organizing
was organizing
were organizing
were organizing
were organizing

future

shall organize
will organize
will organize
shall organize
will organize
will organize

continuous present

am organizing
are organizing
is organizing
are organizing
are organizing
are organizing

subjunctive

be organized
be organized
be organized
be organized
be organized
be organized

diverse

organize!
let's organize!
organized
organizing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for organize:

Noun	Related Translations	Other Translations
bewaren		saving; storing
ordenen		arrangement; ordening
organiseren		organizing
Verb	Related Translations	Other Translations
archiveren	archivate; document; file; organise; organize; store	archive
bewaren	archivate; document; file; organise; organize; store	conserve; guard from; keep; lay aside; lay up; preserve; put away; put up; save; secure; shield; stock; store
catalogiseren	catalogue; order; organise; organize
coördineren	arrange; coordinate; organise; organize
huis inrichten	arrange; home decorating; organise; organize
opbergen	archivate; document; file; organise; organize; store	lock up; put away; store; stow away
opslaan	archivate; document; file; organise; organize; store	lay up; put up; record; remember; save; secure; stock; store
ordenen	catalogue; order; organise; organize	arrange; assort; classify; group; list all the points; select; shunt; sift; sort out
organiseren	catalogue; order; organise; organize
-	coordinate; devise; direct; engineer; form; get up; machinate; mastermind; orchestrate; organise; prepare; unionise; unionize
Other	Related Translations	Other Translations
-	arrange; dish up; organise; put down; put up; shorten

Related Definitions for "organize":

bring order and organization to¹
- Can you help me organize my files?¹
plan and direct (a complex undertaking)¹
arrange by systematic planning and united effort¹
- organize a strike¹
cause to be structured or ordered or operating according to some principle or idea¹
form or join a union¹
create (as an entity)¹

Wiktionary Translations for organize:

organize

verb

to arrange in working order
- organize → organiseren
to constitute in parts, each having a special function; to systematize
- organize → organiseren

organize

verb

een bepaalde structuur aanbrengen
- organiseren → organize
iets, vaak een evenement, tot stand brengen
- organiseren → organize
zorgen dat het gebeurt
- regelen → arrange; organize; put in order; regulate; tidy

Cross Translation:

From	To	Via
• organize	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• organize	→ regelen; organiseren; uitschrijven	↔ organiser — disposer les parties d’un corps pour les fonctions auxquelles il destiner.
• organize	→ bemiddelen; beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken; uitreiken; verschaffen; verstrekken	↔ procurer — faire obtenir à une personne quelque avantage par son crédit, par ses soins.
• organize	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; leggen; plaatsen; situeren; stationeren; identificeren; vereenzelvigen	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
organize	organizeren	4

External Machine Translations: