Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate pass away

Translate pass away from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. pass away:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for pass away from English to Dutch

pass away:

to pass away verb (passes away, passed away, passing away)

  1. to pass away (die; fall; perish; )
    overlijden; sterven; vallen; doodgaan; bezwijken; omkomen; sneuvelen; heengaan; wegvallen; inslapen
    • overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • vallen verb (val, valt, viel, vielen, gevallen)
    • doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • bezwijken verb (bezwijk, bezwijkt, bezweek, bezweken, bezweken)
    • omkomen verb (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
    • sneuvelen verb (sneuvel, sneuvelt, sneuvelde, sneuvelden, gesneuveld)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • wegvallen verb (val weg, valt weg, viel weg, vielen weg, weggevallen)
    • inslapen verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
  2. to pass away (die; decease; be on one's deathbed)
    overlijden; sterven; doodgaan; kapotgaan; omkomen
    • overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
    • doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • kapotgaan verb (ga kapot, gaat kapot, ging kapot, gingen kapot, kapot gegaan)
    • omkomen verb (kom om, komt om, kwam om, kwamen om, omgekomen)
  3. to pass away (die; expire)
    overlijden; sterven
    – doodgaan 1
    • overlijden verb (overlijd, overlijdt, overleed, overleden, overleden)
      • zijn vader is vorig jaar overleden1
    • sterven verb (sterf, sterft, stierf, stierven, gestorven)
      • het konijn van Sandra is gestorven1
    doodgaan; heengaan; inslapen; ontslapen; verscheiden
    • doodgaan verb (ga dood, gaat dood, ging dood, gingen dood, doodgegaan)
    • heengaan verb (ga heen, gaat heen, ging heen, gingen heen, heengegaan)
    • inslapen verb (slaap in, slaapt in, sliep in, sliepen in, ingeslapen)
    • ontslapen verb (ontslaap, ontslaapt, ontsliep, ontsliepen, ontslapen)
    • verscheiden verb (verscheid, verscheidt, verscheidde, verscheidden, verscheiden)

Conjugations for pass away:

present
  1. pass away
  2. pass away
  3. passes away
  4. pass away
  5. pass away
  6. pass away
simple past
  1. passed away
  2. passed away
  3. passed away
  4. passed away
  5. passed away
  6. passed away
present perfect
  1. have passed away
  2. have passed away
  3. has passed away
  4. have passed away
  5. have passed away
  6. have passed away
past continuous
  1. was passing away
  2. were passing away
  3. was passing away
  4. were passing away
  5. were passing away
  6. were passing away
future
  1. shall pass away
  2. will pass away
  3. will pass away
  4. shall pass away
  5. will pass away
  6. will pass away
continuous present
  1. am passing away
  2. are passing away
  3. is passing away
  4. are passing away
  5. are passing away
  6. are passing away
subjunctive
  1. be passed away
  2. be passed away
  3. be passed away
  4. be passed away
  5. be passed away
  6. be passed away
diverse
  1. pass away!
  2. let's pass away!
  5. passed away
  6. passing away
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for pass away:

NounRelated TranslationsOther Translations
bezwijken collapse; succubing
heengaan depart; leave
overlijden death; decease
vallen tumble
verscheiden death; decease
wegvallen ceasing; dropping out; withdrawing
VerbRelated TranslationsOther Translations
bezwijken be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb break down; collapse; decline; go to the dogs; have a breakdown
doodgaan be killed; be killed in action; be on one's deathbed; decease; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb
heengaan be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb abandon; break up; depart; depart from; go; go away; grease; leave; leave for; retire; rub in; sail; secede from; set out; smear; start; take off; travel; withdraw
inslapen be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb
kapotgaan be on one's deathbed; decease; die; pass away become defective; break; fall to pieces
omkomen be killed; be killed in action; be on one's deathbed; decease; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
ontslapen die; expire; pass away
overlijden be killed; be killed in action; be on one's deathbed; decease; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb
sneuvelen be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb be killed in war; become defective; die; perish
sterven be killed; be killed in action; be on one's deathbed; decease; depart this earth; depart this life; die; expire; fall; pass away; perish; succumb become extinct; die of fear; die out; extinguish; peg out; pinch out; snuff
vallen be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb be a failure; be overthrown; collapse; crash down; drop; fall; fall down; prolapse; sag; slump; take a nosedive; trip up; tumble
verscheiden die; expire; pass away
wegvallen be killed; be killed in action; depart this earth; depart this life; die; fall; pass away; perish; succumb
- buy the farm; cash in one's chips; conk; decease; die; exit; expire; go; kick the bucket; pass; perish
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
verscheiden divers; diverse; several; various
OtherRelated TranslationsOther Translations
- depart
ModifierRelated TranslationsOther Translations
wegvallen fall out

Synonyms for "pass away":


Antonyms for "pass away":


Related Definitions for "pass away":

  1. go out of existence2
    • She hoped that the problem would eventually pass away2
  2. pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life2

Wiktionary Translations for pass away:

Cross Translation:
FromToVia
• pass away → sterven; doodgaan ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• pass away → doodgaan; overlijden; sterven; verscheiden; versmachten; aftrekken; vergaan ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• pass away → doodgaan; overlijden; sterven; verscheiden ↔ mourir — Cesser de vivre.

External Machine Translations:

Related Translations for pass away







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0435 seconds
Page rendered in 1.0 seconds