Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate repair

Translate repair from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. repair:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for repair from English to Dutch

repair:

repair [the ~] noun

  1. the repair (restoration; recovery)
    de herstelling; de reparatie; het herstel
  2. the repair (restoration; recovery)
    de restauratie; herbouwing
  3. the repair (restoration work)
    het reparatiewerk; het herstellingswerk; het restauratiewerk

to repair verb (repairs, repaired, repairing)

  1. to repair
    repareren; herstellen; vernieuwen
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • vernieuwen verb (vernieuw, vernieuwt, vernieuwde, vernieuwden, vernieuwd)
  2. to repair (fix; restore; mend)
    repareren; herstellen; fiksen; maken; rechtzetten; goedmaken
    • repareren verb (repareer, repareert, repareerde, repareerden, gerepareerd)
    • herstellen verb (herstel, herstelt, herstelde, herstelden, hersteld)
    • fiksen verb (fiks, fikst, fikste, fiksten, gefikst)
    • maken verb (maak, maakt, maakte, maakten, gemaakt)
    • rechtzetten verb (zet recht, zette recht, zetten recht, rechtgezet)
    • goedmaken verb (maak goed, maakt goed, maakte goed, maakten goed, goedgemaakt)
  3. to repair (adjust; fix)
    aanpassen; bijstellen
    • aanpassen verb (pas aan, past aan, paste aan, pasten aan, aangepast)
    • bijstellen verb (stel bij, stelt bij, stelde bij, stelden bij, bijgesteld)
  4. to repair (mend; patch)
    verstellen
    • verstellen verb (verstel, verstelt, verstelde, verstelden, versteld)

Conjugations for repair:

present
  1. repair
  2. repair
  3. repairs
  4. repair
  5. repair
  6. repair
simple past
  1. repaired
  2. repaired
  3. repaired
  4. repaired
  5. repaired
  6. repaired
present perfect
  1. have repaired
  2. have repaired
  3. has repaired
  4. have repaired
  5. have repaired
  6. have repaired
past continuous
  1. was repairing
  2. were repairing
  3. was repairing
  4. were repairing
  5. were repairing
  6. were repairing
future
  1. shall repair
  2. will repair
  3. will repair
  4. shall repair
  5. will repair
  6. will repair
continuous present
  1. am repairing
  2. are repairing
  3. is repairing
  4. are repairing
  5. are repairing
  6. are repairing
subjunctive
  1. be repaired
  2. be repaired
  3. be repaired
  4. be repaired
  5. be repaired
  6. be repaired
diverse
  1. repair!
  2. let's repair!
  5. repaired
  6. repairing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for repair:

NounRelated TranslationsOther Translations
goedmaken atoning for; making up for; redeem
herbouwing recovery; repair; restoration
herstel recovery; repair; restoration getting well; healing; recovery; recuperation; return to health
herstelling recovery; repair; restoration correction; deputizing; improvement; permutation; rectification; replacement; substitute; transposition
herstellingswerk repair; restoration work
maken creating; fabrication; making; manufacture; manufacturing; preparation; producing; production; repairing
reparatie recovery; repair; restoration
reparatiewerk repair; restoration work
restauratie recovery; repair; restoration beanery; canteen; dinette; dining-hall; dining-room; eating house; eating-house; refreshment room; refreshment-room; repairs; restaurant; tearoom
restauratiewerk repair; restoration work
- fix; fixing; fixture; hangout; haunt; mend; mending; reparation; resort; stamping ground
VerbRelated TranslationsOther Translations
aanpassen adjust; fix; repair customization; customize; get used to; grow accustomed to; make fit for; make for; settle down; try on
bijstellen adjust; fix; repair adjust; fix; tune
fiksen fix; mend; repair; restore bring off; cope; finish; fix; fix it up; get done; manage; pull it off; pull off; pull the trick
goedmaken fix; mend; repair; restore better; compensate for; correct; counterbalance; fix; get better; improve; make better; make good; make up; put straight; reconcile; rectify; renew; set right; settle
herstellen fix; mend; repair; restore better; correct; exchange; get better; improve; interchange; make better; recover; redeem; redevelop; redress; renew; renovate; restore; resume; swap; trade
maken fix; mend; repair; restore conceptualise; conceptualize; construct; create; design; fabricate; form; invent; knead; make; manufacture; massage; model; mould; prepare; produce; shape
rechtzetten fix; mend; repair; restore correct; fix; make good; put right; put straight; rectify; set right
repareren fix; mend; repair; restore better; correct; get better; improve; make better; renew
vernieuwen repair exchange; interchange; reappoint; redevelop; refresh; renew; renovate; replace; resume; substitute; swap; trade
verstellen mend; patch; repair
- amend; animate; bushel; compensate; doctor; fix; furbish up; indemnify; mend; quicken; reanimate; recompense; recreate; rectify; remediate; remedy; renovate; resort; restore; revive; revivify; touch on; vivify
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
aanpassen fit
herstellen restore
OtherRelated TranslationsOther Translations
- putting in order; putting in repair; refit; refitment; renovation; restoration

Related Words for "repair":


Synonyms for "repair":


Antonyms for "repair":


Related Definitions for "repair":

  1. the act of putting something in working order again1
  2. a frequently visited place1
  3. a formal way of referring to the condition of something1
    • the building was in good repair1
  4. give new life or energy to1
    • This treatment repaired my health1
  5. set straight or right1
    • repair an oversight1
  6. restore by replacing a part or putting together what is torn or broken1
    • She repaired her TV set1
  7. move, travel, or proceed toward some place1
    • He repaired to his cabin in the woods1
  8. make amends for; pay compensation for1
    • One can never fully repair the suffering and losses of the Jews in the Third Reich1

Wiktionary Translations for repair:

repair
noun
  1. act of repairing something
  2. -
verb
  1. to restore to good working order
repair
verb
  1. terug werkend krijgen, repareren
  2. iets weer in werkende staat brengen
Cross Translation:
FromToVia
• repair → herstel ↔ Reparatur — Vorgang, bei dem ein beschädigtes Objekt in einen Zustand zurückversetzt wird, in dem es die ihm zugedachte Funktion erfüllen kann
• repair → herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; restaureren; weer op de troon brengen; overdoen; overmaken ↔ refaire — Réparer, raccommoder, rajuster une chose ruinée ou abîmée. (Sens général)
• repair → herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; weer goed maken ↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• repair → hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• repair → herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen ↔ réparer — remettre en état ce qui endommager.

Related Translations for repair







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0614 seconds
Page rendered in 1.0 seconds