Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate rookie

Translate rookie from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

rookie:
- foet; eerstejaars student; groentje; eerstejaars; lafaard; melkmuil; lafbek; nieuweling; nieuwkomer; rekruut
Wiktionary:
- rookie → schacht, beginneling, nieuwkomer
- rookie → groentje, blauwe plek

English

Detailed Translations for rookie from English to Dutch

rookie:

rookie [the ~] noun

the rookie (greenhorn; novice)
foet; eerstejaars student; het groentje; de eerstejaars
- foet [znw.] noun
- eerstejaars student [znw.] noun
- groentje [het ~] noun
- eerstejaars [de ~] noun, plural
the rookie (coward; chicken; freshman; greenhorn; poltroon; novice; dogs and cats; hare's foot)
de lafaard; het groentje; de melkmuil; de lafbek
- lafaard [de ~ (m)] noun
- groentje [het ~] noun
- melkmuil [de ~ (m)] noun
- lafbek [de ~ (m)] noun
the rookie (newcomer; novice; freshman; beginner; greenhorn; fresh man)
de nieuweling; de nieuwkomer
- nieuweling [de ~ (m)] noun
- nieuwkomer [de ~ (m)] noun
the rookie (recruit)
de rekruut
- rekruut [de ~ (m)] noun

Translation Matrix for rookie:

Noun	Related Translations	Other Translations
eerstejaars	greenhorn; novice; rookie
eerstejaars student	greenhorn; novice; rookie
foet	greenhorn; novice; rookie
groentje	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie	greenhorn; novice
lafaard	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
lafbek	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
melkmuil	chicken; coward; dogs and cats; freshman; greenhorn; hare's foot; novice; poltroon; rookie
nieuweling	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie
nieuwkomer	beginner; fresh man; freshman; greenhorn; newcomer; novice; rookie	greenhorn; novice
rekruut	recruit; rookie
-	cub; greenhorn

Related Words for "rookie":

rookies

Synonyms for "rookie":

cub; greenhorn; novice; beginner; tyro; tiro; initiate

Related Definitions for "rookie":

an awkward and inexperienced youth¹

Wiktionary Translations for rookie:

rookie

noun

an inexperienced recruit
- rookie → schacht
a novice
- rookie → beginneling; nieuwkomer

Cross Translation:

From	To	Via
• rookie	→ groentje; blauwe plek	↔ bleu — Soldat sans expérience (4.1)

External Machine Translations:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University