Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate shaken

Translate shaken from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. shaken:
  2. shake:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for shaken from English to Dutch

shaken:

shaken adj

  1. shaken (upset; in a state)
    overstuur

Translation Matrix for shaken:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
overstuur in a state; shaken; upset
- jolted
OtherRelated TranslationsOther Translations
- shocked; upset

Related Words for "shaken":

  • unshaken

Synonyms for "shaken":


Related Definitions for "shaken":

  1. disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock1
    • the accident left her badly shaken1

shake:

to shake verb (shakes, shook, shaking)

  1. to shake (tremble)
    schudden; heen en weer bewegen
    • schudden verb (schud, schudt, schudde, schudden, geschud)
    • heen en weer bewegen verb (beweeg heen en weer, beweegt heen en weer, bewoog heen en weer, bewogen heen en weer, heen en weer bewogen)
  2. to shake (shiver; tremble)
    schudden; trillen; beven
    • schudden verb (schud, schudt, schudde, schudden, geschud)
    • trillen verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
    • beven verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
  3. to shake (vibrate; shiver; quaver; )
    vibreren; trillen
    • vibreren verb (vibreer, vibreert, vibreerde, vibreerden, gevibreerd)
    • trillen verb (tril, trilt, trilde, trilden, getrild)
  4. to shake (frighten; tremble; startle; jolt)
    schokken; laten schrikken
  5. to shake (shiver; tremble; quiver; shudder)
    beven; bibberen; rillen
    • beven verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • bibberen verb (bibber, bibbert, bibberde, bibberden, gebibberd)
    • rillen verb (ril, rilt, rilde, rilden, gerild)
  6. to shake
    omschudden
    • omschudden verb (schud om, schudt om, schudde om, schudden om, omgeschud)
  7. to shake (quake; quiver; shudder; tremble)
    beven; sidderen
    • beven verb (beef, beeft, beefde, beefden, gebeefd)
    • sidderen verb (sidder, siddert, sidderde, sidderden, gesidderd)

Conjugations for shake:

present
  1. shake
  2. shake
  3. shakes
  4. shake
  5. shake
  6. shake
simple past
  1. shook
  2. shook
  3. shook
  4. shook
  5. shook
  6. shook
present perfect
  1. have shaken
  2. have shaken
  3. has shaken
  4. have shaken
  5. have shaken
  6. have shaken
past continuous
  1. was shaking
  2. were shaking
  3. was shaking
  4. were shaking
  5. were shaking
  6. were shaking
future
  1. shall shake
  2. will shake
  3. will shake
  4. shall shake
  5. will shake
  6. will shake
continuous present
  1. am shaking
  2. are shaking
  3. is shaking
  4. are shaking
  5. are shaking
  6. are shaking
subjunctive
  1. be shaken
  2. be shaken
  3. be shaken
  4. be shaken
  5. be shaken
  6. be shaken
diverse
  1. shake!
  2. let's shake!
  5. shaken
  6. shaking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

shake [the ~] noun

  1. the shake
    de schok; schokkende beweging; de stoot; de hort
  2. the shake (tremor)
    de trilling; de tremor
  3. the shake (trill)
    de triller
  4. the shake (shiver; quiver; tremble; shudder; tremor)
    bibberen; het rillen
  5. the shake (milkshake; milk shake)
    – frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream 1
    de milkshake

Translation Matrix for shake:

NounRelated TranslationsOther Translations
beven quaking; quivering; shaking; trembling
bibberen quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor
hort shake
milkshake milk shake; milkshake; shake
rillen quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor
schok shake
schokken colliding; jolting
schokkende beweging shake
stoot shake blow; buffer; bump; bumper; clout; jab; nudge; punch; push; shove; slap; smack; thrust; wallop; whopper
tremor shake; tremor
triller shake; trill
trilling shake; tremor trembling; vibration
- handclasp; handshake; handshaking; shingle; shiver; tremble; trill; wag; waggle
VerbRelated TranslationsOther Translations
beven quake; quiver; shake; shiver; shudder; tremble
bibberen quiver; shake; shiver; shudder; tremble shiver
heen en weer bewegen shake; tremble
laten schrikken frighten; jolt; shake; startle; tremble
omschudden shake
rillen quiver; shake; shiver; shudder; tremble
schokken frighten; jolt; shake; startle; tremble annoy; be annoying; give offence; scandalise; scandalize; shock
schudden shake; shiver; tremble
sidderen quake; quiver; shake; shudder; tremble
trillen quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate palpitate; throb; tremble
vibreren quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; vibrate
- agitate; didder; escape from; excite; judder; rock; shake off; shake up; stimulate; stir; sway; throw off
OtherRelated TranslationsOther Translations
- cut

Related Words for "shake":


Synonyms for "shake":


Related Definitions for "shake":

  1. causing to move repeatedly from side to side1
  2. a reflex motion caused by cold or fear or excitement1
  3. grasping and shaking a person's hand (as to acknowledge an introduction or to agree on a contract)1
  4. a note that alternates rapidly with another note a semitone above it1
  5. frothy drink of milk and flavoring and sometimes fruit or ice cream1
  6. building material used as siding or roofing1
  7. move with or as if with a tremor1
    • his hands shook1
  8. undermine or cause to waver1
    • my faith has been shaken1
    • The bad news shook her hopes1
  9. bring to a specified condition by or as if by shaking1
    • He was shaken from his dreams1
    • shake the salt out of the salt shaker1
  10. shake (a body part) to communicate a greeting, feeling, or cognitive state1
    • shake one's head1
    • She shook her finger at the naughty students1
    • The old enemies shook hands1
    • Don't shake your fist at me!1
  11. stir the feelings, emotions, or peace of1
    • These stories shook the community1
    • the civil war shook the country1
  12. move back and forth or sideways1
  13. move or cause to move back and forth1
    • The chemist shook the flask vigorously1
    • My hands were shaking1
  14. shake or vibrate rapidly and intensively1
  15. get rid of1
    • I couldn't shake the car that was following me1

Wiktionary Translations for shake:

shake
verb
  1. transitive: to cause to move
  2. transitive: to disturb emotionally
  3. -
shake
verb
  1. hard en heftig trillen
  2. in staat van verbijstering brengen
  3. snel heen en weer bewegen om iets te mengen
noun
  1. het schudden
Cross Translation:
FromToVia
• shake → schudden ↔ schütteln — (transitiv) einen Gegenstand oder eine Person schnell hin und her bewegen
• shake → doen schudden; doen wankelen; verwikken; verwrikken ↔ ébranler — amener par des secousses une chose à ne plus être dans une ferme assiette.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0704 seconds
Page rendered in 1.0 seconds