Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate sighs

Translate sighs from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. sigh:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for sighs from English to Dutch

sigh:

sigh [the ~] noun

  1. the sigh (craving)
    de zucht; de ademstoot
  2. the sigh
    de zucht; de verzuchting
  3. the sigh (deep sigh)
    diepe zucht
  4. the sigh (puff of wind)
    kleine windvlaag; het zuchtje

to sigh verb (sighs, sighed, sighing)

  1. to sigh (heave a sigh)
    zucht slaken; verzuchten; zuchten

Conjugations for sigh:

present
  1. sigh
  2. sigh
  3. sighs
  4. sigh
  5. sigh
  6. sigh
simple past
  1. sighed
  2. sighed
  3. sighed
  4. sighed
  5. sighed
  6. sighed
present perfect
  1. have sighed
  2. have sighed
  3. has sighed
  4. have sighed
  5. have sighed
  6. have sighed
past continuous
  1. was sighing
  2. were sighing
  3. was sighing
  4. were sighing
  5. were sighing
  6. were sighing
future
  1. shall sigh
  2. will sigh
  3. will sigh
  4. shall sigh
  5. will sigh
  6. will sigh
continuous present
  1. am sighing
  2. are sighing
  3. is sighing
  4. are sighing
  5. are sighing
  6. are sighing
subjunctive
  1. be sighed
  2. be sighed
  3. be sighed
  4. be sighed
  5. be sighed
  6. be sighed
diverse
  1. sigh!
  2. let's sigh!
  5. sighed
  6. sighing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for sigh:

NounRelated TranslationsOther Translations
ademstoot craving; sigh
diepe zucht deep sigh; sigh
kleine windvlaag puff of wind; sigh
verzuchting sigh
zucht craving; sigh craving; desire; longing; wanting; wish; yearning
zuchten moanings
zuchtje puff of wind; sigh light breez; small craving; small sigh
- suspiration
VerbRelated TranslationsOther Translations
verzuchten heave a sigh; sigh
zucht slaken heave a sigh; sigh
zuchten heave a sigh; sigh
- suspire
OtherRelated TranslationsOther Translations
- sighing; sough; soughing

Related Words for "sigh":

  • sighing

Synonyms for "sigh":


Related Definitions for "sigh":

  1. an utterance made by exhaling audibly1
  2. a sound like a person sighing1
    • she heard the sigh of the wind in the trees1
  3. heave or utter a sigh; breathe deeply and heavily1
    • She sighed sadly1
  4. utter with a sigh1

Wiktionary Translations for sigh:

sigh
noun
  1. a deep and prolonged audible inspiration or respiration of air, as when fatigued, frustrated, or grieved; the act of sighing
  2. figuratively, a manifestation of grief; a lament
verb
  1. to inhale a larger quantity of air than usual, and immediately expel it
interjection
  1. expression of fatigue, exhaustion, grief, sorrow, frustration or the like
sigh
noun
  1. hoorbare uitademing
verb
  1. hoorbaar diep uitademen, meestal als uiting van frustratie
Cross Translation:
FromToVia
• sigh → zuchten ↔ seufzen — hörbar und heftig ein- und ausatmen (als Zeichen von Kummer)
• sigh → hunkeren; reikhalzen; verlangen; smachten; zuchten; zuchten naar ↔ soupirer — pousser des soupirs.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0282 seconds
Page rendered in 1.0 seconds