Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate softly

Translate softly from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. softly:
  2. soft:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for softly from English to Dutch

softly:

softly adv

  1. softly (silently; quietly; surreptitiously; )
    – with low volume 1
    ongezien; stil; ongemerkt; geruisloos; zachtjes; stilletjes; geluidloos

Translation Matrix for softly:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
geluidloos quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen in peace; in silence; silent; soundless; toneless
geruisloos quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
ongemerkt quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen unmarked; unnoticed
ongezien quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
stil quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen calm; calmly; in peace; in silence; not saying much; peaceful; placid; quiet; quietly; reserved; restful; serene; silent; soundless; still; tacit; taciturn; tight-lipped; toneless; tranquil
AdverbRelated TranslationsOther Translations
stilletjes quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen clandestine; furtive; privately; secret; sneaking; stealthy; underhand
zachtjes quietly; silently; softly; surreptitiously; unobserved; unperceived; unseen
- gently; lightly; piano; quietly

Related Words for "softly":


Synonyms for "softly":


Antonyms for "softly":


Related Definitions for "softly":

  1. with low volume1
    • speak softly but carry a big stick1
    • the radio was playing softly1
  2. with little weight or force1
  3. used as a direction in music; to be played relatively softly1
  4. in a manner that is pleasing to the senses1

Wiktionary Translations for softly:

softly
adverb
  1. softly, gently
  2. not loudly, inaudible
softly
adverb
  1. stilletjes, met een laag geluidniveau

soft:

soft adj

  1. soft
    zacht; zacht aanvoelend
  2. soft (tender)
    murw
  3. soft (goody-goody)
    sullig

Translation Matrix for soft:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
murw soft; tender
sullig goody-goody; soft
zacht soft gentle
- balmy; cushy; delicate; diffuse; diffused; easy; easygoing; flabby; flaccid; gentle; indulgent; lenient; mild; piano; sonant; subdued; voiced
AdverbRelated TranslationsOther Translations
- easy
OtherRelated TranslationsOther Translations
- coddled; effeminate; gentle; pampered
ModifierRelated TranslationsOther Translations
zacht aanvoelend soft

Related Words for "soft":


Synonyms for "soft":


Antonyms for "soft":


Related Definitions for "soft":

  1. not brilliant or glaring1
    • the moon cast soft shadows1
    • soft pastel colors1
  2. mild and pleasant1
    • a soft breeze1
  3. not burdensome or demanding; borne or done easily and without hardship1
    • a soft job1
  4. willing to negotiate and compromise1
  5. out of condition; not strong or robust; incapable of exertion or endurance1
    • he was too soft for the army1
  6. yielding readily to pressure or weight1
  7. compassionate and kind; conciliatory1
    • he was soft on his children1
  8. (of speech sounds); produced with the back of the tongue raised toward the hard palate; characterized by a hissing or hushing sound (as `s' and `sh')1
  9. (of light) transmitted from a broad light source or reflected1
  10. having little impact1
    • a soft (or light) tapping at the window1
  11. (of sound) relatively low in volume1
    • soft voices1
    • soft music1
  12. used chiefly as a direction or description in music1
  13. not protected against attack (especially by nuclear weapons)1
    • soft targets1
  14. soft and mild; not harsh or stern or severe1
  15. tolerant or lenient1
    • too soft on the children1
    • they are soft on crime1
  16. using evidence not readily amenable to experimental verification or refutation1
    • soft data1
    • the soft sciences1
  17. produced with vibration of the vocal cords1
  18. easily hurt1
    • soft hands1
  19. (of a commodity or market or currency) falling or likely to fall in value1
    • the market for computers is soft1
  20. in a relaxed manner; or without hardship1

Wiktionary Translations for soft:

soft
adjective
  1. giving way under pressure
  2. of a cloth
  3. gentle
  4. of a sound
  5. lacking strength or resolve
  6. of water
soft
noun
  1. tijdseenheid van 7 dagen
adjective
  1. gemakkelijk samen te drukken en/of te buigen
Cross Translation:
FromToVia
• soft → zacht; week ↔ weich — ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
• soft → delicaat; fijn; gevoelig; iel; kies; kieskeurig; tactvol; teder; teer ↔ délicat — Qui est d’une très grande finesse, très délié.

External Machine Translations:

Related Translations for softly







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0549 seconds
Page rendered in 1.0 seconds