Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate stay

Translate stay from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. stay:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for stay from English to Dutch

stay:

to stay verb (stays, stayed, staying)

  1. to stay (stay the same)
    blijven; niet veranderen
  2. to stay (live; reside; lodge; be established; have one's seat)
    leven; wonen; verblijven; resideren; logeren
    • leven verb (leef, leeft, leefde, leefden, geleefd)
    • wonen verb (woon, woont, woonde, woonden, gewoond)
    • verblijven verb (verblijf, verblijft, verbleef, verbleven, verbleven)
    • resideren verb (resideer, resideert, resideerde, resideerden, geresideerd)
    • logeren verb (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
  3. to stay (linger; sojourn; loiter)
    blijven; vertoeven; verwijlen; toeven
    • blijven verb (blijf, blijft, bleef, bleven, gebleven)
    • vertoeven verb (vertoef, vertoeft, vertoefde, vertoefden, vertoefd)
    • verwijlen verb (verwijl, verwijlt, verwijlde, verwijlden, verwijld)
    • toeven verb (toef, toeft, toefte, toeften, getoefd)
  4. to stay (spend the night; stay over)
    logeren; overnachten
    • logeren verb (logeer, logeert, logeerde, logeerden, gelogeerd)
    • overnachten verb (overnacht, overnachtte, overnachtten, overnacht)
  5. to stay (remain; last; continue)
    – continue in a place, position, or situation 1
    blijven
    • blijven verb (blijf, blijft, bleef, bleven, gebleven)

Conjugations for stay:

present
  1. stay
  2. stay
  3. stays
  4. stay
  5. stay
  6. stay
simple past
  1. stayed
  2. stayed
  3. stayed
  4. stayed
  5. stayed
  6. stayed
present perfect
  1. have stayed
  2. have stayed
  3. has stayed
  4. have stayed
  5. have stayed
  6. have stayed
past continuous
  1. was staying
  2. were staying
  3. was staying
  4. were staying
  5. were staying
  6. were staying
future
  1. shall stay
  2. will stay
  3. will stay
  4. shall stay
  5. will stay
  6. will stay
continuous present
  1. am staying
  2. are staying
  3. is staying
  4. are staying
  5. are staying
  6. are staying
subjunctive
  1. be stayed
  2. be stayed
  3. be stayed
  4. be stayed
  5. be stayed
  6. be stayed
diverse
  1. stay!
  2. let's stay!
  5. stayed
  6. staying
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

stay [the ~] noun

  1. the stay (encouragement; stimulation; encouraging; )
    de steun; de aanmoediging; de opwekking; aansporen; de aansporing; de stimulans

Translation Matrix for stay:

NounRelated TranslationsOther Translations
aanmoediging cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on impulse; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
aansporen cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on encouraging; impelling; inciting; stimulation; turning on
aansporing cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on impulse; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
leven bedlam; being; clamor; clamour; commotion; din; existence; hubbub; hullabaloo; life; noise; pandemonium; path of life; racket; tumult; tumultuousness; uproar
opwekking cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on impulse; incentive; incitement; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
steun cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on aid; anchor; assistance; crutch; help; mainstay; social assistance; support
stimulans cheers; encouragement; encouraging; help; putting on; stay; stimulation; support; switching on; turning on; turning up; urging; urging on boost; drive; impetus; impulse; incentive; incitement; momentum; spur; stimulant; stimulation; stimulus; thrill
verblijven living; remaining
- arrest; check; halt; hitch; stop; stoppage
VerbRelated TranslationsOther Translations
aansporen activate; boost; drive; encourage; excite; incite; prompt; push on; stimulate; urge
blijven continue; last; linger; loiter; remain; sojourn; stay; stay the same
leven be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay exist; operate; proceed; work
logeren be established; have one's seat; live; lodge; reside; spend the night; stay; stay over
niet veranderen stay; stay the same
overnachten spend the night; stay; stay over
resideren be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay be established; have one's seat; live in; reside; sojourn; take up residence
toeven linger; loiter; sojourn; stay
verblijven be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
vertoeven linger; loiter; sojourn; stay
verwijlen linger; loiter; sojourn; stay
wonen be established; have one's seat; live; lodge; reside; stay
- abide; appease; bide; continue; delay; detain; last out; outride; persist; quell; remain; rest; ride out; stay on; stay put; stick; stick around
OtherRelated TranslationsOther Translations
stimulans lift
- sojourn

Related Words for "stay":

  • staying, stayed, stays

Synonyms for "stay":


Antonyms for "stay":


Related Definitions for "stay":

  1. continuing or remaining in a place or state1
    • they had a nice stay in Paris1
    • a lengthy hospital stay1
    • a four-month stay in bankruptcy court1
  2. (nautical) brace consisting of a heavy rope or wire cable used as a support for a mast or spar1
  3. a thin strip of metal or bone that is used to stiffen a garment (e.g. a corset)1
  4. a judicial order forbidding some action until an event occurs or the order is lifted1
    • the Supreme Court has the power to stay an injunction pending an appeal to the whole Court1
  5. the state of inactivity following an interruption1
    • the momentary stay enabled him to escape the blow1
  6. stay the same; remain in a certain state1
    • stay alone1
  7. stop or halt1
    • Please stay the bloodshed!1
  8. overcome or allay1
  9. fasten with stays1
  10. stay put (in a certain place)1
    • We are staying in Detroit; we are not moving to Cincinnati1
  11. remain behind1
    • I had to stay at home and watch the children1
  12. stop a judicial process1
    • The judge stayed the execution order1
  13. hang on during a trial of endurance1
  14. dwell1
    • You can stay with me while you are in town1
    • stay a bit longer--the day is still young1
  15. continue in a place, position, or situation1
    • After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser1
  16. stay behind1
    • The smell stayed in the room1

Wiktionary Translations for stay:

stay
noun
  1. supporting rope or wire
  2. postponement
  3. holiday or temporary residence
verb
  1. To remain in a particular place
  2. To continue to have a particular quality
  3. To postpone
stay
verb
  1. niet veranderen
  2. ergens vertoeven
  3. blijven slapen
  4. tijdelijk wonen, ergens tijd doorbrengen
Cross Translation:
FromToVia
• stay → oponthoud ↔ Aufenthalt — das anwesend, das verweilen
• stay → bezoek ↔ Besuch — vorübergehendes Aufsuchen des Aufenthaltsorts einer Person, vorübergehendes Aufsuchen eines Gebäudes oder einer Institution auf eigene Initiative
• stay → bewonen; inwonen; gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ habiter — Faire sa demeure,... (Sens général).
• stay → gevestigd zijn; huizen; resideren; wonen ↔ loger — Séjourner, avoir sa demeure habituelle ou temporaire dans un logis
• stay → blijven; overblijven; resten; resteren; toeven; verblijven ↔ rester — continuer d’être à un endroit ou dans un état.
• stay → nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
• stay → oponthoud; verblijf ↔ séjour — Demeure
• stay → stag ↔ étai — Marine

Related Translations for stay







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0609 seconds
Page rendered in 1.0 seconds