Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate surrounding

Translate surrounding from English to Dutch

Summary
English to Dutch:   more detail...
  1. surrounding:
  2. surround:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for surrounding from English to Dutch

surrounding:

surrounding adj

  1. surrounding (round; around; all round; round about)
    rondom; omheen
  2. surrounding (neighbouring; adjacent; neighboring)
    omliggend; naburig; belendend
  3. surrounding (neighbouring; neighboring)
    omwonend

surrounding [the ~] noun

  1. the surrounding (neighbouring; neighboring)
    de omwonende

Translation Matrix for surrounding:

NounRelated TranslationsOther Translations
omwonende neighboring; neighbouring; surrounding
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
belendend adjacent; neighboring; neighbouring; surrounding adjacent; adjoining; neighboring; neighbouring
naburig adjacent; neighboring; neighbouring; surrounding
omliggend adjacent; neighboring; neighbouring; surrounding
omwonend neighboring; neighbouring; surrounding
- circumferent; encompassing
AdverbRelated TranslationsOther Translations
omheen all round; around; round; round about; surrounding
rondom all round; around; round; round about; surrounding

Related Words for "surrounding":


Synonyms for "surrounding":

  • encompassing; circumferent; close

Related Definitions for "surrounding":

  1. closely encircling1
    • the surrounding countryside1

Wiktionary Translations for surrounding:

Cross Translation:
FromToVia
• surrounding → omgeving; buurt ↔ à l’entour — Aux environs.

surround:

to surround verb (surrounds, surrounded, surrounding)

  1. to surround (enfold; envelope)
    omgeven; omringen
    • omgeven verb (omgeef, omgeeft, omgaf, omgaven, omgeven)
    • omringen verb (omring, omringt, omringde, omringden, omringd)
  2. to surround
    omsingelen; omcirkelen; omsluiten
    • omsingelen verb (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omcirkelen verb (omcirkel, omcirkelt, omcirkelde, omcirkelden, omcirkeld)
    • omsluiten verb (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
  3. to surround (besiege)
    omsingelen; omsluiten; insluiten
    • omsingelen verb (omsingel, omsingelt, omsingelde, omsingelden, omsingeld)
    • omsluiten verb (omsluit, omsloot, omsloten, omsloten)
    • insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
  4. to surround (bound; enclose; limit; end)
    begrenzen; afgrenzen; van grenzen voorzien
  5. to surround (seal up; comprise; enclose; )
    inkapselen; van afsluitende laag voorzien
  6. to surround (enclose; evnvelope; encapsulate; )
    toevoegen; bijvoegen; insluiten; bijsluiten
    • toevoegen verb (voeg toe, voegt toe, voegde toe, voegden toe, toegevoegd)
    • bijvoegen verb (voeg bij, voegt bij, voegde bij, voegden bij, bijgevoegd)
    • insluiten verb (sluit in, sloot in, sloten in, ingesloten)
    • bijsluiten verb

Conjugations for surround:

present
  1. surround
  2. surround
  3. surrounds
  4. surround
  5. surround
  6. surround
simple past
  1. surrounded
  2. surrounded
  3. surrounded
  4. surrounded
  5. surrounded
  6. surrounded
present perfect
  1. have surrounded
  2. have surrounded
  3. has surrounded
  4. have surrounded
  5. have surrounded
  6. have surrounded
past continuous
  1. was surrounding
  2. were surrounding
  3. was surrounding
  4. were surrounding
  5. were surrounding
  6. were surrounding
future
  1. shall surround
  2. will surround
  3. will surround
  4. shall surround
  5. will surround
  6. will surround
continuous present
  1. am surrounding
  2. are surrounding
  3. is surrounding
  4. are surrounding
  5. are surrounding
  6. are surrounding
subjunctive
  1. be surrounded
  2. be surrounded
  3. be surrounded
  4. be surrounded
  5. be surrounded
  6. be surrounded
diverse
  1. surround!
  2. let's surround!
  5. surrounded
  6. surrounding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for surround:

NounRelated TranslationsOther Translations
bijvoegen adding up; joining up
toevoegen adding up; joining up
- environment; environs; surroundings
VerbRelated TranslationsOther Translations
afgrenzen bound; enclose; end; limit; surround
begrenzen bound; enclose; end; limit; surround clearly define; define; demarcate; fence; fence in; fence off; map out; mark out; outline; trace out
bijsluiten besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; append; join
bijvoegen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; append; attach; include; join; join up; unite
inkapselen close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround confine; dam; embank; encapsulate; enclose; envelope; limit; restrict
insluiten besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up embed
omcirkelen surround circle; draw a circle around; encircle
omgeven enfold; envelope; surround
omringen enfold; envelope; surround
omsingelen besiege; surround
omsluiten besiege; surround
toevoegen besiege; besieged; besieges; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; surround; wrap up add; add to; add up; append; attach; count in; count up; fill up; include; join; replenish; to make complete; total
van afsluitende laag voorzien close in; comprise; contain; enclose; include; lock in; pen in; seal up; surround
van grenzen voorzien bound; enclose; end; limit; surround
- beleaguer; besiege; border; circumvent; environ; fence; fence in; hem in; palisade; ring; skirt; smother; wall
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
inkapselen encapsulate
OtherRelated TranslationsOther Translations
- encircle; envelop

Related Words for "surround":


Synonyms for "surround":


Related Definitions for "surround":

  1. the area in which something exists or lives1
    • the country--the flat agricultural surround1
  2. surround so as to force to give up1
  3. surround with a wall in order to fortify1
  4. extend on all sides of simultaneously; encircle1
    • The forest surrounds my property1
  5. envelop completely1

Wiktionary Translations for surround:

surround
verb
  1. to encircle something or simultaneously extend in all directions
  2. to enclose to prevent escape
surround
verb
  1. iets omgeven
  2. zich eromheen bevinden
  3. aan alle kanten omgeven
  4. aan alle kanten omsluiten
Cross Translation:
FromToVia
• surround → insluiten; omgeven; omringen ↔ entourer — mettre ou disposer autour ; être ou se tenir autour de.

Related Translations for surrounding







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0518 seconds
Page rendered in 1.0 seconds