Translate sweet from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

sweet:
- lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind; zoet; zoetsmakend; aardig; prettig; bevallig; charmant; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst; snoeperig; aanvallig; bekoorlijk; aimabel; lieflijk; liefelijk; aantrekkelijk; begeerenswaardig; verrukkelijk; aanbiddelijk; geliefde; dierbare; lieftallig
- schatje; poepje; liefste; liefje; schat; lieve; schattebout; scheetje; duifje; beminde; snoes; snoepjes; snoepgoed; lekkers; zoetigheid; schattig kind; dot
Wiktionary:
- sweet → zoet, lief, vriendelijk, schattig
- sweet → bonbon, snoepgoed
- sweet → snoepje, dessert, toetje, nagerecht, snoepgoed, snoep, zoetigheid, zoet, bonbon

English

Detailed Translations for sweet from English to Dutch

sweet:

sweet adj

sweet (beloved; precious; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved)
lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
- lief adj
- dierbaar adj
- toegenegen adj
- geliefd adj
- bemind adj
sweet
zoet; zoetsmakend
- zoet adj
- zoetsmakend adj
sweet (charming; nice; appealing; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive)
aardig; prettig; bevallig; charmant
- aardig adj
- prettig adj
- bevallig adj
- charmant adj
sweet (lovely; cute; adorable; enchanting; dear)
lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
- lief adj
- schattig adj
- snoezig adj
- dottig adj
- enig adj
- vertederend adj
- allerliefst adj
sweet (lovely; charming; pretty; attractive)
snoeperig; schattig; snoezig; allerliefst; aanvallig
- snoeperig adj
- schattig adj
- snoezig adj
- allerliefst adj
- aanvallig adj
sweet (amiable; charming; friendly; lovely)
charmant; bekoorlijk; aimabel
- charmant adj
- bekoorlijk adj
- aimabel adj
sweet (lovely; charming)
lieflijk
- lieflijk adj
sweet (lovely; charming)
liefelijk
- liefelijk adj
sweet (adorable; attractive; cute; appealing; enchanting; charming; lovely)
aantrekkelijk; schattig; begeerenswaardig; charmant; verrukkelijk; bekoorlijk; aanbiddelijk
- aantrekkelijk adj
- schattig adj
- begeerenswaardig adj
- charmant adj
- verrukkelijk adj
- bekoorlijk adj
- aanbiddelijk adj
sweet (beloved; cute; dear; nice)
lief; bevallig
- lief adj
- bevallig adj
sweet (beloved; cherished; dear)
geliefde; dierbare
- geliefde adj
- dierbare adj
sweet (lovely; charming; cherished; graceful)
lieftallig
- lieftallig adj

sweet [the ~] noun

the sweet (sweetest; treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sugar; love; deary; candy)
het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
- schatje [het ~] noun
- poepje [het ~] noun
- liefste [znw.] noun
- liefje [het ~] noun
- schat [de ~ (m)] noun
- lieve [znw.] noun
- schattebout [de ~ (m)] noun
- scheetje [het ~] noun
- duifje [het ~] noun
- beminde [de ~] noun
- snoes [de ~] noun
the sweet (candy; confectionery; sweets; sweetmeats; sweetie)
de snoepjes; het snoepgoed; het lekkers; de zoetigheid
- snoepjes [de ~] noun, plural
- snoepgoed [het ~] noun
- lekkers [het ~] noun
- zoetigheid [de ~ (v)] noun
the sweet (doll; cutie; sweetie; ducky; darling; peach; dear)
het schatje; het scheetje; het poepje; het liefje; schattig kind; de dot
- schatje [het ~] noun
- scheetje [het ~] noun
- poepje [het ~] noun
- liefje [het ~] noun
- schattig kind [znw.] noun
- dot [de ~] noun

Translation Matrix for sweet:

Noun	Related Translations	Other Translations
beminde	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; mistress; sweetheart; young man
dot	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
duifje	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
geliefde		beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; mistress; sweetheart; young man
lekkers	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets	snack
liefje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; lady-love; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
liefste	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
lieve	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
poepje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schat	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dearest; deary; gem; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; treasure; young man
schatje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	darling; dear; love
schattebout	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schattig kind	cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
scheetje	beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
snoepgoed	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets	candy
snoepjes	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets
snoes	beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure	beloved; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
zoetigheid	candy; confectionery; sweet; sweetie; sweetmeats; sweets	snack
-	afters; confection; dessert; sugariness; sweetness
Adjective	Related Translations	Other Translations
aanbiddelijk	adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet
aantrekkelijk	adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; enchanting; entrancing; inviting; lovely; pretty; tempting
aanvallig	attractive; charming; lovely; pretty; sweet	charming; elegant; graceful
aardig	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	appealing; benevolent; congenial; endearing; engaging; good-natured; interesting; kind; likable; mild; nice; sympathetic; winsome
aimabel	amiable; charming; friendly; lovely; sweet
allerliefst	adorable; attractive; charming; cute; dear; enchanting; lovely; pretty; sweet	charming; dinky; most charming; sweetest
bekoorlijk	adorable; amiable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; friendly; lovely; sweet	adorable; alluring; appealing; attracting; attractive; charming; desireable; dinky; enchanting; entrancing; inviting; lovely; most charming; pretty; sweetest; tempting
bemind	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
bevallig	alluring; appealing; attractive; beloved; charming; congenial; cute; dear; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	attractive; beautiful; charming; elegant; enchanting; entrancing; graceful; handsome; lovely; pretty
charmant	adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; charming; congenial; cute; enchanting; endearing; engaging; entrancing; friendly; likable; lovely; nice; sweet; winsome	affable; amiable; attractive; benign; bland; charming; dinky; enchanting; entrancing; friendly; lovely; most charming; pretty; sweetest; taking
dierbaar	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; precious; preferential; private; select; selected; treasured; wanted
enig	adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet	a few; a little; exclusive; exclusively; exquisite; fabulous; fantastic; great; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; some; special; the one and only; unique; unparalleled; wild; wonderful
geliefd	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	cherished; loved
lief	adorable; affectionate; beloved; cherished; cute; dear; devote; enchanting; loved; lovely; nice; popular; precious; sweet	amiable; angelical; appealing; cherubic; congenial; endearing; engaging; good; honest; likable; lovable; nice; sympathetic; well-behaved; winsome
liefelijk	charming; lovely; sweet
lieflijk	charming; lovely; sweet
lieftallig	charming; cherished; graceful; lovely; sweet
prettig	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; likable; lovely; nice; sweet; winsome	agreeable; easy going; enjoyable; good; lovely; nice; pleasant
schattig	adorable; appealing; attractive; charming; cute; dear; enchanting; lovely; pretty; sweet	cute; precious
snoeperig	attractive; charming; lovely; pretty; sweet
snoezig	adorable; attractive; charming; cute; dear; enchanting; lovely; pretty; sweet
toegenegen	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
verrukkelijk	adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet	cherubic; delicious; delightful; divine; exquisite; glorious; gorgeous; heavenly; paradisiacal; ravishing; very tasteful
vertederend	adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet
zoet	sweet	good; honest; sweeted; well-behaved
-	angelic; angelical; cherubic; dulcet; fresh; gratifying; honeyed; mellifluous; mellisonant; odoriferous; odorous; perfumed; scented; seraphic; sugared; sweet-flavored; sweet-scented; sweet-smelling; sweetened; unfermented
Adverb	Related Translations	Other Translations
-	sweetly
Other	Related Translations	Other Translations
-	candy
Modifier	Related Translations	Other Translations
begeerenswaardig	adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; sweet
beminde		well beloved
dierbare	beloved; cherished; dear; sweet
dottig	adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet
geliefde	beloved; cherished; dear; sweet
lieve		dear
zoetsmakend	sweet

Related Words for "sweet":

sweetness, sweets, sweeter, sweetest, sweetly, sweeten

Synonyms for "sweet":

cloying; saccharine; syrupy; treacly; sweetish; sugary; tasty
angelic; angelical; cherubic; seraphic; lovable; loveable
dulcet; honeyed; mellifluous; mellisonant; melodious; melodic; musical
pleasing
gratifying
odoriferous; odorous; perfumed; scented; sweet-scented; sweet-smelling; fragrant
fresh
unfermented; unsoured
sugared; sweetened; sweet-flavored; sugary
Sweet; Henry Sweet; phonetician
dessert; afters; course
confection; dainty; delicacy; goody; kickshaw; treat
sweetness; sugariness; taste; taste sensation; gustatory sensation; taste perception; gustatory perception
taste property
sweetly

Antonyms for "sweet":

sour; dry; salty

Related Definitions for "sweet":

having a natural fragrance¹
not containing or composed of salt water¹
having a sweet nature befitting an angel or cherub¹
- a sweet disposition¹
pleasing to the ear¹
pleasing to the mind or feeling¹
- sweet revenge¹
pleasing to the senses¹
- the sweet song of the lark¹
- the sweet face of a child¹
with sweetening added¹
(used of wines) having a high residual sugar content¹
- sweet dessert wines¹
having or denoting the characteristic taste of sugar¹
not soured or preserved¹
- sweet milk¹
in an affectionate or loving manner (`sweet' is sometimes a poetic or informal variant of `sweetly')¹
- how sweet the moonlight sleeps upon this bank¹
- talking sweet to each other¹
the property of tasting as if it contains sugar¹
the taste experience when sugar dissolves in the mouth¹
a food rich in sugar¹
a dish served as the last course of a meal¹

Wiktionary Translations for sweet:

sweet

adjective

having a pleasant taste
- sweet → zoet
having a taste of sugar
- sweet → zoet
containing a sweetening ingredient
- sweet → zoet
not having a salty taste
- sweet → zoet
having a pleasant smell
- sweet → zoet
having a pleasing disposition
- sweet → lief; vriendelijk; schattig
having a helpful disposition
- sweet → lief; schattig

sweet

noun

een lekkernij bestaande uit een omhulsel van chocolade en een vulling van room, likeur, crème of iets dergelijks
- bonbon → chocolate; sweet
voeding|nld lekkernij, gemaakt van suiker, gom, aromaat enz
- snoepgoed → candy; sweet

adjective

leuk, aardig, enig
- schattig → cute; sweet
ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker
- zoet → sweet

Cross Translation:

From	To	Via
• sweet	→ snoepje	↔ Bonbon — eine beim Lutschen im Mund zergehende Süßigkeit
• sweet	→ dessert; toetje; nagerecht	↔ Nachtisch — der letzte Gang einer ausgedehnten Mahlzeit, der nach der Hauptspeise serviert wird
• sweet	→ snoepgoed; snoep; zoetigheid	↔ Süßigkeit — meist Plural: Lebensmittel, die süß sind und als Naschzeug verwendet werden
• sweet	→ zoet	↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• sweet	→ bonbon	↔ bonbon — confiserie\|fr sucrerie, friandise faite avec du sucre. Dans le langage des enfants, ce mot désigne toute sorte de friandise.
• sweet	→ zoet	↔ sucré — Qui a un goût de sucre.

Related Translations for sweet

Remove Ads

Translate sweet from English to Dutch

Detailed Translations for sweet from English to Dutch

sweet:

sweet adj

sweet (beloved; precious; cherished; affectionate; popular; devote; dear; loved)

sweet

sweet (charming; nice; appealing; lovely; endearing; congenial; winsome; alluring; likable; engaging; entrancing; attractive)

sweet (lovely; cute; adorable; enchanting; dear)

sweet (lovely; charming; pretty; attractive)

sweet (amiable; charming; friendly; lovely)

sweet (lovely; charming)

sweet (lovely; charming)

sweet (adorable; attractive; cute; appealing; enchanting; charming; lovely)

sweet (beloved; cute; dear; nice)

sweet (beloved; cherished; dear)

sweet (lovely; charming; cherished; graceful)

sweet [the ~] noun

the sweet (sweetest; treasure; sweetheart; sweetie; honey; peach; darling; dearest; beloved; dear; sugar; love; deary; candy)

the sweet (candy; confectionery; sweets; sweetmeats; sweetie)

the sweet (doll; cutie; sweetie; ducky; darling; peach; dear)

Translation Matrix for sweet:

Related Words for "sweet":

Synonyms for "sweet":

Antonyms for "sweet":

Related Definitions for "sweet":

Wiktionary Translations for sweet:

Related Translations for sweet