Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate tartness

Translate tartness from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

tartness:
- bitsheid
tart:
- trut; troela; troel; lichtekooi; korstgebak; vervelend kreng
Wiktionary:
- tartness → zurigheid, zuurheid, bitsheid
- tart → wrang, zuur
- tart → taart, del
- tart → guur, scherp, snerpend, snijdend, vlijmend, hatelijk, bijtend, doordringend, fel, schel, schril, zuur, hoer, lichtekooi, publieke vrouw

English

Detailed Translations for tartness from English to Dutch

tartness:

tartness [the ~] noun

the tartness (curtness)
de bitsheid
- bitsheid [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for tartness:

Noun	Related Translations	Other Translations
bitsheid	curtness; tartness	acidity; curtness; snappiness
-	acerbity; acrimony; bitterness; jaundice; sour; sourness; thorniness

Related Words for "tartness":

tart

Synonyms for "tartness":

sour; sourness; taste; taste sensation; gustatory sensation; taste perception; gustatory perception
acerbity; sourness; sour; acidity
bitterness; acrimony; jaundice; thorniness; disagreeableness

Related Definitions for "tartness":

a rough and bitter manner¹
a sharp sour taste¹
the taste experience when vinegar or lemon juice is taken into the mouth¹

Wiktionary Translations for tartness:

Cross Translation:

From	To	Via
• tartness	→ zurigheid; zuurheid; bitsheid	↔ aigreur — qualité de ce qui est aigre, acide, notamment pour un aliment.

tart:

tart [the ~] noun

the tart
de trut; de troela; de troel
- trut [de ~ (v)] noun
- troela [de ~] noun
- troel [de ~ (v)] noun
the tart (prostitute; light woman)
de lichtekooi
- lichtekooi [de ~ (v)] noun
the tart (pie; pastry; cake)
korstgebak
- korstgebak [znw.] noun
the tart (bitch; witch)
vervelend kreng
- vervelend kreng [znw.] noun

Translation Matrix for tart:

Noun	Related Translations	Other Translations
korstgebak	cake; pastry; pie; tart
lichtekooi	light woman; prostitute; tart
troel	tart
troela	tart	cow; moo; old cow
trut	tart	shrew
vervelend kreng	bitch; tart; witch
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	lemonlike; lemony; sharp; sharp-worded; sourish; tangy

Related Words for "tart":

tartness, tarts, tarter, tartest, tartly

Synonyms for "tart":

lemony; lemonlike; sourish; tangy; sour
sharp; sharp-worded; unpleasant
prostitute; cocotte; whore; harlot; bawd; cyprian; fancy woman; working girl; sporting lady; lady of pleasure; woman of the street; woman; adult female
pie
pastry

Related Definitions for "tart":

harsh¹
- a tart remark¹
tasting sour like a lemon¹
a pastry cup with a filling of fruit or custard and no top crust¹
a small open pie with a fruit filling¹

Wiktionary Translations for tart:

tart

adjective

with sharp taste, sour
- tart → wrang; zuur

noun

pie, pastry
- tart → taart

tart

noun

ordinaire vrouw
- del → slut; tart
cirkelvormig gebak
- taart → pie; cake; tart

Cross Translation:

From	To	Via
• tart	→ guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• tart	→ hoer; lichtekooi; publieke vrouw	↔ putain — Prostituée
• tart	→ zuur	↔ revêche — rare\|fr Qui est rude, âpre au goût.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University