Translate warmheartedness from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

warm heartedness:
- liefde; genegenheid; innigheid; zachtheid; tederheid; liefkozing; gevoeligheid; hartelijkheid
warm-heartedness:
- hartelijkheid; jovialiteit

English

Detailed Translations for warmheartedness from English to Dutch

Noun	Related Translations	Other Translations
-	affection; affectionateness; fondness; heart; philia; tenderness; warmness; warmth

warmth; lovingness; caring
affection; affectionateness; fondness; tenderness; heart; warmness; philia; feeling

the warm heartedness (love; affection; ardour; fervour; intimacy; ardor; fervor)
de liefde; de genegenheid; de innigheid
- liefde [de ~ (v)] noun
- genegenheid [de ~ (v)] noun
- innigheid [de ~ (v)] noun
the warm heartedness (tenderness; daintiness; lovingness; gentleness)
de zachtheid; de tederheid; de liefkozing; de gevoeligheid; de innigheid; de hartelijkheid
- zachtheid [de ~ (v)] noun
- tederheid [de ~ (v)] noun
- liefkozing [de ~ (v)] noun
- gevoeligheid [de ~ (v)] noun
- innigheid [de ~ (v)] noun
- hartelijkheid [de ~ (v)] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
genegenheid	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness	affection; ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; fondness; inclination; passion; tenderness
gevoeligheid	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	delicacy; emotionalism; impressionability; sensibility; sensitiveness; sensitivity; susceptibility; touchiness; vulnerability
hartelijkheid	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	amicableness; cordiality; friendliness; heartiness; hospitality; warm-heartedness
innigheid	affection; ardor; ardour; daintiness; fervor; fervour; gentleness; intimacy; love; lovingness; tenderness; warm heartedness	chumminess; companionableness; cosiness; coziness; intimacy; snugness
liefde	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; intimacy; love; warm heartedness
liefkozing	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	caress; cuddle; cuddling; fondling; hug; hugging; snuggling; stroking
tederheid	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness
zachtheid	daintiness; gentleness; lovingness; tenderness; warm heartedness	feebleness; frailty; slackness; softness; trivial; weakness

Noun	Related Translations	Other Translations
hartelijkheid	cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness	amicableness; daintiness; friendliness; gentleness; hospitality; lovingness; tenderness; warm heartedness
jovialiteit	cordiality; friendliness; heartiness; warm-heartedness