Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate warranty

Translate warranty from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

warranty:
- garantie; waarborg; cautie; onderpand; waarborgsom; borg; waarborging; pand
Wiktionary:
- warranty → garantie
- warranty → garantie, waarborg, onderpand

English

Detailed Translations for warranty from English to Dutch

warranty:

warranty [the ~] noun

the warranty (guarantee; premises; bond; pledge; surety; edifice; security; lot)
de garantie; de waarborg; de cautie; het onderpand; de waarborgsom; de borg; waarborging; het pand
- garantie [de ~ (v)] noun
- waarborg [de ~ (m)] noun
- cautie [de ~ (v)] noun
- onderpand [het ~] noun
- waarborgsom [de ~] noun
- borg [de ~ (m)] noun
- waarborging [znw.] noun
- pand [het ~] noun

Translation Matrix for warranty:

Noun	Related Translations	Other Translations
borg	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
cautie	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
garantie	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	free service; guarantee; guarantee certificate
onderpand	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond; caution money; security
pand	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	building; construction; edifice; house; lot; premises; residence; structure
waarborg	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	guarantee; imprint; seal; security; stamp; warrant
waarborging	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty
waarborgsom	bond; edifice; guarantee; lot; pledge; premises; security; surety; warranty	bond; caution money; security
-	guarantee; warrant; warrantee
Other	Related Translations	Other Translations
-	guarantee

Related Words for "warranty":

warranties

Synonyms for "warranty":

guarantee; warrant; warrantee; assurance; pledge

Related Definitions for "warranty":

a written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications¹

Wiktionary Translations for warranty:

warranty

noun

legal: engagement or undertaking that a certain fact is as promised
- warranty → garantie

Cross Translation:

From	To	Via
• warranty	→ garantie	↔ Gewährleistung — verschuldensunabhängiges Einstehenmüssen seitens des Verkäufers für einen Mangel an einer verkauften Sache oder Dienstleistung
• warranty	→ waarborg; garantie; onderpand	↔ garantie — engagement par lequel on garantir. Il se dit surtout en matière de procédure et de négociations.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University