Translate write down from English to Dutch

Remove Ads

Summary

English to Dutch: more detail...

write down:
- boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
Wiktionary:
- write down → opschrijven, neerschrijven
- write down → in discrediet brengen, herleiden, inkrimpen, reduceren, vereenvoudigen, zetten, ruïneren, te gronde richten, ten val brengen, verderven, aflaten, laten zakken, neerhalen, inkorten, verminderen, kleineren, afbreken, afgeven op, afkammen, trekken, een streep trekken, neerlaten, strijken, vellen, afdraaien, verlagen, kleinmaken, vernederen, verootmoedigen, aantekenen, noteren, opschrijven, teboekstellen
User Contributed Translations for write down:
- neerschrijven

English

Detailed Translations for write down from English to Dutch

write down:

to write down verb (writes down, wrote down, writing down)

to write down (note down; register; book; record; note; inscribe; list; enter into)
boeken; noteren; vastleggen; registreren; opschrijven; optekenen
- boeken verb (boek, boekt, boekte, boekten, geboekt)
- noteren verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
- vastleggen verb (leg vast, legt vast, legde vast, legden vast, vastgelegd)
- registreren verb (registreer, registreert, registreerde, registreerden, geregistreerd)
- opschrijven verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
- optekenen verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)
to write down (register; declare; take down)
noteren; opschrijven
- noteren verb (noteer, noteert, noteerde, noteerden, genoteerd)
- opschrijven verb (schrijf op, schrijft op, schreef op, schreven op, opgeschreven)
to write down
optekenen
- optekenen verb (teken op, tekent op, tekende op, tekenden op, opgetekend)

Conjugations for write down:

present

write down
write down
writes down
write down
write down
write down

simple past

wrote down
wrote down
wrote down
wrote down
wrote down
wrote down

present perfect

have written down
have written down
has written down
have written down
have written down
have written down

past continuous

was writing down
were writing down
was writing down
were writing down
were writing down
were writing down

future

shall write down
will write down
will write down
shall write down
will write down
will write down

continuous present

am writing down
are writing down
is writing down
are writing down
are writing down
are writing down

subjunctive

be written down
be written down
be written down
be written down
be written down
be written down

diverse

write down!
let's write down!
written down
writing down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for write down:

Noun	Related Translations	Other Translations
boeken		novels
Verb	Related Translations	Other Translations
boeken	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	post; put in writing; record; register
noteren	book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; take down; write down	put in writing; record; register
opschrijven	book; declare; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; take down; write down
optekenen	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	put in writing; record; register
registreren	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	put in writing; record; register; sign up
vastleggen	book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down	allocate; anchor; chain; fasten; fasten to a rope; fetter; fix; fix deposit; legally bind; make reservations; moor; put aside; put away; put on fixed deposit; reserve; secure; set aside; sign up; tie; tie up
-	expense; get down; put down; set down; write off

Synonyms for "write down":

set down; get down; put down; write
write off; depreciate

Related Definitions for "write down":

reduce the estimated value of something¹
put down in writing; of texts, musical compositions, etc.¹

Wiktionary Translations for write down:

write down

verb

to set something down in writing
- write down → opschrijven; neerschrijven

Cross Translation:

From	To	Via
• write down	→ in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen	↔ abaisser — Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
• write down	→ aantekenen; noteren; opschrijven; teboekstellen	↔ noter — marquer d’un trait dans un livre, dans un écrit.

User Contributed Translations:

Word	Translation	Votes
write down	neerschrijven	4

External Machine Translations:

Related Translations for write down

down
write