Home ->Dictionaries ->English/Dutch ->Translate you

Translate you from English to Dutch

Summary

English to Dutch: more detail...

you:
- jullie; u; jij; je; U; gij; ge
- je; jou
Wiktionary:
- you → jullie, je, u, jou, jij, gijlieden, gij, gijlie, gijle, gulder, ge, men
- you → de, jij, gij, jullie, gulder
- you → jij, jou, jullie, men
- you → alstublieft, alsjeblieft, ze, zij, men, jij, je

English

Detailed Translations for you from English to Dutch

you:

you

you (you fellows)
jullie
- jullie
you (thou; thee)
u
- u
you (your)
jij; je
- jij
- je
you (thee; thou)
U; gij; ge
- U
- gij
- ge

you adj

you (to you)
je; jou
- je adj
- jou adj

Translation Matrix for you:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
U		U; Universal (BBFC)
Other	Related Translations	Other Translations
U	thee; thou; you
ge	thee; thou; you
gij	thee; thou; you
je	you; your
jij	you; your
jullie	you; you fellows
u	thee; thou; you
Modifier	Related Translations	Other Translations
je	to you; you	your
jou	to you; you

Wiktionary Translations for you:

you

en-pron

object pronoun: the group being addressed
- you → jullie; je; u
object pronoun: the person being addressed
- you → jou; je; u; jij
subject pronoun: the group being addressed
- you → jullie; gijlieden; u; gij; gijlie; gijle; gulder
subject pronoun: the person being addressed
- you → jij; je; u; gij; ge
one
- you → men; je; ge; u

en-det

the individual or group spoken/written to
- you → de
used before epithets for emphasis
- you → jij; gij; jullie; gulder

you

pronoun

aangesproken persoon enkelvoud informeel
- jij → you; thou
tweede persoon enkelvoud (accusatief) ((datief)) informeel
- jou → you; thee
nv.nom
- jullie → you
(datief)
- jullie → you
(accusatief)
- jullie → you
iemand, maar niemand in het bijzonder
- men → one; you

Cross Translation:

From	To	Via
• you	→ alstublieft; alsjeblieft	↔ asseblief — Namibia, Südwesterdeutsch bitte
• you	→ ze; zij	↔ man — die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
• you	→ men	↔ on — Personne indéfinie
• you	→ jij; je	↔ tu — Pronom personnel sujet de la deuxième personne du singulier

External Machine Translations:

Related Translations for you