Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: set-up

English and Swedish Translation Search Results for set-up

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. setup:
  2. set up:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for set-up from English to Swedish

setup:

setup

  1. setup (arrangement; preparation)
    anordning

setup adj

  1. setup
    – Related to or needed for the setup. 1
    installations-

setup [the ~] noun

  1. the setup
    – The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device. 1
    konfiguration

Translation Matrix for setup:

NounRelated TranslationsOther Translations
konfiguration setup configuration; network configuration; system configuration
- apparatus; frame-up
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
installations- setup
OtherRelated TranslationsOther Translations
anordning arrangement; preparation; setup arrangment

Synonyms for "setup":


Related Definitions for "setup":

  1. an act that incriminates someone on a false charge2
  2. equipment designed to serve a specific function2
  3. the way something is organized or arranged2
    • it takes time to learn the setup around here2
  4. Related to or needed for the setup.1
  5. The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device.1
  6. A computer along with all its devices.1

Wiktionary Translations for setup:

Cross Translation:
FromToVia
• setup → inställning ↔ Einstellung — Computer: Möglichkeit, das Verhalten eines Programmes zu ändern

set up:

to set up verb (sets up, set up, setting up)

  1. to set up (arrange; install; instal)
    ordna; installera; arrangera; anordna; ställa till med
    • ordna verb (ordnar, ordnade, ordnat)
    • installera verb (installerar, installerade, installerat)
    • arrangera verb (arrangerar, arrangerade, arrangerat)
    • anordna verb (anordnar, anordnade, anordnat)
    • ställa till med verb (ställer till med, ställde till med, ställt till med)
  2. to set up (plan; contrive; devise; plot)
    planera
    • planera verb (planerar, planerade, planerat)
  3. to set up (assemble; install; construct; )
    sätta ihop; montera
    • sätta ihop verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
    • montera verb (monterar, monterade, monterat)
  4. to set up (establish; raise; erect; build)
    upprätta; starta; inrätta
    • upprätta verb (upprättar, upprättade, upprättat)
    • starta verb (startar, startade, startat)
    • inrätta verb (inrättar, inrättade, inrättat)
  5. to set up (build; establish; erect; raise)
    bygga
    • bygga verb (bygger, byggde, byggt)
  6. to set up (begin; commence; start; )
    börja; begynna; starta
    • börja verb (börjar, började, börjat)
    • begynna verb (begynnar, begynnade, begynnat)
    • starta verb (startar, startade, startat)

Conjugations for set up:

present
  1. set up
  2. set up
  3. sets up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
simple past
  1. set up
  2. set up
  3. set up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
present perfect
  1. have set up
  2. have set up
  3. has set up
  4. have set up
  5. have set up
  6. have set up
past continuous
  1. was setting up
  2. were setting up
  3. was setting up
  4. were setting up
  5. were setting up
  6. were setting up
future
  1. shall set up
  2. will set up
  3. will set up
  4. shall set up
  5. will set up
  6. will set up
continuous present
  1. am setting up
  2. are setting up
  3. is setting up
  4. are setting up
  5. are setting up
  6. are setting up
subjunctive
  1. be set up
  2. be set up
  3. be set up
  4. be set up
  5. be set up
  6. be set up
diverse
  1. set up!
  2. let's set up!
  5. set up
  6. setting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

set up adj

  1. set up (founded)
    upprättat; grundat; upprättad

set up

  1. set up (put in; instal; install)
    inmontera

Translation Matrix for set up:

NounRelated TranslationsOther Translations
anordna rank and file
börja beginning; raising; starting; striking up
sätta ihop putting together
VerbRelated TranslationsOther Translations
anordna arrange; instal; install; set up arrange; make arrangements to; take steps to
arrangera arrange; instal; install; set up arrange; orchestrate
begynna begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; break into; commence; get under way; open; start; take off
bygga build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; put together
börja begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; break into; commence; get started; get under way; open; set in; start; start to work; take off
inrätta build; erect; establish; raise; set up regulate
installera arrange; instal; install; set up appoint; establish; inaugurate; initiate; instal; install; institute
montera assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up mount
ordna arrange; instal; install; set up archivate; arrange; arrange something; assort; charge; class; classify; document; file; fix; get settled; group; ordain; order; organise; organize; put in order; put right; range; rank; regulate; select; settle; shunt; sift; sort out; store; straighten out
planera contrive; devise; plan; plot; set up make arrangements to; take steps to
starta begin; build; commence; erect; establish; raise; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; boot; commence; get under way; initialize; initiate; launch; set; set in; start; start off; start up; take off
ställa till med arrange; instal; install; set up
sätta ihop assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; bind; combine; form; mix; put together
upprätta build; erect; establish; raise; set up
- arrange; assemble; effect; effectuate; ensnare; entrap; erect; establish; fix; found; frame; gear up; instal; install; launch; lay out; order; piece; pitch; prepare; put; put in; put together; put up; raise; ready; rear; rig; set; tack; tack together
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
starta launch; start
OtherRelated TranslationsOther Translations
inmontera instal; install; put in; set up
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grundat founded; set up grounded
upprättad founded; set up
upprättat founded; set up

Synonyms for "set up":


Antonyms for "set up":


Related Definitions for "set up":

  1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc2
  2. get ready for a particular purpose or event2
    • set up an experiment2
  3. equip with sails or masts2
  4. arrange thoughts, ideas, temporal events2
    • set up one's life2
  5. put into a proper or systematic order2
  6. erect and fasten2
  7. set up for use2
  8. place2
  9. produce2
    • The scientists set up a shock wave2
  10. create by putting components or members together2
    • They set up a committee2
  11. construct, build, or erect2
  12. begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.2
    • set up an election2
  13. set up or found2
    • She set up a literacy program2
  14. arrange the outcome of by means of deceit2
  15. take or catch as if in a snare or trap2
    • I was set up!2

Wiktionary Translations for set up:

Cross Translation:
FromToVia
• set up → inrätta; upprätta; grunda ↔ errichten — etwas gründen, eröffnen


Wiktionary Translations for set-up:

Cross Translation:
FromToVia
• set-up → förhållande; trassligt förhållande ↔ Beziehungskiste — problematische Liebesbeziehung
• set-up → utrusta med ↔ rüsten — fachsprachlich: eine Maschine mit bestimmten Werkzeugen zur Erfüllung einer speziellen Aufgabe bestücken
• set-up → system ↔ système — ensemble d’éléments, de concepts reliés, organisés en une structure.

Related Translations for set-up







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.2969 seconds
Page rendered in 1.0 seconds