Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: a few

English and Swedish Translation Search Results for a few

Summary

English to Swedish: more detail...

few:
- få; enstaka
- inte många; få; lite; fåtaligt; fåtalig
a few:
- några; vissa; visst
- litet
Wiktionary:
- a few → några
- a few → ett par, några
- few → fåtal, få
- few → några, par, otillräcklig, odudlig, rar, sällsam, sällspord, sällsynt

English

Detailed Translations for a few from English to Swedish

a few form of few:

few adj

few
få; enstaka
- få adj
- enstaka adj

few

few (not much; not many; little; not a lot)
inte många; få; lite
- inte många
- få
- lite
few (few in number)
fåtaligt; fåtalig
- fåtaligt
- fåtalig

Translation Matrix for few:

Noun	Related Translations	Other Translations
lite		a little bit; little
Verb	Related Translations	Other Translations
få		be allowed to; catch; contract; get; have permission; have to; may; must; need; receive; want
Other	Related Translations	Other Translations
få	few; little; not a lot; not many; not much
fåtalig	few; few in number
fåtaligt	few; few in number
inte många	few; little; not a lot; not many; not much
lite	few; little; not a lot; not many; not much
Modifier	Related Translations	Other Translations
enstaka	few
få	few
lite		slightly

Related Words for "few":

fewness, fewest

Synonyms for "few":

a few; a couple of; hardly a; fewer; some
small indefinite quantity; small indefinite amount
elite; elite group

Antonyms for "few":

many

Related Definitions for "few":

a quantifier that can be used with count nouns and is often preceded by `a'; a small but indefinite number¹
- a few weeks ago¹
- a few more wagons than usual¹
- an invalid's pleasures are few and far between¹
- few roses were still blooming¹
- few women have led troops in battle¹
a small elite group¹
- it was designed for the discriminating few¹

Wiktionary Translations for few:

few

determiner

small number
- few → fåtal
indefinite, usually small number
- few → få

Cross Translation:

From	To	Via
• few	→ några	↔ einige — unbestimmte Anzahl von Personen oder Dingen einer Art: mehrere
• few	→ par	↔ paar — Pronomen: einige (der gleichen Art)
• few	→ otillräcklig; odudlig	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• few	→ rar; sällsam; sällspord; sällsynt	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

a few:

a few adj

a few (some; certain; a couple of)
några; vissa; visst
- några adj
- vissa adj
- visst adj

a few

a few (a little; some)
litet
- litet

Translation Matrix for a few:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	a couple of
Other	Related Translations	Other Translations
litet	a few; a little; some
några		some
vissa		some
visst		certainly
Modifier	Related Translations	Other Translations
litet		delicate; diminutive; inadequate; inferior; infinitesimal; insignificant; little; low-grade; middling; minimal; minor; minuscule; petite; scant; short; shortish; slender; slight; slightly; small; small-boned; thin; tiny; to a limited extent; to a small extent; undersized
några	a couple of; a few; certain; some
vissa	a couple of; a few; certain; some
visst	a couple of; a few; certain; some

Synonyms for "a few":

a couple of; few

Related Definitions for "a few":

more than one but indefinitely small in number¹
- a few roses¹

Wiktionary Translations for a few:

a few

en-det

A small number of
- a few → några

Cross Translation:

From	To	Via
• a few	→ ett par; några	↔ ein paar — einige

External Machine Translations:

Related Translations for a few

a
A
few

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University