Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: gardener

English and Swedish Translation Search Results for gardener

Summary

English to Swedish: more detail...

garden:
- gård; gårdsplan; trädgård
- jobba i trädgården
gardener:
- trädgårdsmästare
Wiktionary:
- gardener → trädgårdsmästare
- garden → trädgård
- garden → trädgårdsskötsel, ägna, arbeta, trädgård
- garden → tomt, trädgård, park
- garden → trädgård

English

Detailed Translations for gardener from English to Swedish

gardener form of garden:

garden [the ~] noun

the garden (court)

– a yard or lawn adjoining a house ¹
gård; gårdsplan
- gård
- gårdsplan
the garden (yard; farmyard; farm ground)

– a plot of ground where plants are cultivated ¹
trädgård
- trädgård [-en] noun

garden verb

garden (be a gardener)

– work in the garden ¹
jobba i trädgården
- jobba i trädgården verb (jobbar i trädgården, jobbade i trädgården, jobbat i trädgården)

Translation Matrix for garden:

Noun	Related Translations	Other Translations
gård		courtyard; estates; farms; homesteads
gårdsplan		courtyard; forecourt; yard
trädgård	farm ground; farmyard; garden; yard	backyard
Verb	Related Translations	Other Translations
jobba i trädgården	be a gardener; garden
Other	Related Translations	Other Translations
gård	court; garden
gårdsplan	court; garden

Related Words for "garden":

gardening, gardens

Synonyms for "garden":

plot; plot of ground; patch
vegetation; flora; botany
yard; grounds; curtilage
tend

Related Definitions for "garden":

a plot of ground where plants are cultivated¹
a yard or lawn adjoining a house¹
the flowers or vegetables or fruits or herbs that are cultivated in a garden¹
work in the garden¹
- My hobby is gardening¹

Wiktionary Translations for garden:

garden

adjective

of, relating to, in, from or for use in a garden
- garden → trädgård

verb

grow plants
- garden → trädgårdsskötsel; ägna; arbeta; trädgård

noun

grounds at the front or back of a house
- garden → tomt; trädgård
gardens with public access
- garden → park
decorative piece of land outside with flowers and plants
- garden → trädgård

Cross Translation:

From	To	Via
• garden	→ trädgård	↔ tuin — een omheind stuk grond waar bloemen gekweekt of groenten geteeld worden
• garden	→ trädgård	↔ Garten — ein angenehm und erholsam empfundenes Gelände oft in der Nähe eines Wohnhauses, in dem Gemüse und Obst angebaut oder Blumen gezogen werden oder das einfach zur Zierde dient
• garden	→ trädgård	↔ jardin — Lieu où l’on cultive les plantes

gardener:

gardener [the ~] noun

the gardener (horticulturalist)
trädgårdsmästare
- trädgårdsmästare [-en] noun

Translation Matrix for gardener:

Noun	Related Translations	Other Translations
trädgårdsmästare	gardener; horticulturalist
-	nurseryman

Related Words for "gardener":

gardeners

Synonyms for "gardener":

nurseryman; horticulturist; plantsman
employee

Related Definitions for "gardener":

someone who takes care of a garden¹
someone employed to work in a garden¹

Wiktionary Translations for gardener:

Cross Translation:

From	To	Via
• gardener	→ trädgårdsmästare	↔ Gärtner — Person, die beruflich im Gartenbau tätig ist
• gardener	→ trädgårdsmästare	↔ jardinier — Celui, celle dont le métier est de travailler aux jardins, ou qui cultiver un jardin pour en vendre les produits.

Related Translations for gardener

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University