Preparing: translate English

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

preparing:
- förberedande; förberädande
prepare:
- träffa förberedelser; förbereda; introducera; utrusta; preparera; utprova; laga; koka; bereda; skapa; uppfinna; konstruera; designa; göra i ordning; iordningställa; tillreda; tillrusta; göra redo; träna; undervisa; lära ut; bibringa; instruera
- anrätta; tillaga
Wiktionary:
- preparing → förberedande, förberedelse, preparat
- prepare → förbereda
- prepare → göra sig redo, göra iordning, bereda, dressa, sy upp, binda upp, dekorera, ställa in sig på, förbereda, inreda, anordna, sköta, tillrusta, tillaga, rusta sig, tillreda

English

Detailed Translations for preparing from English to Swedish

preparing:

preparing [the ~] noun

the preparing
förberedande
- förberedande noun
the preparing
förberädande
- förberädande noun

Translation Matrix for preparing:

Noun	Related Translations	Other Translations
förberedande	preparing
förberädande	preparing
Modifier	Related Translations	Other Translations
förberedande		preparatory

Related Words for "preparing":

prepare

Wiktionary Translations for preparing:

Cross Translation:

From	To	Via
• preparing	→ förberedande; förberedelse; preparat	↔ préparation — action par laquelle on préparer, on se prépare.

preparing form of prepare:

to prepare verb (prepares, prepared, preparing)

to prepare (make preparations)
träffa förberedelser; förbereda
- träffa förberedelser verb (träffar förberedelser, träffade förberedelser, träffat förberedelser)
- förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
to prepare (introduce)
förbereda; introducera
- förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
- introducera verb (introducerar, introducerade, introducerat)
to prepare (kit out; fit out; rig out)
utrusta; preparera; utprova
- utrusta verb (utrustar, utrustade, utrustat)
- preparera verb (preparerar, preparerade, preparerat)
- utprova verb (utprovar, utprovade, utprovat)
to prepare (brew; cook; make ready)
laga; koka; bereda
- laga verb (lagar, lagade, lagat)
- koka verb (kokar, kokade, kokat)
- bereda verb (beredar, beredde, berett)
to prepare (create; make; conceptualize; construct; manufacture; design; invent; conceptualise)
skapa; uppfinna; konstruera; designa
- skapa verb (skapar, skapade, skapat)
- uppfinna verb (uppfinner, uppfann, uppfunnit)
- konstruera verb (konstruerar, konstruerade, konstruerat)
- designa verb (designar, designade, designat)
to prepare
förbereda; göra i ordning; iordningställa
- förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
- göra i ordning verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)
- iordningställa verb (iordningställer, iordningställde, iordningställt)
to prepare
förbereda; tillreda; tillrusta
- förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
- tillreda verb (tillreder, tillredde, tillret)
- tillrusta verb (tillrustar, tillrustade, tillrustat)
to prepare
förbereda; tillrusta
- förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
- tillrusta verb (tillrustar, tillrustade, tillrustat)
to prepare (make ready; get ready)
preparera; bereda; förbereda; göra redo
- preparera verb (preparerar, preparerade, preparerat)
- bereda verb (beredar, beredde, berett)
- förbereda verb (förbereder, förberedde, förberett)
- göra redo verb (gör redo, gjorde redo, gjort redo)
to prepare (teach; instruct; train)
träna; undervisa; lära ut; bibringa
- träna verb (tränar, tränade, tränat)
- undervisa verb (undervisar, undervisade, undervisat)
- lära ut verb (lär ut, lärde ut, lärt ut)
- bibringa verb (bibringar, bibringade, bibringat)
to prepare (instruct; inform; brief; explain; teach; train; learn)
instruera
- instruera verb (instruerar, instruerade, instruerat)

Conjugations for prepare:

present

prepare
prepare
prepares
prepare
prepare
prepare

simple past

prepared
prepared
prepared
prepared
prepared
prepared

present perfect

have prepared
have prepared
has prepared
have prepared
have prepared
have prepared

past continuous

was preparing
were preparing
was preparing
were preparing
were preparing
were preparing

future

shall prepare
will prepare
will prepare
shall prepare
will prepare
will prepare

continuous present

am preparing
are preparing
is preparing
are preparing
are preparing
are preparing

subjunctive

be prepared
be prepared
be prepared
be prepared
be prepared
be prepared

diverse

prepare!
let's prepare!
prepared
preparing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

prepare

prepare (dress; cook)
anrätta
- anrätta
prepare (make; cook)
tillaga
- tillaga

Translation Matrix for prepare:

Verb	Related Translations	Other Translations
bereda	brew; cook; get ready; make ready; prepare
bibringa	instruct; prepare; teach; train	impress; imprint; instil; instill
designa	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare	design; style
förbereda	get ready; introduce; make preparations; make ready; prepare	lay out; put ready; set out; spread
göra i ordning	prepare	arrange; finish; fix; have ended; have finished; order; regulate; settle
göra redo	get ready; make ready; prepare
instruera	brief; explain; inform; instruct; learn; prepare; teach; train	brief; educate; lead up; school; tip off; train; tutor
introducera	introduce; prepare	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; open; present; propose; put in; raise; start
iordningställa	prepare	make fit for; make for
koka	brew; cook; make ready; prepare	boil; cook; reach the boiling point; seethe; start boiling
konstruera	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare	contrive; design; devise; invent; make up
laga	brew; cook; make ready; prepare	blaze; darn; do odd jobs; fill up; fix; flame; mend; patch; repair; restore
lära ut	instruct; prepare; teach; train
preparera	fit out; get ready; kit out; make ready; prepare; rig out	make fit for; make for
skapa	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare	conceptualise; conceptualize; create; design; form; freshen up; knead; make decent; massage; model; mould; put together; shape
tillreda	prepare
tillrusta	prepare
träffa förberedelser	make preparations; prepare
träna	instruct; prepare; teach; train	break in; educate; exercise; lead up; practice; practise; school; train; tutor
undervisa	instruct; prepare; teach; train	educate; instruct; lead up; learn; school; teach; train; tutor
uppfinna	conceptualise; conceptualize; construct; create; design; invent; make; manufacture; prepare	contrive; devise; invent; make up
utprova	fit out; kit out; prepare; rig out
utrusta	fit out; kit out; prepare; rig out	accomodate; be of help; endow; equip; extend the hand; fit out; gift; help; make oneself useful; oblige; present
-	cook; develop; devise; educate; fix; gear up; get up; groom; machinate; make; organise; organize; ready; set; set up; train
Other	Related Translations	Other Translations
anrätta	cook; dress; prepare
tillaga	cook; make; prepare

Related Words for "prepare":

preparing, prepared

Synonyms for "prepare":

fix; set up; ready; gear up; set; change; alter; modify
cook; make; create from raw material; create from raw stuff
make; create
organize; organise; devise; get up; machinate; initiate; pioneer
groom; train; educate
develop; educate; teach; learn; instruct
sound
study; read; take

Related Definitions for "prepare":

make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc¹
- prepare for war¹
undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession¹
create by training and teaching¹
arrange by systematic planning and united effort¹
prepare for eating by applying heat¹
to prepare verbally, either for written or spoken delivery¹
- prepare a report¹
- prepare a speech¹
lead up to and soften by sounding the dissonant note in it as a consonant note in the preceding chord¹
- prepare the discord in bar 139¹
educate for a future role or function¹
- The prince was prepared to become King one day¹

Wiktionary Translations for prepare:

prepare

verb

to make ready for a specific future purpose
- prepare → förbereda
to make ready for eating or drinking
- prepare → förbereda
to make oneself ready
- prepare → förbereda
to produce by combining elements
- prepare → förbereda

Cross Translation:

From	To	Via
• prepare	→ göra sig redo	↔ anschicken — (reflexiv) geh.\|: sich dazu bereit machen, etwas zu tun; im Begriff sein, etwas zu tun
• prepare	→ göra iordning; bereda	↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten
• prepare	→ dressa; sy upp; binda upp; dekorera	↔ dressieren — Kochkunst: Geflügel zum Braten zurechtbinden, (einen Salat) anrichten, eine Torte dekorieren
• prepare	→ ställa in sig på	↔ einstellen — (reflexiv) sich auf etwas vorbereiten
• prepare	→ förbereda	↔ vorbereiten — etwas, jemanden oder sich selbst einer Voraussicht oder Zukunft Erwartung anpassen; so ändern, dass es sich bei den erwarteten Ereignissen positiv auswirkt
• prepare	→ inreda; anordna; sköta	↔ aménager — disposer pour un usage déterminé, précis.
• prepare	→ tillrusta; tillaga; rusta sig	↔ apprêter — préparer, mettre en état.
• prepare	→ bereda; förbereda; tillaga; tillreda	↔ préparer — apprêter, disposer mettre une chose dans l’état convenable à l’usage auquel on la destiner.

Related Translations for preparing

preparing diner

Remove Ads

English and Swedish Translation Search Results for preparing

Detailed Translations for preparing from English to Swedish

preparing:

preparing [the ~] noun

the preparing

the preparing

Translation Matrix for preparing:

Related Words for "preparing":

Wiktionary Translations for preparing:

preparing form of prepare:

to prepare verb (prepares, prepared, preparing)

to prepare (make preparations)

to prepare (introduce)

to prepare (kit out; fit out; rig out)

to prepare (brew; cook; make ready)

to prepare (create; make; conceptualize; construct; manufacture; design; invent; conceptualise)

to prepare

to prepare

to prepare

to prepare (make ready; get ready)

to prepare (teach; instruct; train)

to prepare (instruct; inform; brief; explain; teach; train; learn)

Conjugations for prepare:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

prepare

prepare (dress; cook)

prepare (make; cook)

Translation Matrix for prepare:

Related Words for "prepare":

Synonyms for "prepare":

Related Definitions for "prepare":

Wiktionary Translations for prepare:

Related Translations for preparing