Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: verge

English and Swedish Translation Search Results for verge

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. verge:
  2. Wiktionary:
Swedish to English:   more detail...
  1. överge:
  2. Wiktionary:

English

Detailed Translations for verge from English to Swedish

verge:

verge

  1. verge (edge; fringe)
    bryn
  2. verge (eaves; soffit; hanging-over)
    taksprång
  3. verge
    vipp
  4. verge (shoulder)
    vägren
  5. verge (outer edge; fringe)
    ytterkant

Translation Matrix for verge:

NounRelated TranslationsOther Translations
- brink; scepter; sceptre; threshold; wand
OtherRelated TranslationsOther Translations
bryn edge; fringe; verge
taksprång eaves; hanging-over; soffit; verge
vipp verge
vägren shoulder; verge
ytterkant fringe; outer edge; verge

Synonyms for "verge":


Related Definitions for "verge":

  1. a grass border along a road1
  2. the limit beyond which something happens or changes1
    • on the verge of tears1
  3. a ceremonial or emblematic staff1
  4. a region marking a boundary1
  5. border on; come close to1
    • His behavior verges on the criminal1

Wiktionary Translations for verge:

Cross Translation:
FromToVia
• verge → vindskiva ↔ Ortgang — Bauwesen: seitliche Kante am geneigten Dach (Satteldach oder Pultdach), die den Giebel eines Gebäudes nach oben begrenzt
• verge → vägkant; stig ↔ accotement — (term, Ponts et chaussées) espace comprendre entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.

External Machine Translations:

Related Translations for verge



Swedish

Detailed Translations for verge from Swedish to English

verge:


Synonyms for "verge":


överge:

överge verb (överger, övergav, övergivit)

  1. överge (lämna i sticket)
    to abandon; to leave; to desert
    • abandon verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • leave verb (leaves, left, leaving)
    • desert verb (deserts, deserted, deserting)
  2. överge (lämna; släppa)
    to renunciate; to relinquish; to give up
    • renunciate verb (renunciates, renunciated, renunciating)
    • relinquish verb (relinquishes, relinquished, relinquishing)
    • give up verb (gives up, gave up, giving up)
  3. överge (förkasta; kassera)
    to discard
    • discard verb (discards, discarded, discarding)
  4. överge (avstå; utlämna; uppge; avträda)
    to cede; to yield
    • cede verb (cedes, ceded, ceding)
    • yield verb (yields, yielded, yielding)
  5. överge (upphöra; sluta; ge upp)
    to cease; to abandon; to stop; to give up
    • cease verb (ceases, ceased, ceasing)
    • abandon verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • stop verb (stops, stopped, stopping)
    • give up verb (gives up, gave up, giving up)

Conjugations for överge:

presens
  1. överger
  2. överger
  3. överger
  4. överger
  5. överger
  6. överger
imperfekt
  1. övergav
  2. övergav
  3. övergav
  4. övergav
  5. övergav
  6. övergav
framtid 1
  1. kommer att överge
  2. kommer att överge
  3. kommer att överge
  4. kommer att överge
  5. kommer att överge
  6. kommer att överge
framtid 2
  1. skall överge
  2. skall överge
  3. skall överge
  4. skall överge
  5. skall överge
  6. skall överge
conditional
  1. skulle överge
  2. skulle överge
  3. skulle överge
  4. skulle överge
  5. skulle överge
  6. skulle överge
perfekt particip
  1. har övergivit
  2. har övergivit
  3. har övergivit
  4. har övergivit
  5. har övergivit
  6. har övergivit
imperfekt particip
  1. hade övergivit
  2. hade övergivit
  3. hade övergivit
  4. hade övergivit
  5. hade övergivit
  6. hade övergivit
blandad
  1. överge!
  3. överge!
  6. övergivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

överge

  1. överge
    abandon

Translation Matrix for överge:

NounRelated TranslationsOther Translations
cease stoppande
desert vildmark; öken
leave ledig dag; lov; lämna; skolledighet; skollov; studiedag; åka bort
stop försening; hållplats; paus; väntan
yield avans; avkastning; behållning; förtjänst; profit; skörd; utbyte; vinning; vinst; överskott
VerbRelated TranslationsOther Translations
abandon ge upp; lämna i sticket; sluta; upphöra; överge avgå ifrån; beställa av; lämna; säga återbud
cease ge upp; sluta; upphöra; överge försvaga; sluta upp; upphöra
cede avstå; avträda; uppge; utlämna; överge
desert lämna i sticket; överge defektera; desertera; desertera från armén; fly; rymma; smita; springa bort
discard förkasta; kassera; överge disponera; fritt förfoga över; förkasta; kassera; kasta; kasta bort; lägga bort; slänga; sälja; ta bort; tömma ur; undanskaffa; överlåta
give up ge upp; lämna; sluta; släppa; upphöra; överge enrollera; ge upp; kapitulera; kasta in handduken; registrera; värva; överlämna sig
leave lämna i sticket; överge avgå ifrån; avresa; bryta upp; gå bort; hemleverera; lämna; låta; resa iväg; segla bort; åka iväg
relinquish lämna; släppa; överge
renunciate lämna; släppa; överge
stop ge upp; sluta; upphöra; överge ajournera; avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; fördröja; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; täta hål; uppehålla
yield avstå; avträda; uppge; utlämna; överge bevilja; tillåta
OtherRelated TranslationsOther Translations
abandon överge prisgiva; övergiva
cease avstannande
cede cedera
desert svika; övergiva
discard utmönstra; utrangera
give up försaka
leave lövas; permission; testamentera; utträda
relinquish skrinlägga
stop tillstoppa
yield förräntning; hemfalla; rendera; reveny

Wiktionary Translations for överge:

överge
verb
  1. abandon
  2. desist
  3. to abandon
  4. to end a law
  5. to leave behind or desert
  1. to abandon
Cross Translation:
FromToVia
• överge → relinquish; resign ↔ aufgeben — auch (intransitiv): etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht
• överge → close down; shut down ↔ auflassen — einen Betrieb, eine Unternehmung aufgeben oder einstellen
• överge → leave; relinquish ↔ verlassen — einen Ort verlassen: weggehen, sich entfernen
• överge → open up; let oneself go; give up; renounce; resign; forgo; abandon; desert; forsake; leave; quit; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• överge → abdicate; submit; drop; cede; yield; give way; grant; accommodate; assign; resign ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0510 seconds
Page rendered in 1.0 seconds