Summary
English to Swedish: more detail...
- telling-off:
- telling off:
- tell off:
-
Wiktionary:
- telling off → utskällning
- tell off → skälla, förebrå, förevita, råma, hota, tillrättavisa
English
Detailed Translations for telling off from English to Swedish
telling-off:
-
the telling-off (dressing-down)
Translation Matrix for telling-off:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| förebråelse | dressing-down; telling-off | imputation; insinuation |
| tillrättavisning | dressing-down; telling-off | admonition; reprimand; warning |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| förebråelse | reproach | |
| uppsträckning | rating; reprimand; telling-off |
telling off:
Translation Matrix for telling off:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| skällning | telling off |
Wiktionary Translations for telling off:
telling off
noun
-
a reprimand
- telling off → utskällning
tell off:
-
to tell off (bawl out; scold; swear at; storm at; tick off)
– reprimand 1 -
to tell off (scold; blow a person up; wig; dress down)
– reprimand 1
Conjugations for tell off:
present
- tell off
- tell off
- tells off
- tell off
- tell off
- tell off
simple past
- told off
- told off
- told off
- told off
- told off
- told off
present perfect
- have told off
- have told off
- has told off
- have told off
- have told off
- have told off
past continuous
- was telling off
- were telling off
- was telling off
- were telling off
- were telling off
- were telling off
future
- shall tell off
- will tell off
- will tell off
- shall tell off
- will tell off
- will tell off
continuous present
- am telling off
- are telling off
- is telling off
- are telling off
- are telling off
- are telling off
subjunctive
- be told off
- be told off
- be told off
- be told off
- be told off
- be told off
diverse
- tell off!
- let's tell off!
- told off
- telling off
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for tell off:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| skälla ut | falling out with; snapping; snubbing | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gräla | blow a person up; dress down; scold; tell off; wig | altercate; argue; bicker; debate; discord; dispute; fall out; fight; have a quarrel; have a row; make trouble; quarrel; scrap; scuffle; twist; wrangle |
| gräla på | bawl out; scold; storm at; swear at; tell off; tick off | chide; scold |
| skälla ut | bawl out; blow a person up; dress down; scold; storm at; swear at; tell off; tick off; wig | browbeat; bully; bullyrag |
| - | brush down |
Synonyms for "tell off":
Related Definitions for "tell off":
Wiktionary Translations for tell off:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tell off | → skälla | ↔ schimpfen — (intransitiv) einer anderen Person seinen Ärger über diese kund tun |
| • tell off | → förebrå; förevita; råma; hota | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |
| • tell off | → förebrå; förevita | ↔ reprocher — imputer la faute à quelqu’un, en l’blâmer, en lui faire des remontrances. |
| • tell off | → tillrättavisa; förebrå; förevita | ↔ réprimander — reprendre quelqu’un avec autorité, lui reprocher sa faute. |
External Machine Translations: