Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Search: lurk

English and Swedish Translation Search Results for lurk

Summary

English to Swedish: more detail...

lurk:
- Wiktionary:
  lurk → lurpassa, lura
- Synonyms for "lurk":
  skulk; hide; conceal
  loiter; lounge; footle; lollygag; loaf; lallygag; hang around; mess about; tarry; linger; mill about; mill around; be
  ambush; scupper; bushwhack; waylay; ambuscade; lie in wait; wait

Swedish to English: more detail...

lurk:
- prole; hulk; slob; lout; ill-mannered brute; bastard; clumsy fellow; swine; boor; churl

English

Detailed Translations for lurk from English to Swedish

lurk:

Translation Matrix for lurk:

Verb	Related Translations	Other Translations
-	ambuscade; ambush; bushwhack; lie in wait; scupper; skulk; waylay

Synonyms for "lurk":

skulk; hide; conceal
loiter; lounge; footle; lollygag; loaf; lallygag; hang around; mess about; tarry; linger; mill about; mill around; be
ambush; scupper; bushwhack; waylay; ambuscade; lie in wait; wait

Related Definitions for "lurk":

wait in hiding to attack¹
lie in wait, lie in ambush, behave in a sneaky and secretive manner¹

Wiktionary Translations for lurk:

Cross Translation:

From	To	Via
• lurk	→ lurpassa; lura	↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen

Swedish

Detailed Translations for lurk from Swedish to English

lurk:

lurk [-en] noun

lurk (tölp; äckel; slusk; grobian)
the prole; the hulk; the slob; the lout; the ill-mannered brute; the bastard; the clumsy fellow; the swine; the boor; the churl
- prole [the ~] noun
- hulk [the ~] noun
- slob [the ~] noun
- lout [the ~] noun
- ill-mannered brute [the ~] noun
- bastard [the ~] noun
- clumsy fellow [the ~] noun
- swine [the ~] noun
- boor [the ~] noun
- churl [the ~] noun

Translation Matrix for lurk:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastard	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	bastard; bov; dumbom; fitta; osympatisk person; oäkta barn; rackare; skithuvud; skojara; skurk; usling
boor	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	bondlurk; bondtölp; buffel; drummel; slyngel; tölp; upptjäftig person
churl	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
clumsy fellow	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel
hulk	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	koloss; monster; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl
ill-mannered brute	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl
lout	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	bondlurk; buffel; drummel; slyngel; tölp
prole	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	kräk; skurk; usling; vrak
slob	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	kräk; luns; sjaskigt klädd person; skunk; skurk; smutsgris; tölp; usling; vrak; äcklig gubbe
swine	grobian; lurk; slusk; tölp; äckel	galt; skunk; svin; äcklig gubbe
Other	Related Translations	Other Translations
swine		svinpäls

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University