Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate abandoned

Translate abandoned from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. abandoned:
  2. abandon:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for abandoned from English to Swedish

abandoned:

abandoned adj

  1. abandoned (unattended; ownerless)
    obevakad; obevakat
  2. abandoned (wicked; unattended; perverted; )
    perverterad; elak; stygg; elakt; styggt; orättfärdigt; korrumperad; ondskefullt; gudlöst; gudlös

Translation Matrix for abandoned:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- derelict; deserted
OtherRelated TranslationsOther Translations
elakt spitefully
ModifierRelated TranslationsOther Translations
elak abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked badly; evil-minded; false; low; malicious; mean; pedestrian; vicious; vile; with evil intention
elakt abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked accident; adversity; bad luck; badly; calamity; cunning; destitution; disaster; evil; evil-minded; false; hateful; invidious; low; malicious; mean; misery; misfortune; misère; nasty; pedestrian; reverse; sharp; shrewd; slippery; sly; snide; spiteful; squalor; tribulation; trouble; underhand; vicious; vile; wicked; with evil intention
gudlös abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked unreligious
gudlöst abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked godforsaken; unreligious
korrumperad abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked bribed
obevakad abandoned; ownerless; unattended
obevakat abandoned; ownerless; unattended
ondskefullt abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked evil-minded; malicious; nasty; wicked
orättfärdigt abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked
perverterad abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked
stygg abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked
styggt abandoned; corrupt; degenerate; depraved; ownerless; perverted; unattended; wicked

Related Words for "abandoned":


Synonyms for "abandoned":


Related Definitions for "abandoned":

  1. forsaken by owner or inhabitants 1
    • weed-grown yard of an abandoned farmhouse1
  2. free from constraint1
    • an abandoned sadness born of grief1

Wiktionary Translations for abandoned:

abandoned
adjective
  1. forsaken, deserted
Cross Translation:
FromToVia
• abandoned → utsvävande; liderlig ↔ dissolu — Qui vivre dans la dissolution, dans la débauche.

abandon:

to abandon verb (abandons, abandoned, abandoning)

  1. to abandon (depart from; leave; secede from; withdraw; retire)
    avgå ifrån
    • avgå ifrån verb (avgår ifrån, avgick ifrån, avgått ifrån)
  2. to abandon (leave; desert)
    överge; lämna i sticket
    • överge verb (överger, övergav, övergivit)
    • lämna i sticket verb (lämnar i sticket, lämnade i sticket, lämnat i sticket)
  3. to abandon (cease; stop; give up)
    upphöra; sluta; överge; ge upp
    • upphöra verb (upphör, upphörde, upphört)
    • sluta verb (slutar, slutade, slutat)
    • överge verb (överger, övergav, övergivit)
    • ge upp verb (ger upp, gav upp, givit upp)
  4. to abandon (cancel; postpone; desist; hold up)
    beställa av; säga återbud
    • beställa av verb (beställer av, beställde av, beställt av)
    • säga återbud verb (säger återbud, sa återbud, sagt återbud)
  5. to abandon
    – To terminate the current action before it is complete. 2
    lämna
    • lämna verb (lämnar, lämnade, lämnat)

Conjugations for abandon:

present
  1. abandon
  2. abandon
  3. abandons
  4. abandon
  5. abandon
  6. abandon
simple past
  1. abandoned
  2. abandoned
  3. abandoned
  4. abandoned
  5. abandoned
  6. abandoned
present perfect
  1. have abandoned
  2. have abandoned
  3. has abandoned
  4. have abandoned
  5. have abandoned
  6. have abandoned
past continuous
  1. was abandoning
  2. were abandoning
  3. was abandoning
  4. were abandoning
  5. were abandoning
  6. were abandoning
future
  1. shall abandon
  2. will abandon
  3. will abandon
  4. shall abandon
  5. will abandon
  6. will abandon
continuous present
  1. am abandoning
  2. are abandoning
  3. is abandoning
  4. are abandoning
  5. are abandoning
  6. are abandoning
subjunctive
  1. be abandoned
  2. be abandoned
  3. be abandoned
  4. be abandoned
  5. be abandoned
  6. be abandoned
diverse
  1. abandon!
  2. let's abandon!
  5. abandoned
  6. abandoning
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

abandon

  1. abandon
    överge
  2. abandon (desert)
    övergiva
  3. abandon (give..up; expose)
    prisgiva

Translation Matrix for abandon:

NounRelated TranslationsOther Translations
lämna depart; leave; leaving
- unconstraint; wantonness; wildness
VerbRelated TranslationsOther Translations
avgå ifrån abandon; depart from; leave; retire; secede from; withdraw
beställa av abandon; cancel; desist; hold up; postpone
ge upp abandon; cease; give up; stop capitulate; give in; give up; hand oneself in; hand oneself over to; surrender; throw in the towel
lämna abandon break up; bring; bring around; come off; deliver; depart; furnish; get off; give up; give way; go; go away; leave; provide; put up for shipment; relinquish; renunciate; send; ship; supply
lämna i sticket abandon; desert; leave
sluta abandon; cease; give up; stop conclude; drop out; end; finish; pull out; quit; reel; reel in; stop; wind; wind up
säga återbud abandon; cancel; desist; hold up; postpone
upphöra abandon; cease; give up; stop cease; desist from; end; expire
överge abandon; cease; desert; give up; leave; stop cede; discard; give up; relinquish; renunciate; yield
- desert; desolate; empty; forsake; give up; vacate
OtherRelated TranslationsOther Translations
prisgiva abandon; expose; give..up
överge abandon
övergiva abandon; desert
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ge upp chuck it

Related Words for "abandon":


Synonyms for "abandon":


Related Definitions for "abandon":

  1. the trait of lacking restraint or control; reckless freedom from inhibition or worry1
    • she danced with abandon1
  2. a feeling of extreme emotional intensity1
  3. stop maintaining or insisting on; of ideas or claims1
    • He abandoned the thought of asking for her hand in marriage1
  4. leave someone who needs or counts on you; leave in the lurch1
  5. leave behind empty; move out of1
  6. give up with the intent of never claiming again1
  7. forsake, leave behind1
    • We abandoned the old car in the empty parking lot1
  8. To terminate the current action before it is complete.2

Wiktionary Translations for abandon:

abandon
noun
  1. a giving up to natural impulses
verb
  1. to relinquish a claim to property
  2. to cast out
  3. to leave behind or desert
  4. to give up
Cross Translation:
FromToVia
• abandon → avstå ifrån; avsäga sig ↔ abandonnieren — (transitiv) auf Rechte, Waren, Sachen verzichten; aufgeben
• abandon → sätta ut ↔ aussetzen — aus der Obhut entlassen, verstoßen
• abandon → lämna; överge ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• abandon → lämna ↔ délaisser — Abandonner

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds