Translate add from English to Swedish

Remove Ads

Summary

English to Swedish: more detail...

add:
- tillägga; addera; tillsätta; lägga till; göra komplett; komplettera; göra fullständig; ansluta; anknyta; räkna; summera; räkna ihop; öka; bidraga; utvidga; bygga ut; vidga; ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner; bygga; bygga till; hälla på mera; kombinera; mixa; sätta ihop
- tillfoga
Wiktionary:
- add → lägga ihop, summera, addera, lägga till
- add → addera, räkna ihop, lägga till, tillägga, komplettera, summera, bifoga, använda, begagna, bruka, lägga, ställa, sätta, sätta på, anbringa, ansluta

English

Detailed Translations for add from English to Swedish

add:

to add verb (adds, added, adding)

to add
tillägga; addera
- tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)
- addera verb (adderar, adderade, adderat)
to add
tillägga; tillsätta; addera
- tillägga verb (tillägger, tilla, tillaggt)
- tillsätta verb (tillsätter, tillsatte, tillsatt)
- addera verb (adderar, adderade, adderat)
to add
lägga till
- lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
to add (to make complete; replenish; fill up; count up; total)
göra komplett; komplettera; göra fullständig
- göra komplett verb (gör komplett, gjorde komplett, gjort komplett)
- komplettera verb (kompletterar, kompletterade, kompletterat)
- göra fullständig verb (gör fullständig, gjorde fullständig, gjort fullständig)
to add (join up; unite; include; join)
ansluta; lägga till; anknyta
- ansluta verb (anslutar, anslutade, anslutat)
- lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
- anknyta verb (anknyter, anknöt, anknutit)
to add (count up; tally up; total)
addera; räkna; summera; räkna ihop
- addera verb (adderar, adderade, adderat)
- räkna verb (räknar, räknade, räknat)
- summera verb (summerar, summerade, summerat)
- räkna ihop verb (räknar ihop, räknade ihop, räknat ihop)
to add (add to; append; join)
öka; bidraga
- öka verb (ökar, ökade, ökat)
- bidraga verb (bidrar, bidrog, bidragit)
to add (expand; extend; build out; widen; add on to; swell)
utvidga; bygga ut; lägga till; vidga
- utvidga verb (utvidgar, utvidgade, utvidgat)
- bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
- lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)
- vidga verb (vidgar, vidgade, vidgat)
to add (put down; place; put; locate; situate)
ställa; sätta; placera; lägga; sätta ner
- ställa verb (ställer, ställde, ställt)
- sätta verb (sätter, satte, satt)
- placera verb (placerar, placerade, placerat)
- lägga verb (lägger, lade, lagt)
- sätta ner verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
to add (build out; extend; expand; build; add on to; add new buildings)
bygga; bygga ut; bygga till
- bygga verb (bygger, byggde, byggt)
- bygga ut verb (bygger ut, byggde ut, byggt ut)
- bygga till verb (bygger till, byggde till, byggt till)
to add (pour some more; pour)
hälla på mera
- hälla på mera verb (häller på mera, hällde på mera, hällt på mera)
to add (put together; combine; mix; bind)
kombinera; addera; mixa; sätta ihop
- kombinera verb (kombinerar, kombinerade, kombinerat)
- addera verb (adderar, adderade, adderat)
- mixa verb (mixar, mixade, mixat)
- sätta ihop verb (sätter ihop, satte ihop, satt ihop)
to add

– To join or combine thereby increasing the quantity or size of something. ¹
lägga till
- lägga till verb (lägger till, lade till, lagt till)

Conjugations for add:

present

add
add
adds
add
add
add

simple past

added
added
added
added
added
added

present perfect

have added
have added
has added
have added
have added
have added

past continuous

was adding
were adding
was adding
were adding
were adding
were adding

future

shall add
will add
will add
shall add
will add
will add

continuous present

am adding
are adding
is adding
are adding
are adding
are adding

subjunctive

be added
be added
be added
be added
be added
be added

diverse

add!
let's add!
added
adding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

add

add (inflict; append; affix; cause)
tillfoga
- tillfoga

Translation Matrix for add:

Noun	Related Translations	Other Translations
lägga till		adding to; adding up; addition sum; footing; joining up; sum
räkna		doing sums; making calculations
sätta ihop		putting together
sätta ner		putting down
Verb	Related Translations	Other Translations
addera	add; bind; combine; count up; mix; put together; tally up; total
anknyta	add; include; join; join up; unite	connect; put through
ansluta	add; include; join; join up; unite	connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; interconnect; interlock; join
bidraga	add; add to; append; join	contribute
bygga	add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend	build; erect; establish; put together; raise; set up
bygga till	add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend
bygga ut	add; add new buildings; add on to; build; build out; expand; extend; swell; widen	exploit
göra fullständig	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	better; complete; finish; improve; make better; perfect
göra komplett	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total
hälla på mera	add; pour; pour some more
kombinera	add; bind; combine; mix; put together	combine; join; unite
komplettera	add; count up; fill up; replenish; to make complete; total	better; complete; finish; improve; make better; perfect
lägga	add; locate; place; put; put down; situate	lay; locate; place; post; put; set; situate; station
lägga till	add; add on to; build out; expand; extend; include; join; join up; swell; unite; widen	add up; append; capture; count in; include; supplement
mixa	add; bind; combine; mix; put together	agitate; alloy; blend; mix; stir; stir together
placera	add; locate; place; put; put down; situate	colonise; colonize; develop; establish; explore; found; ground; lay; lay the foundations; locate; open up; place; position; post; prospect; put; put down; scan; set; settle; situate; station
räkna	add; count up; tally up; total	count; count off; count out; pay with the exact money
räkna ihop	add; count up; tally up; total
ställa	add; locate; place; put; put down; situate	locate; place; post; put; set; situate; stable; station
summera	add; count up; tally up; total
sätta	add; locate; place; put; put down; situate	lay; locate; place; post; put; set; situate; station
sätta ihop	add; bind; combine; mix; put together	assemble; construct; fit; form; instal; install; lay; place; put together; set up
sätta ner	add; locate; place; put; put down; situate	deposit; lay; laydown; place; put down; set; set down; situate; station
tillfoga		inflict
tillsätta	add	appoint; ascribe; attribute; establish; instal; install; institute
tillägga	add	annex; ascribe; attribute; enlist; enrol; enroll; incorporate; take over
utvidga	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen
vidga	add; add on to; build out; expand; extend; swell; widen	broaden; spread; widen
öka	add; add to; append; join	accumulate; add to; arise; ascent; augment; develop; escalate; expand; extend; grow; increase; multiply; put on; rise; snowball; stow
-	add together; append; bestow; bring; contribute; impart; lend; supply
Not Specified	Related Translations	Other Translations
-	add to delivery
Other	Related Translations	Other Translations
tillfoga	add; affix; append; cause; inflict
Modifier	Related Translations	Other Translations
komplettera		completed

Related Words for "add":

adding, addable

Synonyms for "add":

attention deficit disorder; ADD; attention deficit hyperactivity disorder; ADHD; hyperkinetic syndrome; minimal brain dysfunction; minimal brain damage; MBD; syndrome
increase
append; supply; state; say; tell
lend; impart; bestow; contribute; bring; change; alter; modify
add together; calculate; cipher; cypher; compute; work out; reckon; figure; add up
total; tot; tot up; sum; sum up; summate; tote up; tally; add up; count; number; enumerate; numerate
form; constitute; make

Antonyms for "add":

take away; subtract

Related Definitions for "add":

make an addition (to); join or combine or unite with others; increase the quality, quantity, size or scope of²
- We added two students to that dorm room²
- She added a personal note to her letter²
make an addition by combining numbers²
state or say further²
bestow a quality on²
- The music added a lot to the play²
- This adds a light note to the program²
constitute an addition²
- This paper will add to her reputation²
To join or combine thereby increasing the quantity or size of something.¹

Wiktionary Translations for add:

add

verb

to perform the arithmetical operation of addition, to add up
- add → lägga ihop; summera; addera
to make an addition
- add → addera
to append, as a statement
- add → lägga till

Cross Translation:

From	To	Via
• add	→ addera	↔ addieren — zusammenzählen mehrerer Zahlen
• add	→ räkna ihop	↔ aufrechnen — addieren
• add	→ lägga till; tillägga; komplettera	↔ ergänzen — etwas hinzufügen
• add	→ lägga till	↔ hinzufügen — mit Dativ: einen Zusatz zu etwas geben
• add	→ addera; summera	↔ additionner — ajouter plusieurs nombres l’un à l’autre pour en trouver le total.
• add	→ bifoga	↔ adjoindre — À trier
• add	→ bifoga	↔ ajouter — mettre en plus.
• add	→ använda; begagna; bruka; lägga; ställa; sätta	↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• add	→ sätta på; anbringa	↔ apposer — poser, appliquer sur quelque chose.
• add	→ ansluta; bifoga	↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.

External Machine Translations:

Related Translations for add

Remove Ads

Translate add from English to Swedish

Detailed Translations for add from English to Swedish

add:

to add verb (adds, added, adding)

to add

to add

to add

to add (to make complete; replenish; fill up; count up; total)

to add (join up; unite; include; join)

to add (count up; tally up; total)

to add (add to; append; join)

to add (expand; extend; build out; widen; add on to; swell)

to add (put down; place; put; locate; situate)

to add (build out; extend; expand; build; add on to; add new buildings)

to add (pour some more; pour)

to add (put together; combine; mix; bind)

to add

Conjugations for add:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

add

add (inflict; append; affix; cause)

Translation Matrix for add:

Related Words for "add":

Synonyms for "add":

Antonyms for "add":

Related Definitions for "add":

Wiktionary Translations for add:

Related Translations for add