Summary
English to Swedish: more detail...
- because:
-
Wiktionary:
- because → eftersom, därför att
- because → på grund av
- because → då, eftersom, därför, för...skull
English
Detailed Translations for because from English to Swedish
because:
-
because (as)
-
because (through; as a result of; on account of)
-
because (inasmuch as; since)
-
because (since; as)
Translation Matrix for because:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| alldenstund | because; inasmuch as; since | |
| enär | as; because; since | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| därigenom | as a result of; because; on account of; through | |
| emedan | as; because | |
| som följd av | as a result of; because; on account of; through |
Wiktionary Translations for because:
because
Cross Translation:
en-con
-
by or for the cause that; on this account that; for the reason that
- because → eftersom; därför att
-
on account
- because → på grund av
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • because | → då; eftersom | ↔ da — kausal: aus folgendem Grund |
| • because | → därför | ↔ darum — Antwort auf Fragen, die man nicht beantworten will |
| • because | → för...skull | ↔ ob — Präposition mit dem Genitiv: veraltend: wegen |
| • because | → därför | ↔ weil — Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden |