Home ->Dictionaries ->English/Swedish ->Translate clasped

Translate clasped from English to Swedish

Summary
English to Swedish:   more detail...
  1. clasped:
  2. clasp:
  3. Wiktionary:

English

Detailed Translations for clasped from English to Swedish

clasped:

clasped adj

  1. clasped
    omsluten

Translation Matrix for clasped:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
omsluten clasped

Related Words for "clasped":


clasp:

to clasp verb (clasps, clasped, clasping)

  1. to clasp (clutch; grip; grasp; seize)
    hålla fast; hålla i; gripa om
    • hålla fast verb (håller fast, höll fast, hållit fast)
    • hålla i verb (håller i, höll i, hållit i)
    • gripa om verb (griper om, grep om, gripit om)
  2. to clasp (grab; clamp; grasp; )
    fånga; ta; greppa
    • fånga verb (fångar, fångade, fångat)
    • ta verb (tar, tog, tagit)
    • greppa verb (grepper, greppte, greppt)
  3. to clasp (cling)
    klamra sig fast; klänga sig fast
    • klamra sig fast verb (klamrar sig fast, klamrade sig fast, klamrat sig fast)
    • klänga sig fast verb (klänger sig fast, klängde sig fast, klängt sig fast)
  4. to clasp (snatch away; grasp; caught; )
    ta ifrån; knycka bort
    • ta ifrån verb (tar ifrån, tog ifrån, tagit ifrån)
    • knycka bort verb (knycker bort, knyckte bort, knyckt bort)

Conjugations for clasp:

present
  1. clasp
  2. clasp
  3. clasps
  4. clasp
  5. clasp
  6. clasp
simple past
  1. clasped
  2. clasped
  3. clasped
  4. clasped
  5. clasped
  6. clasped
present perfect
  1. have clasped
  2. have clasped
  3. has clasped
  4. have clasped
  5. have clasped
  6. have clasped
past continuous
  1. was clasping
  2. were clasping
  3. was clasping
  4. were clasping
  5. were clasping
  6. were clasping
future
  1. shall clasp
  2. will clasp
  3. will clasp
  4. shall clasp
  5. will clasp
  6. will clasp
continuous present
  1. am clasping
  2. are clasping
  3. is clasping
  4. are clasping
  5. are clasping
  6. are clasping
subjunctive
  1. be clasped
  2. be clasped
  3. be clasped
  4. be clasped
  5. be clasped
  6. be clasped
diverse
  1. clasp!
  2. let's clasp!
  5. clasped
  6. clasping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

clasp [the ~] noun

  1. the clasp (bolt)
    regel
  2. the clasp
    lås; spänne; knäppe

clasp

  1. clasp (agraffe; buckle)
    agraff
  2. clasp (buckle)
    sölja

Translation Matrix for clasp:

NounRelated TranslationsOther Translations
knäppe clasp buckle
lås clasp bolt; catch; clasp-fastening; latch; lock; sluice; spring-bolt; tongue
regel bolt; clasp basic rule; bolt; catch; clasp-fastening; filter; latch; maxim; official regulation; precept; principle; regulation; rule; rule of life; spring-bolt; tongue
spänne clasp buckle
- clench; clutch; clutches; grasp; grip; hold
VerbRelated TranslationsOther Translations
fånga catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of apprehend; arrest; capture; catch; charm; detain; dupe; grab; grip; hold; imprison; pick up; recapture; reconquer; regain; retake; seize; snatch; sneak up on; take unaware; tattle; trap; twig
greppa catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of comprehend; get; grasp; understand
gripa om clasp; clutch; grasp; grip; seize
hålla fast clasp; clutch; grasp; grip; seize detain; don't let go of; have got hold of; hold; keep; retain
hålla i clasp; clutch; grasp; grip; seize
klamra sig fast clasp; cling
klänga sig fast clasp; cling
knycka bort catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
lås lock
ta catch; clamp; clasp; grab; grasp; grip; seize; take hold of choose; get; pick; pick out; prefer; put up with; select; single out; sort out; submit to; take
ta ifrån catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn
- brooch; buckle
OtherRelated TranslationsOther Translations
agraff agraffe; buckle; clasp
sölja buckle; clasp

Related Words for "clasp":


Synonyms for "clasp":


Antonyms for "clasp":


Related Definitions for "clasp":

  1. the act of grasping1
    • he released his clasp on my arm1
  2. a fastener (as a buckle or hook) that is used to hold two things together1
  3. hold firmly and tightly1
  4. grasp firmly1
    • The child clasped my hands1
  5. fasten with a buckle or buckles1
  6. fasten with or as if with a brooch1

Wiktionary Translations for clasp:

Cross Translation:
FromToVia
• clasp → innefatta ↔ umfassen — etwas umarmen, umschlingen, umgeben
• clasp → häkta ↔ fermoir — Sorte de fermeture, serrure ou ressort s’appliquer à certains objets, tels que livres, colliers, bracelets, médaillons, coffrets, etc.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0557 seconds
Page rendered in 1.0 seconds