Summary
English to Swedish: more detail...
- considered:
- consider:
-
Wiktionary:
- considered → medveten
- consider → betrakta, överväga, fundera på, fundera över, betänka, tänka, begrunda
- consider → beakta, iaktta, betänka, ta hänsyn till, besinna sig, komma på .... tankar, tänka efter, komma ihåg, erinra sig, överväga, fundera, betrakta, beskåda, kika, skåda, titta, beträffa
English
Detailed Translations for considered from English to Swedish
considered:
-
considered (intended; contemplated)
Translation Matrix for considered:
Other | Related Translations | Other Translations |
påtänkt | considered; contemplated; intended |
Related Words for "considered":
Synonyms for "considered":
Related Definitions for "considered":
Wiktionary Translations for considered:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• considered | → medveten | ↔ bewusst — mit Absicht |
consider:
-
to consider (think it over; regard; think out)
-
to consider (deliberate; reflect; have a conference; think it over; meet; hold session; discuss)
-
to consider (spare; save)
-
to consider (think; ponder; cogitate; muse; brood; wonder; reflect)
-
to consider
-
to consider (recommend; nominate; suggest; propose; present; advise; elect; appoint)
-
to consider (can drop dead)
-
to consider (reflect; do some hard thinking; think better of it)
-
to consider (have in mind; nominate)
-
to consider (suppose to be)
Conjugations for consider:
present
- consider
- consider
- considers
- consider
- consider
- consider
simple past
- considered
- considered
- considered
- considered
- considered
- considered
present perfect
- have considered
- have considered
- has considered
- have considered
- have considered
- have considered
past continuous
- was considering
- were considering
- was considering
- were considering
- were considering
- were considering
future
- shall consider
- will consider
- will consider
- shall consider
- will consider
- will consider
continuous present
- am considering
- are considering
- is considering
- are considering
- are considering
- are considering
subjunctive
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
- be considered
diverse
- consider!
- let's consider!
- considered
- considering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
consider (observe; pay attention to; notice)
-
consider (reflect on)
Translation Matrix for consider:
Related Words for "consider":
Synonyms for "consider":
Related Definitions for "consider":
Wiktionary Translations for consider:
consider
Cross Translation:
verb
-
assign some quality to
- consider → betrakta
-
think of doing
- consider → överväga; fundera på; fundera över
-
think about seriously
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• consider | → beakta; iaktta | ↔ beachten — etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten |
• consider | → betänka | ↔ bedenken — sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen |
• consider | → beakta; ta hänsyn till | ↔ berücksichtigen — auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen |
• consider | → besinna sig; komma på .... tankar; tänka efter | ↔ besinnen — (reflexiv) klar werden, nachdenken |
• consider | → komma ihåg; erinra sig | ↔ besinnen — (reflexiv) sich auf etwas besinnen: etwas in die Erinnerung zurückrufen, sich einer Sache bewusst werden |
• consider | → överväga | ↔ erwägen — in Betracht ziehen |
• consider | → fundera | ↔ überlegen — mit einem bestimmten Ziel nachdenken, in Gedanken versinken, etwas überdenken |
• consider | → betrakta | ↔ considérer — regarder attentivement. |
• consider | → beskåda; kika; skåda; titta; beträffa | ↔ regarder — voir, observer |
External Machine Translations: